A SATISFACTORY EXPLANATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lời giải thích thỏa đáng

Ví dụ về việc sử dụng A satisfactory explanation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And, so far, no one has produced a satisfactory explanation.
Đến bây giờ, chẳng ai có một lời giải thích thỏa đáng.

A satisfactory explanation, or a comforting belief, can put you soothingly to sleep;
Một giải thích gây thỏa mãn, hay một niềm tin gây thanh thản, có thể ru bạn ngủ;

Nobody could come up with a satisfactory explanation for the accident.
Không ai có thể tìm ra lời giải thích thỏa đáng cho vụ tai nạn.

If you don't want your whole family to die, it is best to give me a satisfactory explanation!".
Mày không muốn cả nhà đều chết thì tốt nhất cho tao một lời giải thích vừa lòng!".

I have searched for A satisfactory explanation for what I'm doing.
Tôi đã tìm kiếm một lời giải thích thỏa đáng cho những việc tôi đang làm.

These were examined during the enquiry but proved incapable of giving a satisfactory explanation of the facts.
Những giả thuyết này đã được xem xét trong cuộc điều tra, nhưng được chứng minh không thể đưa ra một lời giải thích nào thỏa đáng.

But they do not give us a satisfactory explanation with regard to the development of the mind.
Nhưng họ không cho chúng ta lời giải thích thỏa đáng về sự phát triển của tâm.

Marione:“Your majesty… you will give us a satisfactory explanation, yes?”.
Marione:" Thưa quỷ vương… người sẽ cho chúng thần một lời giải thích thỏa đáng chứ ạ?".

But they do not give us a satisfactory explanation with regard to the development of the mind.
Nhưng các vị này không cung ứng cho ta một giải thích thỏa đáng về lịch trình phát triển của tâm.

Previously in the book The Ultimate Truth, I also mentioned the so-called power, power and authority, but I have not had a satisfactory explanation of these three.
Trước đây trong cuốn Sự thật tối hậu, tôi cũng đã có đề cập đến cái gọi là quyền năng, quyền lực và quyền hạn, nhưng tôi chưa có một giải thích thỏa đáng về ba điều này.

For years I searched for a satisfactory explanation of what it means to believe with the heart.
Trong nhiều năm tôi tìm kiếm một lời giải thích thỏa đáng về việc tin trong lòng có nghĩ là gì.

But as you see, the words he spoke were just a question for the human race of the day, no less, but it was not a satisfactory explanation of the truth about the word.
Nhưng như bạn thấy đấy, những lời anh ta nói cũng chỉ là một câu hỏi dành cho Nhân loại thời đó, không hơn không kém, nhưng nó vẫn chưa phải là một lời giải thích thỏa đáng trong sự thật về chữ muốn.

I will continue to advocate strongly on behalf of Dr Yang to ensure a satisfactory explanation of the basis for his arrest, that he is treated humanely and that he is allowed to return home.”.
Tôi sẽ tiếp tục biện hộ cho ông Dương cho đến khi có được lời giải thích thỏa đáng về việc bắt giữ, ông phải được đối xử nhân đạo và được cho về nhà».

A model of increasing complexity based on evolution through natural selection is simply a descriptive hypothesis, a kind of euphemism for“mystery,” and not a satisfactory explanation.”.
Một mô thức phức tạp gia tăng căn cứ trên sự tiến hóa qua sự chọn lọc tự nhiên đơn giản là một giả thuyết miêu tả, một loại uyển ngữ của“ huyền bí” và không là một sự giải thích thỏa đáng.

But neither is a satisfactory explanation for how life came to be as diverse and balanced as it is, and yet, so far, there are no other reasonable options for how evolution can operate.
Cả hai đều không phải là lời giải thích thỏa đáng về cách mà sự sống trở nên đa dạng và cân bằng như nó vốn có, và chưa có những lựa chọn hợp lý khác về cách mà sự tiến hóa có thể hoạt động.

Biblical scholars, both Hebrew and Christian, have never come up with a satisfactory explanation for the meaning of these passages,” wrote non-creationist biologist Dr Roy P.
Các học giả Kinh Thánh, cả người Do Thái( Hê- bơ- rơ) và Cơ Đốc Nhân, chưa bao giờ nêu lên một sự giải thích thỏa đáng về ý nghĩa của những phân đoạn này,' tiến sĩ sinh vật học không theo thuyết sáng tạo là Roy P.

