MORE TIGHTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chặt chẽ hơn
• chặt hơn

Ví dụ về việc sử dụng More tightly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lower numbers bind more tightly.
Trói buộc lại càng chặt.

The drug was more tightly regulated in Britain under the Misuse of Drugs Act 1971 and in the U.S. from 1973.
Loại thuốc này được quy định chặt chẽ hơn ở Anh theo Đạo luật lạm dụng thuốc năm 1971 và ở Mỹ từ năm 1973.

Buchou hugged Koneko-chan even more tightly.
Hội trưởng ôm Koneko- chan chặt hơn nữa.

I settled myself even more tightly because I felt like a pea in a pod.
Tôi siết đai chặt hơn nữa vì cảm thấy mình giống như hạt đậu trong một cái hũ.

And he said-” Hardy stopped, gripping my hand more tightly.
Và ông ấy nói” Hardy ngừng lại, nắm tay tôi chặt hơn.

It may also need to close more tightly- at present, it still lets around 10 per cent of light through when fully shut.
Nó còn phải đóng chặt hơn nữa- ở thời điểm hiện tại, nó vẫn để 10% ánh sáng lọt qua khi đã hoàn toàn đóng.

The wind blew and blew, but the man only held on more tightly to his coat.
Gió thổi và thổi, nhưng người đàn ông chỉ níu chặt hơn vào áo khoác.

The corners of the Note 7 are more tightly curved, and the metal and glass are sculpted to flow almost seamlessly together.
Các góc của Note 7 được uốn cong chặt chẽ hơn, và kim loại và thủy tinh được điêu khắc để chảy gần như liền mạch với nhau.

They usually come into place around age 13 and cause any space left between the upper front teeth to close together more tightly.
Họ thường đến vào khoảng tuổi 13 và gây ra bất kỳ không gian trái giữa răng phía trên để đóng chặt hơn với nhau.

We ought to maintain firm conviction in God and hold even more tightly to Him after we go through trials and temptations.
Chúng ta phải giữ vững đức tin mạnh mẽ nơi Đức Chúa Trời và nắm Ngài thậm chí chặt hơn khi chúng ta trải qua thử thách và cám dỗ.

Microsoft is reportedly planning to connect its various platforms such as Windows Phone, Windows 8, and Xbox more tightly.
Microsoft được cho là đang có dự định kết nối các nền tảng khác nhau của họ như Windows Phone, Windows 8 và Xbox chặt chẽ hơn.

As regulations multiply and companies control their employees more tightly, everyone becomes really good at following orders.
Khi các nguyên tắc ngày càng nhiều, và công ty quản lý nhân viên ngày càng chặt, mọi người trở thành những người rất giỏi thực hiện những mệnh lệnh.

Usage: after washing the face, take out a piece of mask from the bag and spread it on the face, pat gently to let it be touched more tightly.
Cách sử dụng: Sau khi rửa mặt, mang một miếng mặt nạ ra khỏi túi và trải nó lên mặt, nhẹ nhàng nhẹ nhàng để cho nó được chạm vào chặt hơn.

However, if it did, the benefit of having its own E-Signature service would be its ability to be more tightly integrated into Dropbox's overall product experience.
Tuy nhiên, nếu có, lợi ích của việc có dịch vụ chữ ký điện tử riêng sẽ là khả năng tích hợp chặt chẽ hơn vào trải nghiệm sản phẩm tổng thể của Dropbox.

Normally there is two quality inquiry from customers, one is EVA out parts stick with the inner roller by natural and the other is stuck with glue will be more tightly.
Thông thường có hai yêu cầu chất lượng từ khách hàng, một là bộ phận eva dính với con lăn bên trong tự nhiên và phần còn lại được dán bằng keo sẽ chặt hơn.

Memories, and bullets fly, the three stories are woven even more tightly together, revealing how each of these Americans has a profound impact on one another and the world.
Ký ức, bom đạn, ba câu chuyện đan xen vào nhau ngày càng chặt chẽ, tiết lộ sự ảnh hưởng sâu sắc của mỗi người Mỹ tới những người khác- và với thế giới như thế nào….

Cations are typically smaller than neutral atoms because an electron is removed and the remaining electrons are more tightly drawn in toward the nucleus.
Các cation thường nhỏ hơn các nguyên tử trung tính vì một electron bị loại bỏ và các electron còn lại được kéo chặt hơn về phía hạt nhân.

As Harry, Ron, and Hermione drew closer, the barman drew his cloak more tightly around his neck and walked away, leaving the shorter man to fumble with something in his arms.
Khi Harry, Ron và Hermione đãđến gần hơn, người chủ quán đó tấn lại cổ áo khoác chặt hơn và bước đi, để lại người đàn ông thấp bé đang lần mò cái gì đó trong cánh tay.

