CHẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tightly
• cut
• firmly
• closely
• chop
• fasten
• strong
• strict
• compactness
• felling
• clenched
• ties
• tidally

Ví dụ về việc sử dụng Chặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giữ chặt, mọi người!
Hold on tightly, folks!

Nhân viên sẽ theo dõi chặt.
Staff will follow strict.

Bám chặt vào nhau.
Hold on tightly to each other.

Các luật lệ của đế chế rất chặt.
The laws of the Empire were strict.

Bằng cách chặt đầu tôi chăng?
By cutting off my head?

Quản lý và kiểm soát quy trình chặt chẽ.
Strict process management and control.

Anh ta bắt đầu chặt cái cây hăng hái hơn.
He began to chop the tree harder.

Nắm chặt, nó sẽ là một chuyến đi gập ghềnh!
Hold on tight, this is going to be a wild ride!

Vậy nên lão khóa chặt những lời nói muốn nói ấy.
So he sealed off those words he wanted to say.

Thắt chặt dây an toàn, và cố gắng giữ bình tĩnh.
With your seat belts fastened, and try to remain calm.

Áo khoác cũng được giữ chặt bằng các đai hoặc obi.
The jacket is also held closed by the belt or obi.

Năm 1962, chặt cây đã bị cấm trong khu bảo tồn.
In 1962, felling of trees was prohibited in the reserve.

Thép không gỉ 304 vít chặt, an toàn và xinh đẹp.
Stainless steel 304 fastening screws, safe and beautiful.

Sau đó cô tiến đến khu vực nơi cánh đàn ông đang chặt cây.
Finally, we reached the area where the men were felling trees.

Không cần phải chặt đầu, chúng ta phải dùng nó.”.
No need to cut the head, we have to use it.”.

Đề nghị quý khách ngồi yên tại chỗ, thắt chặt dây an toàn.
I need you to remain in your seats with your seat belts fastened.

Một hệ thống kín chặt là một phải trong thủy lực.
A tightly sealed system is a must in hydraulics.

Yêu cầu đặt cho các dịch vụ hạ tầng đó là rất chặt;
The requirements placed on these infrastructure services are very strict;

Hook và vòng lặp chặt dây đeo bọc bằng nhựa cuối khóa.
Hook and loop fastening wrap strap with plastic buckle end.

Họ cũng chận các suối nước và chặt hết các cây tốt.
They stopped all the springs of water and felled all the good trees as well.

Cô bé chỉ biết giữ chặt lưỡi dao định mệnh trong đôi tay.
She only held on tightly to the dagger of fate in her hands.

IS chặt tay 2 thiếu niên vì từ chối hành quyết dân thường.
ISIS militants chop off the hands of TWO CHILDREN after they refuse to execute civilians.

Tay trái của Ema luôn nắm lại chặt mà bà không thể mở ra được.
Ema's left hand closed into a fist she was unable to open.

Almanzo nắm chặt dây cương nói với lũ ngựa trong khi Laura hỏi.
Almanzo tightened the reins and spoke to the colts while Laura asked.

Bản vá lỗi với móc PREFORMED mà chặt trực tiếp vào màn hình.
Patches with preformed hooks that fasten directly to the screen。

Không cần thiết chặt phá rừng để sản xuất thêm lương thực.
It is not necessary to cut down forests to produce more food.

Tự động sản xuất sản phẩm cao chặt chẽ montoring, chất lượng cao và ổn định.
Production automation high products strict montoring, superior quality and stable.

Dường như là ý định chặt cây của anh ta ảnh hưởng tới cây cối.
It seems that his intention to cut a tree affects the trees.

Connally giải thích rằng chặt cây là phức tạp hơn nhiều người nhận ra;
Connally explained that tree felling is more complicated than many realize;