A TIGHTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chặt chẽ

Ví dụ về việc sử dụng A tightly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Keep in a tightly closed container.
Giữ trong một thùng chứa đã đóng chặt.

After you get your miso home, it's best to store it in the refrigerator in a tightly sealed container.
Sau khi mua miso về nhà, tốt nhất nên cất trữ trong tủ lạnh trong một cái hộp được niêm kín.

Store in a tightly closed container.
Cửa hàng trong một thùng chứa đã đóng chặt.

It also helps to finish off the look of the roof by creating a tightly sealed joint along the two sides.
Nó cũng giúp để kết thúc việc xem xét của mái nhà bằng cách tạo ra một doanh chặt kín dọc theo hai bên.

A tightly sealed system is a must in hydraulics.
Một hệ thống kín chặt là một phải trong thủy lực.

During labor, the cervix changes from a tightly closed entrance to a fully open exit for the baby.
Khi chuyển dạ, cổ tử cung thay đổi từ lối vào đóng chặt sang lối thoát mở hoàn toàn cho em bé.

Aquafresh toothpaste is sold in a simple cardboard box, and the paste is enclosed in a simple tube with a tightly closing its lid.
Kem đánh răng là bán trong một đơn giản hộp bìa cứng, và dán được bao bọc trong một ống đơn giản với một chặt đóng nắp.

Shirting fabric is a tightly woven opaque cloth with high thread count.
Vải dệt là một loại vải mờ đục được dệt chặt với số lượng sợi chỉ cao.

Then apply a new layer of the same liquid and again put it in a tightly knotted bag for one day.
Sau đó áp dụng với một lớp thuốc tẩy bằng nước tương tự và một lần nữa đặt nó trong một túi thắt chặt, trong một ngày.

It must have been a tightly packed shelf, going by the severity of the crease.
Nó hẳn là một kệ sách có chút chật chội, xét vào độ chặt của nếp gấp.

The star's outer layers are blasted away in the explosion, but material at the centre of the star collapses in on itself, thus forming a tightly packed ball of material.
Lớp vỏ bên ngoài của ngôi sao bị thổi bay trong vụ nổ, song vật chất ở trung tâm của ngôi sao suy sụp, vì thế tạo thành một quả cầu vật chất nén chặt.

Store in a tightly closed vial at a temperature of 8-30 ºC in a place inaccessible to children.
Lưu trữ trong một lọ kín chặt ở nhiệt độ 8- 30 ºC ở một nơi không thể tiếp cận với trẻ em.

Perhaps it was the contrast of empty space and a tightly gathered group that caught the eye of law enforcement;
Có lẽ đó là sự tương phản của không gian trống và một nhóm tập hợp chặt chẽ đã lọt vào mắt xanh của cơ quan thực thi pháp luật;

We firmly believe that our success as an enterprise closely depends on the talent, skills, and expertise of our people and the ability to function as a tightly integrated team.
Chúng tôi vững tin rằng thành công của chúng tôi là một doanh nghiệp phụ thuộc chặt chẽ vào tài năng, kỹ năng và chuyên môn của nhân dân ta và khả năng hoạt động như một đội bóng tích hợp chặt chẽ.

Storage Keep the product in a tightly closed container, Isolate form any source of heat or ignition and moisture.
Lưu trữ Giữ sản phẩm trong một thùng chứa đã đóng chặt, Isolate mẫu bất kỳ nguồn nhiệt hoặc đánh lửa và độ ẩm.

By combining the trusted EMM of BES 12 with the security of Samsung KNOX, we're able to provide a tightly integrated, highly secure solution for the Android platform.
Bằng cách kết hợp EMM tin cậy của BES 12 với bảo mật của Samsung KNOX, có thể cung cấp một sự tích hợp chặt chẽ, giải pháp bảo mật cao cho nền tảng Android.

Sofa with thin arms and a tightly upholstered back is preferable to one with substantial arms and a multi-cushion back.
Một bộ sofa với cánh tay mỏng và chặt bọc lại là một lợi thế để một với vũ khí đáng kể và một đa đệm trở lại.

