Ví dụ về việc sử dụng A slight rise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Economists were expecting a slight rise of 0.1%.
Further, in and on a slight rise, the bulk of the land is not visible from the entrance.
Hơn nữa trong và trên một mức tăng nhẹ, phần lớn đất không thể nhìn thấy từ lối vào.Tighten slightly with wrench until a slight rise in torque is felt.
Siết Reacher breasted a slight rise and stopped dead and understood why one town was called Hope and the other Despair.
Reacher ngực tăng nhẹ và đứng sững lại và hiểu rõ lý do tại sao một thị trấn được gọi là Hope và Despair khác.Their only effect is causing a slight rise in body temperature.
Ảnh hưởng duy nhất của chúng là gây ralàm nhiệt độ cơ thể tăng nhẹ.Importantly, even a slight rise in the serum creatinine reflects a significant decrease in kidney function.
Quan trọng là, chỉ cần một sự tăng nhẹ Creatinin huyết thanh là đã phản ánh Newly-registered capital in July was $3.3 billion, a slight rise compared to June.
Con số vốn FDI đăng ký trong tháng 7 là 3,3 tỷ USD, chỉ tăng nhẹ so với tháng 6.Upon introduction of EPI in mid 1985, there was a slight rise and then return to the earlier natural decline pattern reaching its lowest level by 1988.
Sau khi EPI được áp dụng vào năm 1985, có sự gia tăng nhẹ và rồi quay trở về tốc độ suy giảm tự nhiên như trước, đạt mức thấp nhất vào năm 1988.In rare cases, mild side effects are possible-swelling of the injection site, a slight rise in body temperature.
Trong một số ít trường hợp, tác dụng phụ In the U.S.,higher natural gas prices led to a slight rise in coal burning, for the first time in five years, while oil use also increased.
Tại Mỹ, giá khí thiên nhiên cao hơnđã khiến cho lượng than đốt tăng nhẹ lần đầu tiên trong vòng 5 năm qua, trong khi đó lượng dầu đốt cũng They are partially resistant to digestion- though certain sugar alcohols, such as maltitol,may cause a slight rise in blood sugar levels.
Chúng có khả năng chống tiêu hóa một phần- mặc dù một số loại rượu đường nhất định, chẳng hạn như maltitol,có thể làm Although teething may cause a slight rise in body temperature, it's probably not the cause if a child's temperature is higher than 100ºF(37.8ºC).
Mặc dù mọcrăng có thể gây ra sự gia tăng nhẹ về nhiệt độ cơ thể, nhưng có thể không phải là nguyên nhân nếu nhiệt độ của trẻ cao hơn 100 ° F( 37,8 ° C).The average registered capital of each firm in the period saw a slight rise of 7 per cent at VNĐ10 billion, GSO said.
Vốn đăng ký trung bình của mỗi công ty trong kỳ tăng nhẹ 7% ở mức 10 tỷ đồng, theo GSO.In premature infants there may be a slight rise in platelet counts, particularly up to day 12- 14 of life, therefore platelets should be monitored regularly.
Ở trẻ sinh non có thể có tăng nhẹ lượng tiểu cầu, đặc biệt cho đến ngày 12 đến ngày 14 sau sinh, vì thế nên theo dõi lượng tiểu cầu một cách thường xuyên.Its permanently polarizedelement offers extended frequency response with a slight rise in the high frequency range for a more detailed sound.
Yếu tố phân cực vĩnhviễn của nó cung cấp đáp tuyến tần số mở rộng với một sự gia tăng nhẹ trong dải tần số cao cho âm thanh chi tiết hơn.Fertility treatment has seen only a slight rise in the IVF success rate of 26.5 percent in 2013 from 20 percent ten years previously, despite new treatments regularly being offered.
Tỷ lệ thành công IVF trongđiều trị sinh sản chỉ tăng nhẹ 26,5% trong năm 2013 so với 20% vào thời điểm mười năm trước, mặc dù những phương pháp điều trị mới thường xuyên được đưa ra.There have been other encouraging signs, including a drop in the unemployment rate to 4.7%,a pickup in wage formation and a slight rise in the labor force participation rate.
Ngoài ra, những dấu hiệu đáng khích lệ khác như tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống còn 4,7%,cải thiện trong tiền lương và tỷ lệ tham gia lực lượng lao động tăng nhẹ.Teething: Although teething may cause a slight rise in body temperature, it's probably not the cause if a child's temperature is higher than 100°F(37.8°C).
