A STATEMENT DECLARING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên bố
• tuyên bố tuyên bố

Ví dụ về việc sử dụng A statement declaring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She wrote a statement declaring that the Constitution allows freedom of religion.
Bà đã không ký mà viết một tuyên bố rằng Hiến pháp cho phép tự do tôn giáo.

Instead, he urged peace envoy Kofi Annan to issue a statement declaring his peace plan to have failed.
Thay vào đó, ông đề nghị đặc phái viên hoà bình Kofi Annan đưa ra một tuyên bố thông báo rằng kế hoạch hoà bình của ông đã thất bại.

At the same time, a statement declaring the document confirming the circumstances specified in subsection 3 this article.
Cùng lúc đó, một tuyên bố tuyên bố các tài liệu xác nhận các trường hợp quy định tại tiểu mục 3 bài viết này.

Mr Liu said that in the end he"couldn't stand it anymore" so agreed to sign a statement declaring he would stop practising Falun Gong.
Anh Lưu nói rằng cuối cùng anh“ không thể chịu đựng được nữa” và đã đồng ý ký một tuyên bố rằng anh sẽ ngừng luyện Pháp Luân Công.

On Monday Big Machine Records issued a statement declaring it agreed“to grant all licences of their artists' performances” for“the upcoming American Music Awards.”.
Big Machine Records đã đưa ra một tuyên bố vào tối thứ Hai cho biết họ đã đồng ý" cấp tất cả giấy phép cho các buổi biểu diễn của các nghệ sĩ của họ" cho" Giải thưởng Âm nhạc Mỹ sắp tới".

March 2011- A group of rebel leaders calling itself the National Transitional Council issues a statement declaring itself the sole representative of Libya.
Một nhóm các nhà lãnh đạo nổi dậy tự xưng là Hội đồng chuyển tiếp quốc gia đưa ra tuyên bố rằng, lực lượng này là đại diện duy nhất của Libya.

Tarantino has issued a statement declaring that“I have been working on this script for five years, as well as living in Los Angeles County most of my life, including in 1969, when I was seven years old.
Trả lời báo chí về bộ phim sắp thực hiện, Quentin nói:" Tôi đã làm việc với kịch bản này 5 năm cũng như đã sống ở Los Angeles trong suốt đời mình, gồm cả thời điểm năm 1969, khi tôi 7 tuổi.

When Neymar missed last Monday's first training session PSG issued a statement declaring they would take“appropriate action” against the star.
Khi Neymar bỏ lỡ buổi tập đầu tiên vào thứ Hai tuần trước, PSG đã đưa ra tuyên bố sẽ có" hành động phù hợp" với ngôi sao của mình.

Digital Currency Group released a statement declaring that 58 signatories from both camps-- SegWit supporters(aka Bitcoin Core) and those who prefered to increase the block size(aka Bitcoin miners)- agreed to increase the block size to 2 MB.
Digital Currency Group phát hành một tuyên bố nói rằng 58 người ký kết từ cả hai phía- những người ủng hộ SegWit( còn được biết đến là Bitcoin Core) và những người muốn tăng kích thước khối( hay những người tham gia Bitcoin)- đồng ý tăng kích thước khối lên 2 MB.

Gordon hands over the role of commissioner to Captain Ellen Yindel, who issues a statement declaring that Batman is a wanted criminal for his vigilante activities.
Gordon giao lại vai trò ủy viên cho Đại úy Ellen Yindel, người đưa ra tuyên bố rằng Batman là tội phạm bị truy nã vì các hành động phạm tội của mình.

On August 10, the Japanese government issued a statement declaring they would accept the terms of the Potsdam Declaration, and on September 2, U.S. General Douglas MacArthur accepted Japan's formal surrender aboard the USS Missouri in Tokyo Bay.
Vào ngày 15 tháng 8, chính phủ Nhật Bản đã ra tuyên bố tuyên bố họ sẽ chấp nhận các điều khoản của Tuyên bố Potsdam và vào ngày 2 tháng 9, Tướng Douglas MacArthur của Hoa Kỳ đã chấp nhận đầu hàng chính thức của Nhật Bản trên tàu USS Missouri ở Vịnh Tokyo.

