Ví dụ về việc sử dụng A state funeral trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a state funeral.
Đây là lễ quốc tang.The Soviet government gave him a state funeral.
Chính phủ Soviet đã tổ chức lễ quốc tang dành cho ông.A state funeral will be held on Sunday.
The Tsar's remains were given a state funeral in July 1998.
Di hài của Sahoàng đã đưa ra một tang lễ nhà nước trong tháng 7 năm 1998.A state funeral will be held the same day.
Một đám tang nhà nước cũng sẽ được tổ chức trong cùng một ngày.President Jacob Zuma offered a state funeral in her honor[3].
Tổng thống JacobZuma đã đưa ra một tang lễ nhà nước để vinh danh bà[ 3].In 1840,the British allowed his body to be taken to Paris for a state funeral.
Zimbabwe has held a state funeral for former president Robert Mugabe.
She died at MKP Trust Hospital in Lusaka in 2009 andreceived a state funeral.
A state funeral will be held on 29 March, after a week of mourning.
Một tang lễ nhà nước sẽ được tổ chức vào ngày 29 tháng Ba, sau một tuần This week, Viet Nam's state will stage a state funeral for General Giap.
Tuần này,nhà nước Việt Nam sẽ tổ chức tang lễ cấp quốc gia cho Tướng Giáp.A state funeral can last for 7 to 10 days and is a three-stage event with full military honors.
Quốc tang có thể kéo dài từ 7- 10 ngày và được chia thành 3 giai đoạn với đầy đủ các nghi thức quân đội.We should probably draft an appropriation in case we need to pay for a state funeral.
Có lẽ ta nên phác thảo một bản phân bổ ngân sách trong trường hợp phải chi trả cho một nghi lễ Quốc tang.New Zealand held a state funeral for Hillary, following his death on January 11, 2008 in Auckland.
New Zealand đã tổ chức một tang lễ cấp tiểu bang cho Hillary, sau cái chết của ông vào ngày 11 tháng 1 năm 2008 tại Auckland.Annan, who died last month in Switzerland aged 80,was honored with a state funeral in his home country.
Ông Kofi Annan đã qua đời 2 tháng trước tại Thụy Sĩ ở tuổi80 được vinh danh với một tang lễ trọng thể tại quê nhà.A state funeral was held for Wahid on 31 December, and flags were flown at half-staff for seven days.
Một đám tang của nhà nước đã được tổ chức cho Wahid vào ngày 31 tháng 12, và các lá cờ đã bay đến nửa nhân viên trong bảy ngày.Sharaa was last seen in public at a state funeral for security officials who died in a July 18 bomb blast.
Ông Sharaa xuất hiện trước công chúng lần trước tại lễ quốc táng để đưa tiễn các giới chức an ninh đã thiệt mạng trong một vụ nổ bom hôm 18 tháng Bảy.A state funeral will be held Saturday evening, followed by a funeral service at the National Cathedral in Washington on Tuesday.
Một lễ quốc tang sẽ được cử hành vào tối thứ bảy, sau đó là Originally, he wanted them to use a[Preservation] spell on it and give her a state funeral after their matter with Jaldabaoth was settled.
Ban đầu, chúng ta định sử dụng phép thuật[ Preservation] trên nó và tổ chức quốc tang cho cô ấy sau khi xua đuổi được Jaldabaoth.”.She received a state funeral on 13 September, her body being taken in procession- on a gun carriage that had also borne the bodies of Mohandas K.
Mẹ đã được quốc táng vào Ngày Thứ Bảy 13/ 9/ 1997, thi thể của Mẹ đã được rước trên chiếc xe đã từng chở thi thể của Mahandas K.Foster was so beloved in Russia for his support of Communism that when he died in 1961,he was given a state funeral at the Kremlin.
Foster rất được yêu mến ở Nga vì sự ủng hộ của ông đối với chủ nghĩa cộng sản khi ông qua đời vào năm 1961,ông được cho một đám tang nhà nước tại điện Kremlin.She died on September 9, 2007 in Houston, Texas, United States.[7]Brooks received a state funeral in Liberia and was buried in her birthplace of Virginia in Montserrado County.[2].
Bà mất vào ngày 9 tháng 9 năm 2007 tại Houston, Texas, Hoa Kỳ.[ 1]Brooks nhận nghi thức tang lễ nhà nước ở Liberia và được chôn cất tại nơi sinh của bà ở Virginia tại Hạt Montserrado.[ 2].On January 5, 1984, just after the new year celebrations, Lady Sushil died at the age of 61 at State House,Le Réduit and was given a state funeral.[1][2].
Vào ngày 5 tháng 1 năm 1984, ngay sau The BBC's Mike Wooldridge in Johannesburg says SouthAfrica will never have seen a state funeral like it, with leaders, dignitaries and other admirers of the former president expected from all over the world.
Theo phóng viên BBC ở Johannesburg,Nam Phi sẽ tổ chức một lễ tang nhà nước chưa từng có tiền lệ, với sự có mặt của các Chile's center-left President Michelle Bachelet hadsaid it would be against her conscience to attend a state funeral for General Pinochet.
Tổng Thống Chile, bà Michelle Bachelet, theo đường lối trungtả đã tuyên bố rằng nếu bà tham dự một lễ quốc táng cho Tướng Pinochet thì sẽ trái với lương tâm của bà.After he died in Switzerland at the age of 78 in 1904,his body was returned to South Africa for a state funeral, and buried in the Heroes' Acre in Pretoria.
Sau khi qua đời ở Thụy Sĩ ở tuổi 78 vào năm 1904, thi thể ông đượctrở lại Nam Phi để làm đám tang của nhà nước, và chôn trong Hầm mộ anh hùng ở Pretoria.Nelson Mandela's body has been buried in a family plot, after political and religious leaders paid tribute toSouth Africa's first black president at a state funeral service.
Linh cứu Nelson Mandela được trôn cất tại nghĩa trang gia đình sau khi các nhà lãnh đạo thế giới và tôn giáo bày tỏ lòng tôn kính và thương tiếc đối với vị Tổng thống da đenđầu tiên của Nam Phi tại một lễ quốc tang.General Vo Nguyen Giap, the mastermind behind the defeat of the French and then the Americans,was honored with a state funeral when he died in 2013 at age 102.
Tướng Võ Nguyên Giáp, người đã thắng quân Pháp và sau đó thắng quân đội Mỹ,đã được vinh danh bằng nghi lễ quốc tang khi ông qua đời vào năm 2013, lúc 102 tuổi.