When the medium pressure increases, the tighter surface of the valve plate and the sealing surface of the valve seat are pressed more tightly, and the sealing effect is better.
Khi áp lực trung bình tăng lên, bề mặt chặt của tấm van và bề mặt niêm phong của ghế van được ép chặt hơn, và hiệu ứng bịt kín tốt hơn..

Finally, as Bitcoin becomes more widely used and more tightly integrated into global financial systems, it becomes a possible vector for attacking foreign economies.
Cuối cùng, khi Bitcoin trở nên được sử dụng rộng rãi hơn và tích hợp chặt chẽ hơn vào các hệ thống tài chính toàn cầu, nó trở thành một vector có thể để tấn công các nền kinh tế nước ngoài.

It said the U.S. action shows North Korea should continue to“keep the treasured nuclear sword in our hands more tightly” to protect itself from American hostility.
Triều Tiên khẳng định, hành động của Mỹ cho thấy Triều Tiên cần tiếp tục“ nắm giữ thanh kiếm hạt nhân trong bàn tay chặt hơn nữa” để tự vệ trước sự thù địch của Mỹ.

The most obvious change is the launch of the Google Marketing Platform which saw AdWords renamed to Ads and the Doubleclick ad platform and analysis tools like Google Analytics, Data Studio, and AB testing through data studio more tightly integrated.
Thay đổi rõ ràng nhất là sự ra mắt của Nền tảng tiếp thị của Google đã thấy AdWords được đổi tên thành Quảng cáo và Các công cụ phân tích và nền tảng quảng cáo Doubleclick như Google Analytics, Data Studio và thử nghiệm AB thông qua studio dữ liệu được tích hợp chặt chẽ hơn.

The governments of many developing countries fear that the creation of tighter international rules for financial firms would bind them more tightly to the financial systems of the very Western economies that they blame for creating the recent crisis.
Chính phủ nhiều nước đang phát triển sợ rằng thiết lập một khung luật định quốc tế khắt khe hơn đối với các công ty tài chính sẽ khiến họ dính chặt hơn với hệ thống tài chính của các nền kinh tế phương Tây mà họ tin rằng đã tạo ra cuộc khủng hoảng hiện tại.

Ri Ri Xin and schools like it demonstrate the growing interest among young, middle-class Chinese parents in alternative education, often based on liberal Western ideas, even as state authorities have clamped down more tightly on Western values in Chinese higher education.
Ri Ri Xin và những trường học tương tự thể hiện sự quan tâm ngày càng tăng trong giới phụ huynh trẻ và trung niên ở Trung Quốc về“ giáo dục thay thế”, nền giáo dục dựa trên những tư tưởng tự do phương Tây, bất chấp chính quyền đang kiểm soát chặt chẽ hơn các giá trị phương Tây trong giáo dục đại học ở Trung Quốc.

Finally, even financial users must be differentiated, as'large' banks may classified as"systemically significant" whose derivatives activities must be more tightly monitored and restricted than those of smaller, local and regional banks.
Cuối cùng, ngay cả những người dùng tài chính cũng phải được phân biệt, như các ngân hàng' lớn' có thể được phân loại là" quan trọng có tính hệ thống" mà các hoạt động phái sinh của chúng phải được giám sát chặt chẽ hơn và bị hạn chế hơn so với các ngân hàng nhỏ, địa phương và khu vực.

Consequently, animals with rectangular eyes can see better at night due to having larger pupils that can be closed more tightly during the day to restrict light.
Do đó, động vật có mắt hình chữ nhật có thể nhìn tốt hơn vào ban đêm nhờ đồng tử lớn hơn, và vào ban ngày đồng tử có thể đóng chặt hơn để hạn chế ánh sáng.

Consequently, animals with rectangular eyes can see better at night due to having larger pupils that can be closed more tightly during the day to restrict light.
Do đó, những động vật sở hữu con ngươi mắt hình chữ nhật có thể nhìn tốt hơn vào ban đêm do có các con ngươi lớn hơn, có thể khép chặt hơn ban ngày để hạn chế ánh sáng.

The Caffeine update was a refreshment to Google's infrastructure which not only boosted Google's raw speed, but integrated crawling and indexation much more tightly, resulting in(according to Google) a 50% fresher index.
Caffeine không chỉ tăng tốc độ thô của Google, nhưng tích hợp bò và chỉ số hoá nhiều hơn nữa chặt chẽ, dẫn đến( theo Google) là một chỉ số tươi 50%.

ArcGIS Pro 2.0 brings more of your highly requested workflows to the table, features new innovations not available in any other desktop GIS, and is more tightly integrated with the rest of the ArcGIS platform.
ArcGIS Pro 2.0 mang đến nhiều cải tiến mới hơn mà chưa có trong bất kỳ phần mềm GIS cho máy tính để bàn nào khác và được tích hợp chặt chẽ hơn với phần còn lại của nền tảng ArcGIS.