Ví dụ về việc sử dụng A servant of god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not easy being a servant of God.
On one occasion I saw a servant of God in the immediate danger of committing a mortal sin.
God's holy work has been defiled. I am a servant of God!
Công việc của One day, a servant of God came from America to Harare for a miracle crusade and I attended it.
Một ngày nọ, một người hầu của Chúa đến từ Mỹ đến Harare cho một buổi nhóm chữa lành kỳ diệu và tôi đã tham dự nó.If I were still trying to please man,I would not be a servant of God”.
Nếu tôi vẫn muốn làm đẹp lòng loài người thìtôi không phải là đầy tớ của Chúa Cứu Thế.”.But a servant of God, Isaiah, came and told him,“In less than sixty-five years, north Israel will be broken.
Nhưng Ê- sai, đầy tớ của Đức Chúa Trời, đến và nói với ông rằng," Trong vòng không The process has finally been revived,and Father Juan Gilberto-Jofre was declared a Servant of God in 2007.
Tiến trình này rốt cuộc cũng đã được khởi động lại, và cha Juan Gilberto-Jofre đã được tuyên là Tôi Tớ Chúa vào năm 2007.There are times when a servant of God should take a stand against false doctrine and godless practices, and separate himself from them.
Có những lúc một đầy tớ của Đức Chúa Trời cần phải chống trả đạo lý giả dối và những thói tục xấu xa, và phân rẽ khỏi chúng.Many of you, who say you serve Me,are not fit to stand up and declare yourself to be a servant of God.
Nhiều người nói rằng các con phụng sự Ta,nhưng không xứng đáng để đứng lên và tuyên bố là những tôi tớ của Thiên Chúa.As to you, a servant of God, I give from the bottom of my heart, so the Lord will thank me and increase my well-being.".
Đối với bạn, một đầy tớ của Chúa, tôi cho đi từ tận đáy lòng, vì vậy The formal introduction to the cause came on 13 May 2013 andAcutis became titled as a Servant of God.
Lời giới thiệu chính thức về nguyên nhân phong thánh diễn ra vào ngày 13 tháng 5 năm 2013 vàAcutis được phong thành Tôi tớ của Chúa.The proper perspective of a servant of God must not simply be as near to the highest as he can get, but it must be the highest.
Quan điểm đúng của một đầy tớ Đức Chúa Trời không chỉ đơn giản là đạt đến gần điểm cao nhất có thể được, nhưng phải đạt đến điểm cao nhất.Yet in introducing his letter, he simply referred to himself as"a servant of God and the Lord Jesus.".
Nhưng, trong phần giới thiệu bức thư của mình, ông chỉ đơn giản gọi mình là" tôi tớ Đức Chúa Trời và One that plants a tree is a servant of God, that person provides a kindness for many generations, and faces that he or she has not seen shall bless that person.
Người nào trồng cây là tôi tớ của Chúa, người ấy đem lạ điều lành cho nhiều thế hệ, và những người chưa từng thấy anh ta sẽ chúc phúc anh.Only then can you stand before people and tell them you are a servant of God, working as a royal priest.
Lúc đó, anh em có thể đứng trước mọi người và nói rằng anh em là một đầy tớ của của Đức Chúa Trời, làm việc như thầy tế lễ thượng phẩm.Man is simply a servant of God, but God, because He wanted to create man in His perfect Image, granted him many gifts and talents.
Nhân loại chỉ là những tôi tớ của Thiên Chúa, nhưng vì Sadly, many of you, who say you serve Me,are not fit to stand up and declare yourself to be a servant of God.
Đáng buồn thay, nhiều người nói rằng các con phụng sựTa, nhưng không xứng đáng để đứng lên và tuyên bố là những tôi tớ của Thiên Chúa.Paul told Timothy that as a servant of God and a minister of the Gospel, he needed to fulfill his duties whether it was convenient for him or not.
Phao- lô đã bảo Ti- mô-thê rằng với tư cách là đầy tớ của Chúa và người hầu việc Phúc Âm, ông cần hoàn thành các trách nhiệm Her canonization process opened on 23 April 1976 under Pope Paul VI andshe became titled as a Servant of God.
