A STRONG BELIEF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• niềm tin mạnh mẽ
• niềm tin mãnh
• tin tưởng mãnh

Ví dụ về việc sử dụng A strong belief trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They Ancient Egyptians had a strong belief in the afterlife.
Người Ai cập rất mạnh tin có đời sau.

If you have a strong belief in yourself, in what you are doing and what you want to do, no adversity is too difficult to overcome.”.
Nếu bạn có một niềm tin mãnh liệt vào bản thân, vào những việc bạn đang làm, và việc bạn muốn làm, thì không có trở ngại nào là không thể vượt qua”.

Representatives of the company have expressed a strong belief in the“overview effect.”.
Đại diện công ty đã bày tỏ niềm tin mãnh liệt vào" hiệu ứng tổng quan".

The Toraja have a strong belief in the afterlife, and the process from death to burial is a long one.
Toraja có niềm tin mạnh mẽ vào thế giới bên kia, và quá trình từ cái chết đến chôn cất là một chuỗi thực hành dài.

Becoming on the path of losing weight you need to develop a strong belief in success and positive thinking.
Trở thành con đường giảm cân bạn cần phát triển niềm tin mãnh liệt vào thành công và suy nghĩ tích cực.

Many people still strongly hold a strong belief that if any couple once walked along Deoksugung street, the outcome of their relationship is a breakup.
Nhiều người vẫn mạnh mẽ giữ niềm tin mãnh liệt rằng nếu bất kỳ cặp vợ chồng nào từng đi dọc phố Deoksugung, kết quả của mối quan hệ của họ là một cuộc chia tay.

Part of that is due to the fact that Hitler and the Nazis were obsessed with the occult, and that they held a strong belief in the validity of astrological charts.
Một phần nguyên nhân nằm ở việc Hitler cùng Đức Quốc Xã ám ảnh bởi các điều huyền bí và họ tin tưởng mãnh liệt vào bản đồ chiêm tinh.

Polly Wright, Elsie's mother, who had a strong belief in the supernatural, was intrigued by the plates.
Mẹ của Elie, Polly Wright, có niềm tin mãnh liệt vào hiện tượng siêu nhiên và bị thu hút bởi những bức ảnh.

Reasons for this include a historic tradition of inventors, a commitment to gender equality and a strong belief in the individual.
Các lý do dẫn tới điều này bao gồm truyền thống lịch sử của những người phát minh, cam kết bình đẳng giới, và một niềm tin mạnh mẽ vào từng con người.

Meanwhile, Raab said he had a strong belief that the UK and the EU would soon reach a final deal on Brexit.
Trong khi đó, Bộ trưởng Raab khẳng định, ông“ có niềm tin mạnh mẽ” rằng Anh và EU sẽ sớm đạt được thỏa thuận cuối cùng về Brexit.

One line which we might take would be to recall that in almost all the major cultures of the world, at one time or another, there had been a strong belief in the reality of rebirth.
Một lập luận là nhớ lại hầu hết các nền văn hóa lớn trên thế giới vào một thời gian nào đó, đã có một niềm tin mạnh mẽ rất phổ thông vào tái sinh.

We as a fund have a strong interest in China and still a strong belief in the importance of the development of that economy.”.
Chúng tôi dành sự quan tâm mạnh mẽ cho Trung Quốc và vẫn có một niềm tin mãnh liệt về tầm quan trọng của sự phát triển của nền kinh tế này.”.

I myself have a strong belief that Việt Nam can collect its very first points from the World Cup for the Southeast Asian region in the event's 40 years of existence.”.
Bản thân tôi cũng có niềm tin mạnh mẽ rằng Việt Nam có thể thu được những điểm đầu tiên từ World Cup cho khu vực Đông Nam Á trong 40 năm tồn tại của sự kiện“.

In August, Kling created Ikigai Fund and resigned his position at Point72 with a strong belief in the long-term prospect of the cryptocurrency sector.
Vào tháng 8, Kling thành lập Quỹ Ikigai và rời bỏ vị trí của ông tại Point72 với niềm tin mãnh liệt vào triển vọng dài hạn của lĩnh vực tiền mã hóa.

There is a strong belief that cooking from scratch costs a fortune, and with takeaway meals priced as low as £1, they have little incentive to change their behaviour.
Có một niềm tin mãnh liệt rằng nấu ăn từ đầu tốn rất nhiều tiền và với những bữa ăn mang đi thấp đến £ 1, họ có ít động lực để thay đổi hành vi của họ.

They have a good understanding of industry standards and a strong belief in their ability to communicate effectively in the contemporary environment.
Họ có một sự hiểu biết tốt về tiêu chuẩn công nghiệp và một niềm tin mạnh mẽ vào khả năng của họ để giao tiếp hiệu quả trong môi trường hiện đại.

There's a strong belief within North Korea… that if only the United States would stop its hostility then North Korea would be safe, no one else would interfere,” Hoare said.
Có một niềm tin mãnh liệt ở Triều Tiên… rằng nếu Mỹ chấm dứt thái độ thù địch nhằm vào họ, Triều Tiên sẽ an toàn, sẽ không còn ai can thiệp", Hoare cho biết.

