A STRONG RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ mạnh mẽ
• mối quan hệ vững chắc
• mối quan hệ vững mạnh
• mối liên quan mạnh mẽ
• mối liên hệ mạnh mẽ

Ví dụ về việc sử dụng A strong relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is a strong relationship between poor website speed and abandonment rate.
Có sự tương quan lớn giữa các website có tốc độ nhanh và tỷ lệ thoát thấp.

No matter how busy you are, the most important thing is to build a strong relationship with your kid.
Cho dù bạn bận rộn đến đâu, điều quan trọng nhất là xây dựng mối quan hệ vững chắc với con.

Developing a strong relationship with your audience is critical to everything we do here.
Tạo mối quan hệ vững chắc với khán giả là điều thiết yếu cho mọi thứ chúng tôi làm ở đây.

Aside from high quality of workmanship, Kongō Gumi gives emphasis on building a strong relationship with customers.
Bên cạnh chất lượng cao về tay nghề, Kongo Gumi nhấn mạnh việc xây dựng mối quan hệ vững chắc với khách hàng.

Respect is the foundation for a strong relationship- and this means respecting yourself as well as others.
Tôn trọng là nền tảng cho một mối quan hệ vững chắc do đó bạn nên tôn trọng bản thân mình cũng như những người khác.

After all, it's impossible to be in a healthy relationship if you don't first have a strong relationship with yourself.
Suy cho cùng, không thể yêu đương lành mạnh nếu trước hết bạn không có mối quan hệ vững chắc với chính mình.

The couple maintains a strong relationship until Richard expresses that he does not want to have children much to Monica's dismay.
Cả hai giữ vững mối quan hệ cho đến khi Richard thổ lộ mình không có nguyện vọng có con nhiều như hy vọng của Monica.

A willingness to collaborate and help others is essential as it builds trust and helps establish a strong relationship.
Một người sẵn sàng hợp tác và giúp đỡ người khác rất cần thiết để xây dựng lòng tin và thiết lập những mối quan hệ vững chắc.

And only 42 percent of voters want the U.S. to build a strong relationship with China, compared to 53 percent in March of last year.
Và chỉ có 42% cử tri muốn Mỹ xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ với Trung Quốc, giảm so với mức 53% của tháng 3 năm ngoái.

We have a strong relationship with them already but we want to enhance that," Filipino Navy Captain Samuel Felix told reporters.
Chúng tôi đã có quan hệ gần gũi nhưng chúng tôi muốn đẩy mạnh mối quan hệ đó”- thuyền trưởng Samuel Felix thuộc hải quân Philippines nói với AFP.

One of the most intriguing things we're finding now is that there isn't a strong relationship between parents mindsets and their kids.
Một trong số những điều thú vị nhất mà chúng tôi hiện đang khám phá ra là giữa tư duy của cha mẹ và của con cái không có mối liên quan mạnh mẽ nào.

So that you have a strong relationship, we must remember that only in melodramas love people spend together 24 hours a day.
Vì vậy mà bạn có một mối quan hệ mạnh mẽ, chúng ta phải nhớ rằng chỉ trong Melodramas tình yêu mọi người dành nhau 24 giờ mỗi ngày.

The war provided a significant fillip for arms sales to the region and helped nurture a strong relationship that continues to this day.
Chiến tranh lấp đầy ngân sách đáng kể vì việc bán vũ khí cho khu vực và giúp nuôi dưỡng một mối quan hệ vững chắc tiếp tục cho đến ngày nay.

Our focus has always been to building a strong relationship with other blockchain developers& learn-share with others.
Trọng tâm của chúng tôi luôn là xây dựng mối quan hệ vững chắc với các nhà phát triển blockchain khác và học hỏi- chia sẻ với những người khác.

John Doherty examined the relationship between the length of blog posts on SEOmoz and the number of links each post earned, and found a strong relationship.
John Doherty kiểm tra mối quan hệ giữa độ dài của bài đăng trên SEOmoz và số lượng kết liên mà mỗi bài kiếm được, và phát hiện ra mối quan hệ vững chắc.

