A SINGLE BODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một thân thể
• một thân thể duy nhất
• một cơ thể duy nhất
• một cơ thể

Ví dụ về việc sử dụng A single body trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both things in a single body.
Cả hai trong một thân mình.

Firstly, a single body can be manifested as many.
Thứ nhất, có thể dùng một thân mà thị hiện nhiều thân..

Many persons in a single body.
Nhiều nhân cách trong một thể xác.

In 1898, George Darwin made the suggestion that the Earth and Moon were once a single body.
Năm 1898, George Howard Darwin cho rằng Trái Đất và Mặt Trăng từng là một thực thể thống nhất.

It has four separate coils in a single body, enabling the sequential ignition- not of the lost spark type, more common in engines with low cylinder capacity.
Nó có bốn cuộn dây riêng biệt trong một thân thể duy nhất, cho phép đánh lửa tuần tự- không phải của các tia lửa loại bị mất, phổ biến hơn trong các động cơ có dung tích xi lanh thấp.

Thus we all become"a single body.".
Nhờ đó, tất cả chúng ta trở thành“ một thân thể”.

The Holy Spirit is the creator of communion, the artist of reconciliation who knows how to remove barriers between Jews and Greeks, slaves and freemen, to make a single body.
Chúa Thánh Thần là nghệ nhân tạo ra sự hiệp thông, là nghệ sĩ hòa giải, biết cách xóa bỏ rào cản giữa người Do Thái và Hy Lạp, giữa nô lệ và tự do, để làm cho họ trở nên một thân thể.

This is also the joy of faith, the unity of vision in a single body and in a single spirit.
Ðây cũng là niềm vui lớn của đức tin: sự hợp nhất của cách nhìn trong một thân thể và một tinh thần.

Solidarity entails the awareness of being part of a single body, while at the same time involving a capacity on the part of each member to“sympathize” with others and with the whole.
Sự đoàn kết dẫn đến ý thức mình là một phần của một thân thể, đồng thời lại cần phải có khả năng về phía mỗi thành viên để“ đồng cảm” được với người khác và với toàn thể..

And in his case, it was the magical symbols that could be represented with a single body.
Trường hợp của cậu ta thì là biểu tượng ma thuật có thể biểu diễn bằng một cơ thể.

This comes in the moments when together we discover that we make up a single body, that we belong to each other and that God has called us to be together as a source of life for each other.
Chúng ta nhận ra những thời khắc kỳ diệu khi cùng nhau khám phá ra ra rằng chúng ta làm thành một thân thể duy nhất, chúng ta thuộc về nhau và chính Chúa đã kêu gọi chúng ta lại với nhau như là nguồn sống cho nhau.

The mystery is that Jew and believing Gentile are being formed together into a single Body.
Sự mầu nhiệm ấy là: dân Giuđa và dân ngoại tin đạo đang cùng nhau hình thành trong một Cơ Thể duy nhất.

As a result, the National Research and Innovation Policy Council was established in October 2016 as a single body to set the policy direction for research and innovation and its implementation.
Kết quả là Hội đồng Chính sách Nghiên cứu và đổi mới sáng tạo Quốc gia được thành lập tháng 10 năm 2016 như một cơ quan duy nhất đưa ra định hướng chính sách cho nghiên cứu và đổi mới sáng tạo và việc triển khai chúng.

The human mind, having amnesia for all past lives, identifies each person(soul) with a single body.
Tâm trí con người, bị mất trí nhớ cho tất cả các kiếp trước, xác định mỗi người( linh hồn) với một cơ thể duy nhất.

United into a single body with a million hands, at the very same second, designated by the Tables, we carry the spoons to our mouths; at the same second we all go out to walk, go to the auditorium, to the halls for the Taylor exercises, and then to bed.
Rồi như hòa vào một thân thể với hàng triệu cánh tay, vào cùng một giây do Bảng Giờ định trước, chúng tôi đưa thìa lên miệng, rồi lại vào cùng một giây chúng tôi bước ra đi dạo và đến thính phòng, vào phòng tập Taylor, chìm vào giấc ngủ….

A search was conducted to find the missing people, but not a single body was found.
Một cuộc tìm kiếm được phát động để tìm kiếm người dân bị mất tích nhưng không có bất cứ thi thể nào được tìm thấy.

If Academy City was viewed as a single body, this was similar to a battle between cancer cells attempting to bring down the functioning of the entire body by infinitely multiplying and elements preserving the health of the body by urging old cells to commit suicide to prevent growing cancerous.
Nếu Thành Phố Học Viện được xem là một cá thể độc nhất, câu chuyện này sẽ tương tự với một cuộc chiến giữa những tế bào ung thư đang có mưu đồ phá hoại các hoạt động của cơ thể bằng cách sinh sôi nảy nở ra vô vàn, tiêu diệt những yếu tố giúp bảo vệ sức khỏe của cơ thể bằng cách buộc những tế bào già cỗi phải tự chết trước khi trở thành ung thư.

This is also the joy of faith, the unity of vision in a single body and in a single spirit.
Ðây cũng là niềm vui lớn lao của đức tin: một sự hợp nhất về nhãn quan trong một thân thể và một Thánh Thần duy nhất.

