THE RESURGENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hồi sinh
• sự trỗi dậy
• sự hồi phục
• sự nổi
• sự trở lại
• resurgence

Ví dụ về việc sử dụng The resurgence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Resurgence of Nokia.
Sự trở lại của Nokia.

And perhaps we shouldn't be too surprised at the resurgence.
Cũng không nên quá kỳ vọng vào sự hồi phục.

The Resurgence of Religion.
Sự trở về của tôn giáo.

I want to be part of the resurgence of St. Helena.”.
Tôi muốn trở thành một phần trong sự trỗi dậy của Chelsea”.

The resurgence of small business.
Sự trở lại của doanh nghiệp nhỏ.

The paper also blamed what it said was the resurgence of"Japanese radical nationalism.".
Tờ báo cũng đổ lỗi cho điều họ gọi là sự trỗi dậy của“ chủ nghĩa quốc gia cực đoan của Nhật Bản.”.

The resurgence of China is this century's biggest story.
Sự trỗi dậy của Trung Quốc là câu chuyện chính của thế kỷ này.

His brilliant military exploits contributed to the resurgence of the Roman Empire during the tenth century.
Những chiến công xuất sắc của ông đã góp phần vào sự hồi sinh của Đế quốc Đông La Mã trong thế kỷ 10.

With the resurgence of interest in designs from that era, I am not surprised that it's in fashion again.".
Với sự trỗi dậy của lãi suất trong thiết kế từ thời kỳ đó, tôi không ngạc nhiên rằng đó là thời trang một lần nữa.".

Leta Hong Fincher is the author of Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China.
Leta Hong Fincher là một học giả và tác giả sống ở Hong Kong, đã viết cuốn: Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China.

The resurgence of the housing and energy sectors will also positively affect the manufacturing industry.
Sự trỗi dậy của các lĩnh vực nhà ở và năng lượng cũng sẽ ảnh hưởng tích cực đến ngành công nghiệp sản xuất.

Leta Hong Fincher is author of the critically acclaimed book, Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China.
Leta Hong Fincher là một học giả và tác giả sống ở Hong Kong, đã viết cuốn: Leftover Women: The Resurgence of Gender Inequality in China.

The resurgence and fusion of local classical art with outside contemporary influences is changing the cultural landscape.
Sự phục hưng và hòa nhập hội họa cổ điển địa phương với ảnh hưởng đương đại bên ngoài đang làm thay đổi khung cảnh văn hóa.

Social networking is the most significant business development of 2010, topping the resurgence of the U.S. automobile industry.
Mạng xã hội là sự phát triển kinh doanh quan trọng nhất của năm 2010, vượt qua sự trỗi dậy của ngành công nghiệp ô tô Mỹ.

The resurgence of the Brazilian labor movement was just part of a much broader social reaction to a decade and a half of military rule.
Sự phục hồi của phong trào lao động Brazil đã chỉ là một phần của phản ứng xã hội rộng hơn nhiều đối với một thập kỷ rưỡi của sự cai trị quân sự..

These were imitated all over India and led both to the resurgence of Hinduism and to the development of all the modern languages of the subcontinent.
Họ đã bắt chước trên khắp Ấn Độ và dẫn đến cả sự trỗi dậy của Ấn Độ giáo và sự phát triển của tất cả các ngôn ngữ hiện đại của tiểu lục địa.

The resurgence in these scams has been dramatic, starting in the middle of 2018, according to Symantec, which blocked nearly 289 million of these extortion attempts between January 1 and May 29, 2019.
Sự hồi sinh những trò lừa đảo này đã rất kịch tính, bắt đầu từ giữa năm 2018, theo Symantec, đã chặn gần 289 triệu trong số các vụ tống tiền này từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 29 tháng 5 năm 2019.

The global economy muddled along this year, with the resurgence in the U.S. economy helping to offset slowing growth in Europe, Japan and China.
Nền kinh tế toàn cầu sắp khép lại một năm đầy biến động với sự trỗi dậy của Mỹ, giúp bù đắp lại cho sự tăng trưởng chậm chạp của châu Âu, Nhật Bản và Trung Quốc.

The resurgence of the disease in some countries has been blamed on the so-called“anti-vax” movement, which is largely based on a 1998 publication linking the measles vaccine and autism that has since been debunked.
Sự trỗi dậy của bệnh sởi ở một số quốc gia được cho là do phong trào“ chống vaccine” vốn chủ yếu dựa trên một ấn phẩm năm 1998 liên kết vaccine sởi với bệnh tự kỷ nhưng đã được vạch trần.

