A SOLUTION TO THE CRISIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giải pháp cho cuộc khủng hoảng

Ví dụ về việc sử dụng A solution to the crisis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is not a solution to the crisis.
Không phải là một giải pháp cho khủng hoảng.

The offensive deals a heavy blow to the efforts aimed at finding a solution to the crisis in Syria.
Cuộc tấn công giáng một đòn nặng nề vào các nỗ lực tìm giải pháp cho khủng hoảng ở Syria.

They are not a solution to the crisis.
Không phải là một giải pháp cho khủng hoảng.

A solution to the crisis needs to be found.
Phải tìm cho ra một giải pháp cho cuộc khủng hoảng.

From that may come a solution to the crisis in the Ukraine.
Tuy nhiên, có một giải pháp cho cuộc khủng hoảng ở Ukraine.

Ankara has also been trying to mediate between the sides in order to find a solution to the crisis.
Ankara cũng đang cố gắng làm trung gian cho các bên liên quan để tìm giải pháp giải quyết khủng hoảng.

Second, a solution to the crisis in Yemen;
Hai là một giải pháp cho cuộc khủng hoảng ở Yemen;

The current US administration wants to find a solution to the crisis in Syria.
Chính quyền Mỹ hiện nay muốn tìm một giải pháp cho cuộc khủng hoảng ở Syria.

It's not a solution to the crisis,” said Nicolas Véron, a senior fellow at Bruegel, a research organization in Brussels.
Đây không phải là một giải pháp”- theo Nicolas Véron, thành viên cao cấp Tổ chức Nghiên cứu Bruegel.

Yet by then, it had long since become clear that a solution to the crisis would not be found on Independence Square.
Tuy nhiên, khi đó, đã từ lâu rõ ràng rằng một giải pháp cho cuộc khủng hoảng sẽ không thể tìm thấy trên quảng trường Độc lập.

Ankara has also been trying to mediate between the opposing sides to find a solution to the crisis.
Ankara cũng đang nỗ lực đóng vai trò hòa giải để các bên tìm được cách giải quyết cuộc khủng hoảng này.

There is a solution to the crisis in Ukraine, however- although it would require the West to think about the country in a fundamentally new way.
Có một giải pháp cho cuộc khủng hoảng tại Ukraine, tuy nhiên- nó cần phương Tây nhìn nhận quốc gia này theo một cách hoàn toàn mới.

Demonstrators warned of the prospect of clashes with the authorities if a solution to the crisis was not found quickly.
Phe đối lập còn cảnh báo sẽ xảy ra đụng độ nếu chính quyền không sớm tìm ra một giải pháp cho cuộc khủng hoảng hiện nay.

There is a solution to the crisis in Ukraine, however- although it would require the West to think about the country in a fundamentally new way.
Có một giải pháp cho cuộc khủng hoảng tại Ukraine, tuy nhiên- dẫu nó sẽ buộc phương Tây phải nhìn nhận quốc gia này theo một cách hoàn toàn mới.

I once again appeal to the international community to make every effort to find a solution to the crisis which has gone on for years in Somalia.
Một lần nữa tôi kêu gọi Cộng đồng quốc tế ân cần trợ giúp tìm một giải pháp cho cuộc khủng hoảng kéo dài từ nhiều năm nay tại Somalia.

The European Union is racing to devise a solution to the crisis, the centerpiece of which is a plan by which all member countries will share the refugee burden.
Liên minh châu Âu( EU) đang gấp rút tìm ra một giải pháp cho cuộc khủng hoảng này, với trọng tâm là kế hoạch tất cả các quốc gia thành viên sẽ chia sẻ gánh nặng người di cư.

All of us across this House now have the opportunity to work together to find a solution to the crisis the government has plunged us into".
Tất cả chúng tôi trên toàn Nhà hiện có cơ hội hợp tác để tìm ra giải pháp cho cuộc khủng hoảng mà chính phủ đã đưa chúng tôi vào.

I renew a pressing call that the path of negotiation and dialogue prevail over that of violence, with the help of the international organisations that are seeking a solution to the crisis.
Tôi muốn lặp lại lời kêu gọi cấp bách bởi con đường đối thoại và thoả hiệp vượt lên trên những xung đột bạo lực, với sự giúp đỡ của những tổ chức quốc tế đang nỗ lực tìm ra lời giải đáp.

The political actors have failed to find a solution to the crisis," he noted in an interview with La Croix Africa Dec. 5, 2019.
Các thành tố chính trị đã không tìm ra giải pháp cho cuộc khủng hoảng”, Đức Hồng Y Tumi lưu ý trong một cuộc phỏng vấn với tờ La Croix của Châu Phi vào ngày 5 tháng 12 năm 2019.

