MỐI QUAN HỆ BỀN CHẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• relationship
• relation
• connection
• rapport
• bond
• durable
• strength
• endurance
• durability
• sustainable
• tightly
• cut
• firmly
• closely
• chop

Ví dụ về việc sử dụng Mối quan hệ bền chặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chứng minh mối quan hệ bền chặt với đất nước.
Proof of strong ties to the country.

Nhật Bản và ASEAN có một mối quan hệ bền chặt.
Japan and ASEAN enjoy a strong relationship.

Để xây dựng một mối quan hệ bền chặt, bạn cần xây dựng niềm tin.
In order to build a strong relationship, you need to build trust.

Việc tạo ra sự cân bằng sẽ giúp bạn nuôi dưỡng mối quan hệ bền chặt.[ 17].
Keeping things balanced helps you maintain a strong relationship.[17].

Bạn có phải là người có mối quan hệ bền chặt với gia đình?
Are you someone who has strong ties to family?

Muốn mối quan hệ bền chặt, hãy xem đó như tài khoản ngân hàng.
With all of your close relationships, you should see it as a bank account.

Chúng tôi muốn có mối quan hệ bền chặt với khách hàng.
We want to have a close relationship with the client.

Họ làm vậy để an ủi một bệnh nhân hoặc xây dựng một mối quan hệ bền chặt.
They're trying to comfort a patient, or build a strong relationship.

Thật khó để xây dựng mối quan hệ bền chặt với một người không đáng tin.
It's difficult to build a strong relationship with someone who's unreliable.

Họ làm vậy để an ủi một bệnh nhân hoặc xây dựng một mối quan hệ bền chặt.
This is part of making a patient feel comfortable and developing close relationships.

Dưới đây là 7 cách để duy trì một mối quan hệ bền chặt khi chỉ tình yêu thôi là không đủ.
Here are seven tips for a strong relationship when love is not enough.

Đối với tôi, nó không chỉ là kinh doanh, mà còn là giá trị trong một mối quan hệ bền chặt.".
For me, it was not just good business, it was the value in a strong relationship.

Cô George chia sẻ cô làm điều đó để giữ mối quan hệ bền chặt giữa gia đình và trường học.
George says she does it to keep the relationship strong between home and school.

Hoa hồng vàng được bạn bè của người quá cố tặng để tượng trưng cho mối quan hệ bền chặt của họ.
Yellow roses are given by friends of the deceased to represent their strong ties.

Hóa ra việc ở trong một mối quan hệ bền chặt với một người khác ở tuổi 80 sẽ giúp bảo vệ bạn.
Being in a securely attached relationship to another person in your 80s is protective.

Người dân Việt Nam rất chăm chỉ và cảm thấy mối quan hệ bền chặt với gia đình họ.
The people of Vietnam are hard working and feel strong ties to their families.

Hóa ra việc ở trong một mối quan hệ bền chặt với một người khác ở tuổi 80 sẽ giúp bảo vệ bạn.
The study showed that being in a secure relationship to another person in your 80s is protective.

Bạn lớn lên có đạo đức rất tốt và xây dựng mối quan hệ bền chặt với gia đình và bạn bè.
You grow up with very good morals and build strong relationships with family and friends.

Xây dựng mối quan hệ bền chặt với khách hàng bằng tài sản nội dung của bạn nếu kiểm chứng thành công.
Develop a strong relationship with customers through your content if the market test succeeds.

Giống như ghen tuông, có chỗ cho một chút ganh đua lành mạnh trong một mối quan hệ bền chặt.
Like jealousy, there's room for just a little healthy rivalry in a strong relationship.

Khi chúng đã tạo dựng một mối quan hệ bền chặt, chúng thuyết phục mọi người đầu tư vào kế hoạch của chúng.
Once they have established strong relationships, they convince people to invest in their scheme.

Nếu chúng ta sẽ chiến thắng trong các mối quan hệ, chúng sinh có mối quan hệ bền chặt với Chúa Giêsu.
If we are going to WIN in life, we must cultivate a close relationship with JESUS.

Mọi người đàn ông đều biết rằng cuộc sống tình yêu lành mạnh là điều cần thiết để duy trì mối quan hệ bền chặt.
Every man knows that healthy love life is essential for maintaining a strong relationship.

Hóa ra việc ở trong một mối quan hệ bền chặt với một người khác ở tuổi 80 sẽ giúp bảo vệ bạn.
It turns out that being in a securely attached relationship to another person in your 80s makes the brain healthier.

KHÔNG đăng bất kỳ nội dung nào của riêng bạn cho đến khi bạn xây dựng mối quan hệ bền chặt với cộng đồng.
Do NOT post any of your own content until you have built a strong relationship with the community.

Để có một mối quan hệ bền chặt thì việc bạn có thể cười đùa với nhau và tin tưởng nhau còn quan trọng hơn.
For a strong relationship, it is much more important if you can laugh together and trust each other.

Để thực hiện điều này, bạn sẽ cần cung cấp bằng chứng rằng bạn duy trì mối quan hệ bền chặt với Hoa Kỳ.
To accomplish this, you will need to provide evidence that you maintained strong ties to the United States.

Giám đốc của Videoton đã chọn Pancho Aréna làm nhà của họ do mối quan hệ bền chặt của câu lạc bộ với Puskás Akadémia.
The director of Videoton chose Pancho Aréna as their home due to the club's strong ties with Puskás Akadémia.

Cảm ơn quý vị đã ghé thăm Website và chúng tôi mong muốn cơ hội phát triển mối quan hệ bền chặt với quý vị.
Thank you for visiting our website and we look forward to developing a mutually beneficial relationship with you.

Mối quan hệ của Zach và Shaun bắt đầu nảy nở, đồng thời Shaun xây dựng mối quan hệ bền chặt với Cody.
Zach and Shaun's relationship begins to blossom, while at the same time Shaun builds a strong bond with Cody.