But oddly enough it starts with one of the things I'm proudest of in the past eight years： the resurgence of national pride that I called the new patriotism.
Nhưng lạ là nó bắt đầu với một trong những điều tôi tự hào nhất trong 8 năm qua; sự trỗi dậy của niềm tự hào dân tộc mà tôi gọi là“ niềm yêu nước mới.”.

Yet the rise of China, the resurgence of Russia, and the decline of the United States' share of global power each present much larger challenges than Trump.
Nhưng sự trổi dậy của Trung Quốc, sự hồi phục của Nga, và sự suy thoái quyền lực toàn cầu của Hoa Kỳ, đã là những thử thách lớn hơn Trump nhiều.

The years of falling barriers in world trade, which promoted the rise of US multinationals and the resurgence of European corporates in the postwar era, are history.
Những rào cản được gỡ bỏ trong thương mại thế giới, trong đó thúc đẩy sự gia tăng của các công ty đa quốc gia Mỹ và sự trỗi dậy của các doanh nghiệp châu Âu trong thời kỳ sau chiến tranh, chỉ còn là quá khứ.

The eighteenth century also saw the resurgence of the Khanate of Avaristan, which managed to repulse the attacks of Nadir Shah of Persia and impose tribute on Shirvan and Georgia.
Thế kỷ 18 cũng chứng kiến sự tái trỗi dậy của Vương quốc Hồi giáo Avaristan, họ tìm cách đẩy lùi các cuộc tấn công của Nadir Shah từ Ba Tư và áp đặt quyền bá chủ lên Shirvan và Gruzia.

At the time, it was getting coverage in the Twitterverse for being both a good explanation for the resurgence of nationalist and populist ideologies, as well as the book that predicted Bitcoin(in 1997!).
Vào thời điểm đó, nó đã được đưa tin trên Twitterverse vì vừa là một lời giải thích tốt cho sự hồi sinh của hệ tư tưởng dân tộc và dân túy, cũng như cuốn sách dự đoán Bitcoin( năm 1997!).

The resurgence of violence, in a triangle of sparsely populated territory stretching across the provinces of Diyala, Kirkuk and Salahuddin, has prompted many Iraqis to question whether the victory declaration was premature.
Sự nổi lên của các vụ tấn công bạo lực tại vùng tam giác lãnh thổ thưa thớt cư dân trải rộng khắp các tỉnh Diyala, Kirkuk và Salahuddin đang khiến nhiều người Iraq đặt câu hỏi liệu những tuyên bố đó phải chăng là quá sớm.

With the advantage of playing at Old Trafford and being in the resurgence period under Solskjaer, it is not surprising that MU bought the upper door role with a fairly deep level in this match.
Với ưu thế được chơi ở Old Trafford và lại đang trong giai đoạn hồi sinh dưới thời Solskjaer, không bất ngờ khi MU sắm vai cửa trên với mức chấp khá sâu trong trận này.

The resurgence of radicalism in the 1960s and the growth of the feminist movement in the 1970s spurred a new interest in the life and writings of Alexandra Kollontai all around the world.
Sự trỗi dậy của chủ trương cấp tiến trong thập niên 1960 và sự phát triển của phong trào nữ quyền trong thập niên 1970 đã thúc đẩy một mối quan tâm mới về cuộc đời và tác phẩm của Alexandra Kollontai ở Anh và Mỹ.

He also expressed that there were ongoing plans to continue the resurgence of AMD and“improve the adoption of AMD Ryzen CPUs throughout the region”, with a range of partners in the PC industry.
Ông cũng bày tỏ rằng có kế hoạch tiếp tục sự hồi sinh của AMD và“ cải tiến việc áp dụng các CPU AMD Ryzen trong toàn khu vực”, với một loạt các đối tác trong ngành công nghiệp máy tính cá nhân.

Skate-parks that have been designed to accommodate the resurgence of skateboarding can also be easily used for roller-skating, and skaters can pull off similar tricks and manoeuvres to skateboarders this way.
Skate công viên đã được thiết kế để phù hợp với sự trỗi dậy của trượt ván cũng có thể dễ dàng sử dụng cho roller- skating, và trượt ván có thể kéo ra khỏi thủ đoạn tương tự và manh cho skateboarders theo cách này.

At Goldman, where investment banking for corporate clients had driven the resurgence of the firm in the 1950s and 1960s, this shift in where money is made is quite apparent in the financial statement.
Tại Goldman, nơi các ngân hàng đầu tư cho các khách hàng doanh nghiệp, đã thúc đẩy sự hồi sinh của công ty vào những năm 1950 và 1960, sự thay đổi trong việc tiền được tạo ra ở đâu khá rõ ràng trong báo cáo tài chính.