The Holy Spirit is the creator of communion, the artist of reconciliation who knows how to remove barriers between Jews and Greeks, slaves and freemen, to make a single body.
Thánh Linh là vị sáng tạo nên mối hiệp thông, là nghệ gia của việc hòa giải, Đấng biết cách loại bỏ những cản trở giữa người Do Thái và người Hy Lạp, thành phần nô lệ và thành phần tự do, để làm nên một thân thể duy nhất.

The executioner and someone who appears to be a human being live together in a single body:“You must understand… I have children”;
Tên đao phủ và ai đó có dáng vẻ của một con người cùng sống trong một cơ thể duy nhất:“ Anh phải hiểu… Tôi còn con cái”;

The Holy Spirit is the architect of communion, he is the artist of reconciliation who knows how to remove the barriers between Hebrews and Greeks, between slaves and free people, in order to make them a single body.
Chúa Thánh Thần là nhà kiến trúc sự hiệp thông, Ngài là nghệ nhân của sự hoà giải là người biết cách gỡ bỏ những rào cản giữa người Do Thái và Hy Lạp, giữa những nô lệ và người tự do, để làm cho họ nên một thân thể duy nhất.

Ethan Gutmann estimated from this update that 60,000 to 110,000 organs are harvested in China annually noting it is(paraphrasing):"difficult but plausible to harvest 3 organs from a single body" and also calls the harvest"a new form of genocide using the most respected members of society.".
Ethan Gutmann ước tính từ cập nhật mới với thông tin có 60- 110.000 cơ quan nội tạng được thu hoạch tại Trung Quốc hàng năm đã ghi nhận( diễn giải) nó là:" tuy khó khăn nhưng có thể thu hoạch 3 nội tạng từ một cơ thể duy nhất" và cũng gọi việc thu hoạch nội tạng này là" một hình thức diệt chủng mới bằng cách thu hoạch nội tạng của những hội viên Pháp Luân công.".

Calling the film a"world-class visual feast," the film's producer Yang Zhenjian- also the producer of the popular Painted Skin franchise- said at the premiere ceremony that"Asura faced numerous technological challenges, such as portraying three heads on a single body.".
Được gọi là“ bữa tiệc thị giác đẳng cấp thế giới”, tại buổi lễ ra mắt nhà sản xuất phim Dương Chân Giám- cũng là nhà sản xuất chuỗi phim Họa bì nổi tiếng- cho biết“ Asura phải đối mặt với nhiều thách thức về công nghệ, như miêu tả ba đầu trên một cơ thể.”.

Finally, faith is one because it is shared by the whole Church, which is a single body and a single Spirit.
Cuối cùng, đức tin là một vì nó được toàn thể Giáo Hội chia sẻ, mà Giáo Hội thì vốn là một thân thể và là một tinh thần.

From then on God's Breath has been constantly at work within humanity, so that one day it may form a single Body in Christ.
Từ đó Hơi thở của Thiên Chúa liên lỉ hoạt động trong nhân loại, để một ngày kia, nhân loại làm thành một Thân thể trong Đức Kitô.

Finally, faith is one because it is shared by the whole Church, which is a single body and a single Spirit.
Cuối cùng, đức tin là một bởi vì nó được chia sẻ bởi toàn thể Hội Thánh, là một thân thể duy nhất, một Thánh Thần duy nhất..

The Eucharist celebrated in different places is universal at the same time, because there is only one Christ and only a single body of Christ.
Thánh Thể được cử hành ở những nơi khác nhau đồng thời cũng được cử hành một cách phổ quát, vì chỉ có một Chúa Kitô duy nhất và chỉ có một thân thể duy nhất của Chúa Kitô.

The Lord comes in the Eucharist to divest us of our selfishness, our fixations which exclude others, to make us a single body, a single kingdom of peace in a divided world.
Chúa đến trong phép Thánh thể để vứt bỏ mọi ích kỷ nơi chúng ta, đem trở lại những ai bị loại trừ, và làm cho chúng ta trở nên một thân thể duy nhất, một vương quốc của hòa bình duy nhất trong một thế giới chia rẽ….

ArcelorMittal's technical team regularly visited our mill and worked with our quality department as a single body,” notes Can Bahadan.
Nhóm kỹ thuật của ArcelorMittal thường xuyên ghé thăm nhà máy của chúng tôi và làm việc với bộ phận chất lượng của chúng tôi như một cơ thể duy nhất", Can Bahadan ghi nhận.

The very low dispersion of the mean1 orbital elements among the core members(the group is separated by less than 700,000 km in semi major axis and less than 0.7° in inclination) suggests that the Carme group may once have been a single body that was broken apart by an impact.
Mức độ phân tán thấp của các yếu tố quỹ đạo trung bình1 trong số các thành viên chủ chốt( nhóm bị phân chia bởi ít hơn 700,000 km đối với bán trục lớn và ít hơn 0.7 ° đối với độ nghiêng quỹ đạo) cho thấy rằng nhóm Carme có thể từng là một thiên thể duy nhất bị vỡ ra bởi một vụ va chạm.