STRONG RELATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan hệ mạnh mẽ

Ví dụ về việc sử dụng Strong relations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Uganda also has forged strong relations with China.
Venezuela cũng đã thiết lập quan hệ vững mạnh với Trung Quốc.

I have strong relations in the business circles, media outlets as well.
Tôi có mối quan hệ chặt chẽ trong giới kinh doanh, cũng như giới truyền thông.

Has played a leading role in maintaining strong relations with Russia.
Ông Lịch đóng một vai trò hàng đầu trong việc duy trì mối quan hệ mạnh mẽ với Nga.

Pakistan has strong relations with Saudi Arabia, with more than 2.5 million of its nationals living and working in the kingdom.
Pakistan có mối quan hệ chặt chẽ với Saudi Arabia, với hơn 2,5 triệu người sống và làm việc tại vương quốc này.

Because it has a large Hungarian minority, Romania has also developed strong relations with Hungary.
Vì người Hungary là dân tộc thiểu số ở România, nước này cũng đã phát triển mối quan hệ mạnh mẽ với Hungary.

Mongolia has also maintained strong relations with both North and South Korea.
Việt Nam vẫn duy trì mối quan hệ tốt với cả Nam và Bắc Hàn.

Of course, it would make sense that two of the world's last remaining socialist countries would have strong relations.
Dĩ nhiên, điều này thật hợp lý đối với hai quốc gia xã hội chủ nghĩa còn sót lại trên thế giới khi có mối quan hệ khăng khít.

Students get an opportunity to build strong relations with fellow mates belonging to different cultural backgrounds.
Du học sinh có cơ hội xây dựng mối quan hệ bền chặt với các đồng nghiệp trong tương lai thuộc các nền văn hóa khác nhau….

I believe that human cooperation is the basis for partners to build strong relations in many other sectors.
Tôi tin tưởng chắc chắn rằng, hợp tác nhân văn là cơ sở cho các nước đối tác xây dựng mối quan hệ trong nhiều lĩnh vực khác.

Oman has been careful to maintain strong relations with Iran despite the escalating anti-Iran rhetoric amongst its Gulf neighbours.
Oman đã cẩn thận duy trì mối quan hệ mạnh mẽ với Iran bất chấp lời kêu gọi chống Iran leo thang giữa các nước láng giềng vùng Vịnh.

In training they continued to emphasise the skills required to hold territory, neglecting those needed to forge strong relations with the community.
Trong huấn luyện họ tiếp tục nhấn mạnh các kỹ năng cần có để giữ lãnh địa, phớt lờ những kỹ năng cần để tạo các quan hệ vững chắc với cộng đồng.

Our team in Washington have strong relations with the White House and no doubt that these will withstand such mischievous behaviour,” the statement continued.
Các quan chức của chúng tôi ở Washington có quan hệ mạnh mẽ với Nhà Trắng và chắc chắn quan hệ đó sẽ vượt qua được vụ việc này”, tuyên bố nói thêm.

Sister Pimentel said that given the nature of her work, it is essential for her to build strong relations with immigrants, as well as border patrol officers and city officials.
Nữ Tu Pimentel nói rằng căn cứ vào bản chất việc bà làm, điều chủ yếu đối với bà là là xây dựng các mối liên hệ vững chắc với các di dân, cũng như các viên chức kiểm soát biên giới và các viên chức đô thị.

The chief minister said that'strong relations exist between India and Sri Lanka and the cultural, spiritual, religious and historical relations between the two countries were improving further.'.
Thống Đốc Chouhan nói rằng' các mối quan hệ vững mạnh hiện hữu giữa Ấn Độ và Tích Lan và các mối quan hệ về văn hoá, tinh thần, tôn giáo và lịch sử giữa hai nước đang tiến triển sâu xa hơn'.

As a result of China's strongly rising economy, both international and Chinese managers need to be internationally oriented and culturally open in order to build strong relations between China and the rest of the world.
Như một kết quả của nền kinh tế tăng mạnh của Trung Quốc, cả các nhà quản lý quốc tế và Trung Quốc cần phải được định hướng quốc tế và mở với văn hóa để xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ giữa Trung Quốc và phần còn lại của thế giới.

Trees4RealEstate AS is a Norwegian registered company, with strong relations to our award-winning forestry company in Kenya- Better Globe Forestry Ltd.
Trees4RealEstate AS là một công ty được đăng ký của Na Uy, có mối quan hệ chặt chẽ với công ty lâm nghiệp từng giành giải thưởng của chúng tôi ở Kenya- Better Globe Forest Ltd.

We strongly believe in the benefits provided through teambuilding activities not only for training development but also for bringing people together, have fun and building strong relations among colleagues.
Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào những lợi ích mang lại thông qua các hoạt động xây dựng đội ngũ không chỉ cho phát triển đào tạo mà còn mang mọi người lại với nhau, vui vẻ và xây dựng các mối quan hệ vững chắc giữa các đồng nghiệp.