Com said it would offer a full refund to clients wishing to cancel bookings of the airline's tickets and would carry on the ban until the company“sorts out the truth and offers a satisfactory explanation to all the victims and the Chinese people”.
Com cho biết sẽ cung cấp một tài khoản hoàn lại đầy đủ cho các khách hàng có nhu cầu hủy đặt vé của các hãng hàng không và sẽ thực hiện lệnh cấm cho đến khi MAS“ nói ra sự thật và đưa ra lời giải thích thỏa đáng cho tất cả các nạn nhân và người dân Trung Quốc”.

The recognition of all these facts and possibilities of Kâma loca will, I think, afford theosophists a satisfactory explanation of a good many experiences connected with spiritualism which the first exposition of the esoteric doctrine, as bearing on this matter, left in much obscurity.
Tôi nghĩ rằng việc công nhận những sự kiện và khả năng đó của cõi Kama loka sẽ giải thích thỏa đáng được cho các nhà Thông Thiên Học rất nhiều kinh nghiệm liên quan tới thần linh học mà việc trình bày giáo lý bí truyền lúc ban đầu về vấn đề đó còn để lại nhiều điều lờ mờ.

The Tribunal affirmed that it"has had no evidence that the significant infrastructure associated with China's transplantation industry has been dismantled and absent a satisfactory explanation as to the source of readily available organs concludes that forced organ harvesting continues till today.".
Tòa án Trung Quốc khẳng định rằng“ không có bằng chứng nào cho thấy cơ sở hạ tầng phục vụ cho ngành công nghiệp ghép tạng của Trung Quốc đã bị tháo dỡ và không có một lời giải thích thỏa đáng về nguồn nội tạng sẵn có, điều này kết luận rằng nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng vẫn còn tiếp diễn tới ngày nay.”.

The Tribunal has had no evidence that the significant infrastructure associated with China's transplantation industry has been dismantled and absent a satisfactory explanation as to the source of readily available organs concludes that forced organ harvesting continues till today.".
Toà án không thấy có chứng cứ chứng minh cho việc các cơ sở hạ tầng quan trọng liên quan đến ngành ghép tạng của Trung Quốc được dỡ bỏ và không có lời giải thích thỏa đáng nào về nguồn gốc của các nội tạng luôn sẵn có, nên đi tới kết luận rằng việc mổ cướp nội tạng vẫn đang được thực hiện cho đến ngày hôm nay”.

As for its identity, however, there is still no satisfactory explanation.
Tuy nhiên về nguyên nhân, vẫn chưa có một lời giải thích thỏa đáng nào.

Since this was not a learned behavior, the only satisfactory explanation was family karma.
Vì đây không phải là một hành vi học được, nên lời giải thích thỏa đáng duy nhất là nghiệp chướng gia đình.

And if no satisfactory explanation is provided I would not stop there.
Nếu như không có một lời giải thích rõ ràng thì tôi sẽ không để yên đâu.

No really satisfactory explanation is found in the Commentaries of Pañcasikha's name.
Không có tư liệu nào giải thích thỏa đáng về tên gọi Pañcasikha.

The most beautiful and satisfactory explanation of creation to which I have ever listened.”.
Đây là lời giải thích tuyệt vời và thỏa đáng nhất về sự sáng tạo mà tôi từng được nghe”( 6).

Buddhism offers the most satisfactory explanation of where humans come from and where they are going.
Phật giáo đã cung cấp lời giải thích thỏa đáng nhất về việc con người từ đâu đến và rồi sẽ đi về đâu.

Buddhism offers the most satisfactory explanation of where man came from and where he is going.
Phật giáo đã cung cấp lời giải thích thỏa đáng nhất về việc con người từ đâu đến và rồi sẽ đi về đâu.

Between 8:30 a.m. to 10:50 am: There is no satisfactory explanation for what The Somerton Man did during these hours.
Từ 8: 30 đến 10: 50: Không có lời giải thích thỏa đáng cho những gì người đàn ông Somerton đã làm trong những giờ này.

It would appear that the only satisfactory explanation is that it was done by a machine or possibly- by molding?
Lời giải thích thỏa đáng nhất xem ra là nó đã được làm ra bằng máy móc hay có thể nào- bằng cách đúc khuôn?