A business grows only when it maintains a strong relationship with its customers and recognizes the importance of CRM software?
Một doanh nghiệp chỉ phát triển khi họ duy trì được mối quan hệ vững mạnh với khách hàng của mình và nhận biết được phần mềm CRM là gì?

John Doherty examined the relationship between the length of blog posts on SEOmoz and the number of links each post earned, and found a strong relationship.
John Doherty đã kiểm tra mối quan hệ giữa độ dài của các bài đăng trên blog trên SEOmoz và số lượng liên kết mỗi bài đăng kiếm được và tìm thấy mối quan hệ mạnh mẽ.

He said a strong relationship between India and Japan will be a major factor in advancing peace and stability in Asia.
Ông nói thêm rằng một mối quan hệ vững mạnh giữa Ấn Độ và Nhật Bản sẽ là một yếu tố quan trọng góp phần cho việc duy trì hòa bình và ổn định ở Á Châu.

It is a city that has been affecting Japan's history since it has a strong relationship with the main island and is prosperous for trading.
Nó là một thành phố mà đã ảnh hưởng đến lịch sử của Nhật Bản kể từ khi nó có một mối quan hệ mạnh mẽ với các hòn đảo chính và là thịnh vượng cho kinh doanh.

Our two parties have enjoyed a strong relationship over many years and this gives me the confidence to believe that we will able able to work together in the interests of the whole United Kingdom.
Hai đảng có một mối quan hệ vững mạnh suốt nhiều năm và điều này củng cố cho tôi niềm tin rằng chúng tôi có thể làm việc cùng nhau vì lợi ích của toàn thể Vương quốc Anh"./.

Now we have a trade agreement with South Korea that benefits American manufacturers and allows us to maintain a strong relationship with a key ally.
Hiện nay chúng ta đạt thỏa thuận thương mại với Hàn Quốc mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất Mỹ và cho phép chúng ta duy trì một mối quan hệ vững chắc với một đồng minh chủ chốt.

One of the FTA objectives is to establish a strong relationship with the free software community and to turn the FTA course materials into an essential reference.
Một trong những mụcđích của FTA là để thiết lập mối quan hệ mạnh vớicộng đồng PMTD và biến các tài nguyên của các khóa họccủa FTA thành một tham chiếu cơ bản.

Answering comments left on your site or blog, thanking people for tweets and keeping a fun and helpful presence will keep bringing people back while building a strong relationship with local customers.
Trả lời nhận xét còn lại trên trang web hoặc blog của bạn, cám ơn mọi người về tweet và giữ sự hiện diện thú vị và hữu ích sẽ tiếp tục đưa mọi người trở lại trong khi xây dựng mối quan hệ vững chắc với khách hàng địa phương.

If you make this mistake with a client you don't have a strong relationship with, the mistake will be seen as simply another sign that the agency is incompetent.
Nếu bạn phạm lỗi với một client mà bạn không có một mối quan hệ vững chắc, lỗi này sẽ được nhìn nhận như là một dấu hiệu nói lên rằng agency của bạn thiếu chuyên nghiệp.

The same study also found a strong relationship between weight gain around the waist and incidences of womb cancer- even a small increase in waist size can lead to a 21 per cent increase in risk of the disease.
Nghiên cứu tương tự cũng chỉ ra mối liên quan mạnh mẽ giữa vòng eo và tỉ lệ mắc ung thư cổ tử cung- thậm chí chỉ cần vòng eo tăng nhẹ cũng làm tăng 21% nguy cơ ung thư.

Fact: Whereas there are well being advantages that come with being in a strong relationship, many individuals may be just as blissful and fulfilled with out being part of a pair.
Thực tế: Mặc dù có những lợi ích sức khỏe đi kèm trong mối quan hệ vững chắc, nhiều người có thể hạnh phúc và mãn nguyện mà không phải là một phần của một cặp vợ chồng.

He said that since World War II Germany benefited from a strong relationship with the U.S., learning democracy, multilateralism, international law and free trade principles from Washington.
Ông nói rằng kể từ Thế chiến II, Đức đã được hưởng lợi từ mối quan hệ mạnh mẽ với Mỹ, học hỏi về dân chủ, đa phương, luật pháp quốc tế và nguyên tắc tự do thương mại từ Washington.