Mặc dù mọcrăng có thể gây ra sự gia tăng nhẹ về nhiệt độ cơ thể, nhưng có thể không phải là nguyên nhân nếu nhiệt độ của trẻ cao hơn 100 ° F( 37,8 ° C).Though you might think eating low-fat dairy foods is a healthy move,new research suggests the habit is tied to a slight rise in the risk of developing Parkinson's disease.
( CBS)- Mặc dù quý vị nghĩ rằng dùng thực phẩm làm từ sữa ít béo làlành mạnh, nhưng một cuộc nghiên cứu mới gợi ý rằng thói quen này gắn liền với sự gia tăng nguy cơ phát triển bệnh Parkinson.The World Health Organization last week reported a slight rise in the Ebola death toll, saying there have been 5,177 deaths among 14,413 confirmed cases worldwide.
Tổ chức Y tế Thế giới tuần trước báo cáo tỷlệ tử vong vì bệnh Ebola đã tăng đôi chút, nói rằng có 5177 ca tử vong, trong tổng số 14.413 ca nhiễm Ebola được xác nhận trên toàn cầu.With regard to average export price until this October, even though there was a fall of 15.7% compared to 2017 due to influences of market and trade war,Vietnam was estimated to reach 1.293 USD/ton, a slight rise of 0.66% in comparison with 09/2018.
Về giá cao su xuất khẩu bình quân tính tới tháng 10 này, dù có sự giảm khoảng 15,7% so với cùng kỳ năm 2017 do yếu tố thị trường cũng như ảnh hưởng của cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung,Việt Nam ước tính đạt 1.293 USD/ tấn, tăng nhẹ 0,66% so với tháng 9/ 2018.The World Health Organization reported Friday a slight rise in the Ebola death toll, saying there have been 5,177 deaths among 14,413 confirmed cases worldwide, since the start of the current outbreak.
Tổ chức Y tế Thế giới tuần trước báo cáo tỷ lệtử vong vì bệnh Ebola đã tăng đôi chút, nói rằng có 5177 ca tử vong, trong tổng số 14.413 ca nhiễm Ebola được xác nhận trên toàn cầu.For Houser and her team, the storm was extraordinary because the teamhappened to have deployed their mobile radar on a slight rise, giving them a clear shot to record data as low as 50 feet(15 meters) above ground level.
Đối với Houser và nhóm nghiên cứu, cơn bão này đặc biệt vì nhóm nghiêncứu tình cờ triển khai radar di động của họ ở mức tăng nhẹ, qua đó được một lần quét rõ ràng với dữ liệu thấp ở độ cao là 15 mét so với mặt đất.The risk of a slight rise for a woman who has some lumps on the breast and significantly increased in women who previously had breast cancer or endometrial, ovarian, or colon cancer.
Top oil exporter Saudi Arabia announced a slight rise in its crude oil reserves on Wednesday after they were independently audited, providing more detail about the size of deposits shrouded in secrecy for decades.
Vinanet- Nhà xuất khẩu dầu mỏ hàng đầu thế giới Saudi Arabia đã thông báo dự trữ dầu thô của họ tăng nhẹ sau khi họ được kiểm tra độc lập, cung cấp thêm chi tiết về quy mô mỏ dầu đã được giữ bí mật trong hàng thập kỷ qua.Assuming a slight rise in oil prices in 2016-17, no further deterioration in the geopolitical situation, and continued macroeconomic stabilization policies in major economies, regional growth is expected to strengthen to 3.5 percent in 2016-17.
Nếu giá dầu tăng nhẹ trong giai đoạn 2016- 17, tình hình địa chính trị không bị xấu đi, và các chính sách ổn định kinh tế vĩ mô vẫn tiếp tục được thực hiện tại các nền kinh tế chính thì He certainly prefers them to Neumanns and AKGs, which he believes have a slight rising high end over 10kHz that, along with equalization and whatever else some engineers do to mess with the sound, contributes to the brightness that plagues many classical recordings.
Chắc chắn là ông thích chúng hơn Neumann và AKG, những nhãn hiệu mà ông cho là có tăng một chút ở tần số trên 10kHz cùng với sự cân bằng và bất cứ điều gì khác nữa mà những kĩ sư đã làm để hòa trộn âm thanh, góp phần tạo nên sự tươi sáng mà phá hỏng rất nhiều những đĩa thu cổ điển.You will experience a slight swaying, a minute rise and fall.
That slight rise came after a more than 2 percent fall the previous day.
Giá tăng nhẹ trong hôm nay sau khi giảm hơn 2% trong ngày trước đó.