Quá trình phong thánh của cô được mở vào ngày 23 tháng 4 năm 1976 dưới sự lãnh đạo của Giáo hoàng Phaolô VI vàcô đã được mang danh hiệu Tôi tớ Chúa.I am a servant of God and my role is to serve My Son, Jesus Christ, and help him in his quest for souls, which will cover the whole Earth.
Mẹ là tôi tớ của Thiên Chúa và vai trò I forced myself into the midst of the crowd and began to ridicule and humiliate her andthe work she was doing as a servant of God.
Tôi xấn vào giữa đám đông, bắt đầu nhạo báng và nhục mạ cô ấy và công việc cô đanglàm với tư cách là một đầy tớ của Chúa.May you grow in your role as an Oved Hashem, a servant of God, may you realize your Divine potential and be a better person this year than last.
Bạn có thể phát triển trong vai trò là một Oved Hashem, một người hầu của Chúa, bạn có thể nhận ra tiềm năng thiêng liêng I forced myself into the midst of the crowd and began to ridicule and humiliate her andthe work she was doing as a servant of God.
Tôi dùng vũ lực xen vào giữa đám đông và bắt đầu nhạo báng, sỉ nhục cô ấy về cá nhân vàcông việc cô đang làm là đầy tớ của Đức Chúa Trời.Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness.
Phao- lô, tôi tớ của Ðức Chúa Trời và sứ đồ Now our concern is more definitely with the walk of the disciple,having especially in view his training as a servant of God.
Bây giờ chúng ta quan tâm rõ ràng hơn đến bước đi The voices that shout“look at me- I am a servant of God” and who display proudly, for all the world to see, the good works that they do in My Name, disgust Me.
Những tiếng nói vốn kêu gào sự chú ý As we were married on the day of the sacred(date), we lived happily for several years,and we lived in perfect harmony as a servant of God(your name) and a servant of God(spouse's name).
Khi chúng tôi kết hôn vào ngày thiêng liêng( ngày), chúng tôi sống hạnh phúc trong nhiều năm và chúng tôi sống hòa thuậnhoàn hảo với tư cách là đầy tớ của Chúa( tên I remember one day, I was watching TBN and a servant of God was preaching with such a powerful anointing about victory over demons, when all of a sudden, six giant demons appeared in my living room and I started fighting with them literally.
Tôi nhớ một ngày nọ, tôi đang xem TBN và một người hầu của Chúa đang thuyết giảng với một sự xức dầu mạnh mẽ như vậy về chiến thắng trước quỷ, khi tất cả sáu con quỷ khổng lồ bất ngờ xuất hiện trong phòng khách On 8 June 2003 the Congregation for the Causes of Saints gave its assent to the work and on 17 June transferred the forum for the beatification process from Rome toBelluno-Feltre while also declaring the late pope as a Servant of God after declaring"nihil obstat"(no objections to the cause).
Vào ngày 8 tháng 6 năm 2003, Thánh bộ Tuyên Thánh đã đồng ý với việc này và vào ngày 17 tháng 6 đã công bố công khai tiến trình phong chân phước cho cô giáo hoàng từ Rôma đến Belluno- Feltretrong khi tuyên bố Giáo hoàng Gioan Phaolô I là một Tôi tớ Chúa sau khi tuyên bố" nihil obstat"( không có gì ngăn trở).On 8 June 2003 the Congregation for the Causes of Saints gave its assent to the work and on 17 June transferred the forum for the beatification process from Rome toBelluno-Feltre while also declaring the late pope as a Servant of God after declaring"nihil obstat"(no objections to the cause).
Vào ngày 8 tháng 6 năm 2003, Bộ Giáo lý Các Thánh đã đồng ý với công việc và vào ngày 17 tháng 6 đã chuyển giao diễn đàn cho tiến trình phong chân phước từ Rôma đến Belluno- Feltre trong khituyên bố Đức Giáo hoàng sau này là một Servant của Thiên Chúa sau khi tuyên bố" nihil obstat"( không có phản đối vì nguyên nhân).