The Foreign Ministry said Saturday it is ready to participate in“a preliminary and consultative meeting” in Russia to find a solution to the crisis.
Bộ Ngoại giao Syria hôm qua, 27/ 12, cho biết sẵn sàng tham gia“ một cuộc gặp tham vấn và sơ bộ” ở Nga nhằm tìm một giải pháp chấm dứt cuộc khủng hoảng.

WTO chief Roberto Azevedo is desperately seeking a solution to the crisis, but observers are worried about the impact for multilateralism and the global trading system.
Tổng Giám đốc WTO ông Roberto Azevedo tuyên bố sẽ tìm ra giải pháp, nhưng các nhà quan sát lo lắng về tác động đối với chủ nghĩa đa phương và hệ thống thương mại toàn cầu.

Reluctantly, in 1789, Louis XVI convened the Estates General, the French parliament that had not met for a century and a half, in order to find a solution to the crisis.
Bất đắc dĩ, trong năm 1789, Louis XVI triệu tập Estates General, Quốc hội Pháp, vốn một thế kỷ rưỡi đã không họp, để tìm một giải pháp cho cuộc khủng hoảng.

China's Foreign Minister Wang Yi proposed a three-stage plan as a solution to the crisis and suggested his country play the role as mediator-- a most unusual occurrence in China's modern history.
Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị đã đề xuất một kế hoạch ba giai đoạn làm giải pháp cho cuộc khủng hoảng và đề xuất Trung Quốc đóng vai trò là hòa giải- một sự kiện bất thường nhất trong lịch sử hiện đại của Trung Quốc.

The special representative of the United States Ukraine Kurt Volker is convinced that relations between the US and Russia are important, but they will be broken without finding a solution to the crisis in Ukraine.
Đại diện đăc biệt bộ ngoại giao Mỹ Kurt Volker quả quyết rằng các quan hệ giữa Hoa Kỳ và Nga là quan trọng, nhưng chúng sẽ bị hư hỏng nếu không tìm kiếm được giải pháp cho khủng hoảng ở Ukraina.

Earlier Sunday, people who said they were relatives of the Hong Kong police rallied under pouring rain to criticize the government for its inability to find a solution to the crisis that has left front-line officers clashing with protesters for weeks on end.
Đầu Chủ nhật, những người nói rằng họ là người thân của cảnh sát Hồng Kông đã tập hợp dưới mưa để chỉ trích chính phủ vì không thể tìm ra giải pháp cho cuộc khủng hoảng khiến các sĩ quan tiền tuyến đụng độ với người biểu tình trong nhiều tuần.

He pointed out that his country stresses the need for the Syrian state to extend its control over all its territory, including oil fields, as soon as possible, completely eliminate terrorism and to reach a solution to the crisis in Syria.
Ngoại trưởng Nga cũng nhấn mạnh Chính phủ Syria cần mở rộng quyền kiểm soát trên toàn đất nước, kể cả các mỏ dầu, càng sớm càng tốt, loại bỏ hoàn toàn khủng bố và đạt được một giải pháp cho cuộc khủng hoảng ở nước này.

Erdoğan said he held talks with the heads of states of countries that are neighbors to or have close ties with Russia in the region, stating that those states were also trying to help find a solution to the crisis.
Tổng thống Erdogan cũng tiết lộ, ông đã có các cuộc tham vấn với lãnh đạo một số quốc gia láng giềng và những nước có mối bang giao thân thiết với Nga tại khu vực và những đối tác này cho biết sẽ cố gắng tìm ra một giải pháp cho cuộc khủng hoảng.

Moscow emphasizes the need for the Syrian government to extend its control throughout the country, including oil fields, as soon as possible and to completely eliminate terrorism and to reach a solution to the crisis in Syria, Lavrov further said.
Moscow nhấn mạnh sự cần thiết của chính phủ Syria mở rộng kiểm soát của họ trên khắp đất nước, bao gồm các mỏ dầu, càng sớm càng tốt và tiêu diệt hoàn toàn chủ nghĩa khủng bố và đạt được một giải pháp cho cuộc khủng hoảng ở Syria, ông Lavrov nói.

A lasting solution to the crisis in Ukraine can be only a political one.
Giải pháp bền vững đối với cuộc khủng hoảng ở Ukraine chỉ có thể là một giải pháp chính trị".

A lasting solution to the crisis in Ukraine can only be achieved through political means.
Giải pháp bền vững đối với cuộc khủng hoảng ở Ukraine chỉ có thể là một giải pháp chính trị".