Gunfire and explosions rocked both the main city Istanbul and capital Ankara in a chaotic night after soldiers took up positions in both cities and ordered state television to read out a statement declaring they had taken power.
Tiếng súng và bom nổ đã làm rung chuyển thành phố chính Istanbul cùng thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ trong một đêm hỗn loạn, sau khi các binh sỹ quân đội chiếm nhiều vị trí trong hai thành phố và ra lệnh cho đài truyền hình quốc gia đọc một tuyên bố nói rằng quân đội đã giành quyền kiểm soát đất nước.

Malaysia- The Malaysian authorities have issued a statement declaring a hand's off attitude towards digital currencies and Bitcoin.
Malaysia- Các nhà chức trách Malaysia đã đưa ra một tuyên bố nêu rõ thái độ của mình đối với tiền tệ kỹ thuật số và Bitcoin.

Among the regulations published by the Vatican on 23rd September was the requirement that the medical panel have a quorum of six experts and that a two-thirds majority is needed to approve a statement declaring a healing has no natural or scientific explanation.
Một trong các quy định được Vatican phát hành hôm 23- 9 yêu cầu hội đồng y khoa cần có tối thiểu 6 chuyên gia và cần có 2/ 3 đa số chấp thuận việc tuyên bố trường hợp được chữa lành không thể giải thích bằng khoa học hoặc theo quy luật tự nhiên.

Denmark's Financial Supervisory Authority issued a statement declaring that bitcoin is not a currency and stating that it will not regulate its use.
Cơ quan Giám sát Tài chính Đan Mạch đã ban hành một tuyên bố tuyên bố rằng bitcoin không phải là một loại tiền tệ và nói rằng nó sẽ không điều chỉnh việc sử dụng nó.

President Barack Obama released a statement declaring that the US“stands ready to support the choices of the Ukrainian people and Ukraine's new government as it enacts and implements the reforms necessary to promote further democratic development, strengthen the rule of law, and foster economic stability and growth in Ukraine.”.
Tổng thống Obama công khai một tuyên bố rằng Hoa Kỳ“ sẵn sàng ủng hộ sự lựa chọn của người dân Ukraina và chính phủ Ukraina mới trong việc ban hành và triển khai các cải tiến cần thiết để thúc đẩy sự phát triển hơn nữa của dân chủ, củng cố luật lệ, và tăng cường ổn định kinh tế và tăng trưởng ở Ukraina”.

On September 7, the local government in East China's Shandong Province issued a statement declaring,"All dogs must be removed from the district before September 10, otherwise authorities will enter your house and kill your dog on the spot.".
Trong tuyên bố của ủy ban quận ra ngày 7/ 9 thì:“ Tất cả những con chó phải được loại bỏ khỏi khu vực trước ngày 10/ 9, nếu không thì những người có thẩm quyền sẽ vào nhà và giết chết chúng ngay tại chỗ”.

The Chinese Society for Cell Biology has also issued a statement declaring that the research is a serious violation of the Chinese government's law and regulations and the consensus of the Chinese scientific community.
Hội sinh học tế bào Trung Quốc đã đưa ra tuyên bố gọi nghiên cứu này" vi phạm nghiêm trọng luật pháp và quy định của chính phủ Trung Quốc và sự đồng thuận của cộng đồng khoa học Trung Quốc".

General Westmoreland echoed that appraisal four days later in a statement declaring that Allied forces had killed more enemy troops in the previous seven days than the United States had lost in the entire war.
Tướng Westmoreland đưa ra đánh giá tương tự bốn ngày sau đó trong một tuyên bố nói rằng số quân Việt Cộng bị lực lượng Đồng Minh giết chết trong bảy ngày trước đó còn lớn hơn toàn bộ số lính Mỹ bị giết trong toàn bộ cuộc chiến tranh.