With a little portion of its populace in prison, restricted military ability, strong relations with Australia and realistic hospitality, New Zealand is a wonderful nation to live in.
Với một tỷ lệ nhỏ dân số trong tù, khả năng quân sự hạn chế, quan hệ mạnh mẽ với Úc và lòng hiếu khách thực tế, New Zealand là một đất nước tuyệt vời để sinh sống.

Although Riyadh is by no means turning its back on its longtime ally- it recently pledged to build a $10 billion refinery in the Pakistani port of Gwadar- it is clear that it will balance those ties with strong relations with India.
Mặc dù Riyadh không bao giờ quay lưng lại với đồng minh lâu năm của mình, nhưng gần đây họ đã cam kết xây dựng một nhà máy lọc dầu trị giá 10 tỷ đô la tại cảng Gwadar của Pakistan, rõ ràng là sẽ cân bằng các mối quan hệ đó với mối quan hệ mạnh mẽ với Ấn Độ.

However, Turkey in the last years has built up strong relations with the Kurdish authorities in the Kurdistan region of Iraq who control the peshmerga forces.
Trái ngược với quan điểm đối nghịch với PYD, Thổ Nhĩ Kỳ trong những năm gần đây đã xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ với chính quyền người Kurd ở khu vực Kurdistan của Iraq, người kiểm soát các lực lượng peshmerga.

This is suggested by the strong relations the Fourteenth Dynasty is known to have had with Kerma, as well as by the names of Tati and her presumed son.[3] The name Tati is attested in earlier execration texts naming a Kushite queen(spouse of Awaw) as one of the enemies of the pharaoh.
Điều này được gợi ý bởi các mối quan hệ mạnh mẽ mà Triều đại thứ mười bốn được biết là đã có với Kerma, cũng như tên của Tati và con trai được cho là của bà.[ 3] Tên Tati được chứng thực trong các văn bản hành quyết trước đó đặt tên một nữ hoàng Kushite( người phối ngẫu của Awaw) là một trong những kẻ thù của pharaoh.

During the regime of president Suharto, Indonesia built strong relations with the United States and had difficult relations with the People's Republic of China owing to Indonesia's anti-communist policies and domestic tensions with the Chinese community.
Trong thời ký của Tổng thống Suharto, Indonesia đã xây dựng được mối quan hệ mạnh mẽ với Hoa Kỳ và có những mối quan hệ khó khăn với Trung Quốc do các chính sách chống cộng của Indonesia và căng thẳng trong nước với cộng đồng người Trung Hoa.

He did what he could to maintain strong relations with the company's clients, expressing regret when he was unable to fill orders and recommending other sources when he himself was unable to supply a certain bottle of old Macallan.
Ông đã làm những gì có thể để duy trì mối quan hệ vững chắc với khách hàng của công ty, gửi thư xin lỗi khi ông không thể đáp ứng đơn hàng và khuyến nghị các nguồn khác khi ngay bản thân ông không thể cung cấp một chai Macallan cổ điển nào đó.

Xi also touted the stronger relations between China and Russia, saying that they were at their“highest level in history.”.
Ông Tập cũng tung hô mối quan hệ mạnh mẽ hơn giữa Trung Quốc và Nga, nói rằng nó ở" mức cao nhất trong lịch sử".

We also suggest that OANA members should conduct more often media visits to their counterparts to establish stronger relations via the exchange of ideas and experiences.
Chúng tôi cũng đề nghị các thành viên OANA tổ chức thường xuyên hơn các chuyến thăm tới các hãng thông tấn đối tác để thiết lập quan hệ mạnh mẽ thông qua việc trao đổi các ý tưởng và kinh nghiệm.

Washington has historically been accused of using Pakistan in times of need and then deserting it for a policy that favours stronger relations with India to serve its larger strategic agenda.
Oasinhtơn trong lịch sử đã bị cáo buộc lợi dụng Pakixtan vào những lúc cần thiết và sau đó bỏ rơi nước này để theo một chính sách ủng hộ quan hệ vững chắc hơn với Ấn Độ nhằm phục vụ chương trình nghị sự chiến lược lớn hơn của Mỹ.

Relations between Vietnam and China are at a low point following territorial disputes and cyber attacks reportedly initiated by China's government, and Vietnam could be seeking stronger relations with the U.S., which has said it will share intelligence and economic resources with countries that keep Huawei out of their networks.
Quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc đang ở mức thấp sau các tranh chấp lãnh thổ và các cuộc tấn công mạng do chính phủ Trung Quốc khởi xướng, và Việt Nam có thể đang tìm kiếm mối quan hệ mạnh mẽ hơn với Mỹ, vì Mỹ đã cho biết họ sẽ chia sẻ các nguồn lực tình báo và kinh tế với các quốc gia ngăn chặn Huawei đi vào các mạng lưới của họ.