With this team building game in Nha Trang this time will help people to create a strong belief and associate more collective spirit through"Let's Do It.".
Với các trò chơi team building tại Nha Trang lần này sẽ giúp mọi người tạo được lòng tin vững chắc và gắn kết thêm tinh thần tập thể với nhau thông qua“ Let' s Do It”.

With the help of his friend and a strong belief in social justice, they begin breaking into all kinds of systems, including the US government and corporate entities.
Với sự giúp đỡ của một người bạn và niềm tin mãnh liệt vào công bằng xã hội, họ bắt đầu xâm nhập vào tất cả các loại hệ thống, bao gồm của cả chính phủ Hoa Kỳ và những tổ chức doanh nghiệp.

One line which we might take would be to recall that in almost all the major cultures of the world, at one time or another, there had been a strong belief in the reality of rebirth.
Một phương cách mà chúng ta có thể áp dụng là nhớ lại trong tất cả các văn hóa lớn trên thế giới, trong thời điểm nào đó, đã có một sự tin tưởng mãnh liệt vào sự thật của tái sinh.

Industry experts in the region have a strong belief that Chinese investors will have a big role in the‘fifth wave' of the market uptrend.
Các chuyên gia trong lĩnh vực này có niềm tin mãnh liệt rằng các nhà đầu tư Trung Quốc sẽ có một vai trò lớn trong‘ làn sóng thứ năm' của xu hướng tăng thị trường.

Both Alcor and another US firm Cryonics Institute are keen to tap into the Chinese market, where there is a strong belief that people's bodies should remain whole for the afterlife.
Cả Alcor và một viện đông lạnh khác ở Mỹ đều nhìn thấy lợi ích kinh tế khi nhắm tới thị trường Trung Quốc, nơi người dân có niềm tin mãnh liệt rằng thi thể phải còn nguyên vẹn khi đã về thế giới bên kia.

From a medical and technical point of view, we have a strong belief that he will be able to recover for the competition, although possibly not for the first stage,” Queiroz explained to Reuters.
Từ góc độ y tế và kỹ thuật, chúng tôi có niềm tin mạnh mẽ rằng cậu ấy sẽ bình phục để tham dự giải đấu dù có thể không kịp cho vòng bảng", HLV Carlos Queiroz nói hôm 2/ 1.

They are your everyday people, tackling the demands of life as you do, but SportSG's newest sport and fitness influencers also hold a strong belief that sport can inspire us to live better.
Họ là người Singapore hàng ngày của bạn, giải quyết các nhu cầu tương tự như cuộc sống của bạn, nhưng những người có ảnh hưởng thể thao và thể thao mới nhất của SportSG cũng có niềm tin mạnh mẽ rằng môn thể thao có thể truyền cảm hứng cho chúng tôi sống tốt hơn.

In other words, Americans, and conservatives in particular, have a strong belief in classical liberalism and the idea that the government should play a limited role in society.
Nói cách khác, người Mỹ và những người bảo thủ nói riêng, có niềm tin mãnh liệt vào chủ nghĩa tự do cổ điển và ý tưởng rằng chính phủ nên đóng một vai trò hạn chế trong xã hội.

When President Barack Obama nominated the Christian geneticist Francis Collins to head the National Institutes of Health in 2009, some American scientists questioned whether someone who professed a strong belief in God was qualified to lead the largest biomedical research agency in the world?
Năm 2009, khi Tổng thống Barack Obama đề cử nhà di truyền học Francis Collins đứng đầu Viện Y tế Quốc gia, một số người hoài nghi: Liệu một người có niềm tin mạnh mẽ vào Thiên Chúa có đủ điều kiện để dẫn đầu cơ quan nghiên cứu y sinh lớn nhất thế giới?

Already at the time there was a strong belief in the importance of discussing common Nordic occupational health and safety matters and in the power of gathering Nordic experts within the field.
Đã vào thời điểm đó đã có một niềm tin mạnh mẽ vào tầm quan trọng của các thảo luận về các vấn đề sức khỏe và an toàn lao động Bắc Âu chung và trong quyền năng của tập hợp các chuyên gia Bắc Âu trong lĩnh vực này.

It was Lee Maranz, one of American most successful franchisers who said,"If you have a strong belief in yourself, in what you are doing, and what you want to do, no adversity is too difficult to overcome.".
Chính Lee Maranz cũng nói:" Nếu bạn có một niềm tin mãnh liệt vào bản thân, vào những việc bạn đang làm, và việc bạn muốn làm, thì không có trở ngại nào là không thể vượt qua".

For those with a strong belief in Judeo-Christian theology, NDEs represent proof that we have souls, that they continue to exist after we die and that Heaven and Hell are real places.
Đối với những người có niềm tin mãnh liệt vào thần học Judeo- Christian( Do Thái giáo và Thiên Chúa giáo), trải nghiệm cận tử được coi là bằng chứng chúng ta có linh hồn, rằng chúng ta tiếp tục sống sau khi chúng ta chết và Thiên đường và Địa ngục là nơi thực sự tồn tại.

In certain situations we will have a strong sense of self where there is a strong belief in a real sort of existence of a person who is somehow independent of our body and mind.
Trong những tình huống nào đấy chúng ta sẽ thấy một cảm giác mạnh mẻ về tự ngã nơi có một sự tin tưởng mạnh mẻ trong một loại tồn tại thật sự của một người độc lập thế nào trong thân thể và tâm thức chúng ta.