On Monday, the Welsh outfit released a brief statement declaring that Morrison would return to Upton Park for unspecified personal reasons.
Cho biết Hôm thứ Hai, bộ áo thi đấu Welsh phát hành một tuyên bố ngắn gọn tuyên bố rằng Morrison sẽ trở lại Upton Park vì những lý do cá nhân không xác định.

On a written statement declaring the period of temporary export goods may be extended by the customs authority, subject to parts and 4 5 this article.
Trên một tuyên bố bằng văn bản tuyên bố có thể kéo dài thời gian hàng hoá xuất khẩu tạm thời của cơ quan hải quan, các bộ phận và bài viết 4 5 này.

Earlier that same year, the American Academy of Sleep Medicine issued a position statement declaring that“delaying school start times positively impacts student achievement, health and safety”.
Đầu năm nay, Tổ chức Academy of Sleep Medicine của Mỹ cũng đã đưa ra một tuyên bố cho rằng“ lùi thời gian vào lớp có tác động tích cực đối với kết quả học tập, sức khỏe và sự an toàn của học sinh”.

As such, products containing black cohosh carry a warning statement declaring“discontinue use and consult a healthcare practitioner if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble, such as abdominal pain, dark urine, or jaundice.”4.
Như vậy, sản phẩm có chứa black cohosh mang theo một tuyên bố cảnh báo“ ngưng sử dụng và tham khảo ý kiến của bác sĩ nếu bạn có một rối loạn ở gan hoặc phát triển các triệu chứng của bệnh gan, chẳng hạn như đau bụng, nước tiểu sẫm màu, hoặc vàng da.” 4.

The Korean Central News Agency, the official mouthpiece of the Pyongyang regime, released a statement Friday declaring that North Korea will no longer honor political and military agreements between the two Koreas.
Cơ quan thông tấn chính thức của Bắc Triều Tiên- Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên, hôm nay đưa ra một thông cáo nói rằng Bình Nhưỡng sẽ không tiếp tục tuân hành những hiệp định chính trị và quân sự giữa hai miền Triều Tiên.

A catch statement involves declaring the type of exception you are trying to catch.
Một lệnh catch khai báo kiểu ngoại lệ mà bạn đang cố gắng xử lý.

On a reasoned statement declaring the period of temporary importation(tolerance) can be extended within the period specified in subsection 1 this article.
Trên một tuyên bố lý luận tuyên bố giai đoạn tạm nhập khẩu( dung sai) có thể được gia hạn trong thời hạn quy định tại tiểu mục 1 bài viết này.

The Ukrainian government issued a furious statement declaring that"terrorists with the support of Russia are trying to destroy proof of this international crime".
Tuyên bố của chính phủ Ukraine nói:" Chính phủ Ukraine chính thức tuyên bố rằng những kẻ khủng bố, với sự giúp đỡ của Nga, đang tìm cách tiêu hủy bằng chứng của những tội ác quốc tế.

During the SARS period in 2003, I wrote a solemn statement declaring that my“transformation” was null and void, as it was done by force.
Trong dịp SARS năm 2003, tôi đã viết Nghiêm chính thanh minh và tuyên bố báo cáo“ chuyển hoá” của tôi là vô hiệu vì tôi đã bị cưỡng ép điểm chỉ.

Immediately following the vote, the Unites States, the United Kingdom, and France released a joint statement declaring that they"do not intend to sign, ratify or ever become party” to the treaty.
Sau khi thông qua, các sứ mệnh thường trực của Hoa Kỳ, Anh và Pháp đã ban hành một tuyên bố chung cho thấy họ không có ý định" ký kết, phê chuẩn hoặc từng tham gia vào nó".

More than 30 years have passed since the day the leaders of the United States and the Soviet Union, meeting in Geneva, adopted a joint statement declaring that“a nuclear war cannot be won and must never be fought.”.
Hơn 30 năm trôi qua kể từ ngày các nhà lãnh đạo Mỹ và Liên Xô gặp nhau ở Geneva và tuyên bố rằng“ trong chiến tranh hạt nhân sẽ không có bên nào chiến thắng và đây là cuộc chiến không bao giờ được xảy ra”.