The microphones on the Zoom can be switched between 90 and 120 degrees, allowing for more flexibility while recording- 90 degrees for a tightly focused image and 120 degrees for a wider image.
Zoom có thể được chuyển đổi giữa 90 và 120 độ, cho phép linh hoạt hơn trong khi ghi- 90 độ cho hình ảnh tập trung chặt chẽ và 120 độ cho hình ảnh rộng hơn.

Thankfully, the pH of our body is a tightly controlled process that even the most expensive bottled water can't interrupt,” he says.
Rất may, độ pH của cơ thể chúng ta là một quá trình kiểm soát chặt chẽ mà ngay cả những nước đóng chai đắt tiền nhất không thể gián đoạn,” ông nói.

Meeting with Khmers who were fighting with the Viet Minh(but subsequently judged them to be too subservient to the Vietnamese), they became convinced that only a tightly disciplined party organization and a readiness for armed struggle could achieve revolution.
Cuộc gặp gỡ với những người Khmer đang chiến đấu với Việt Minh( và là những người sau này bị họ coi là quá phụ thuộc vào Việt Nam), họ trở nên tin rằng chỉ một tổ chức đảng có kỷ luật chặt chẽ và sẵn sàng cho cuộc đấu tranh vũ trang mới có thể thực hiện được cuộc cách mạng.

This takes place inside a chamber containing a tightly controlled atmosphere of inert gas, either argon or nitrogen at oxygen levels below 500 parts per million.
Điều này diễn ra bên trong một buồng chứa khí trơ được kiểm soát chặt chẽ, có thể là argon hoặc nitơ ở mức oxy dưới 500 phần triệu.

During the winter, ACH may range from 0.50 to 0.41 in a tightly air-sealed house to 1.11 to 1.47 in a loosely air-sealed house.
Trong mùa đông, ACH có thể dao động từ 0,50 đến 0,41 trong một ngôi nhà kín khít đến 1,11 đến 1,47 trong một ngôi nhà kín khí.

As the Washington Post's Devlin Barrett reported in 2017, Kevlar- a tightly woven fiber panels designed to stop bullets from handguns- have expiration dates and usually last no more than five years.
Theo Washington Post đã báo cáo vào năm 2017, Kevlar- một tấm sợi được dệt chặt thiết kế để ngăn đạn từ súng ngắn cũng có ngày hết hạn và thường kéo dài không quá năm năm.

At present, only a few LEDs- extremely bright LEDs that also have a tightly focused viewing angle of 8° or less- could, in theory, cause temporary blindness, and so are classified as“Class 2”.
Hiện nay, đèn LED chỉ có một vài đèn LED sử dụng cực kỳ tươi sáng mà cũng có một tập trung chặt chẽ góc nhìn của 8 ° hoặc ít hơn, có thể, trong lý thuyết, gây mù tạm thời, và như vậy được phân loại là" loại 2".

Large full-range loudspeakers like the B 200- 6 Ohmhave the additional characteristic of transmitting the sound in a tightly bundled beam, which produces a very tangible, three-dimensional effect and allows individual instruments to be easily located.
Lớn toàn dải loa như B 200- 6 Ohm có đặc tính bổ sung của truyền âm thanh trong một chùm kèm chặt chẽ, trong đó sản xuất một tác dụng rất hữu hình, ba chiều và cho phép các công cụ cá nhân để dễ dàng đặt.

In software design, a“sandbox” is a security mechanism that works by separating a process inside a tightly controlled area of the operating system that gives that process access to limited disk and memory resources.
Trong thiết kế phần mềm," sandbox" là một cơ chế bảo mật hoạt động bằng cách cô lập một tiến trình trong khu vực kiểm soát chặt chẽ của hệ điều hành, đồng thời hạn chế tiến trình đó truy cập vào các tài nguyên hệ thống như ổ cứng và bộ nhớ.

In our view there is absolutely no way this company can be considered a scam, the company is a tightly regulated business with a high revenue turnover, official business premises and high quality website and trading software.
Theo quan điểm của chúng tôi, hoàn toàn không thể nào công ty này có thể được coi là lừa đảo, công ty là doanh nghiệp được quản lý chặt chẽ với doanh thu cao, cơ sở kinh doanh chính thức và phần mềm giao dịch và trang web chất lượng cao.

But the structure of this experiment underscores the importance of the findings, he added: Children participated in a tightly controlled, short-term educational intervention, with measurable, identifiable growth in brain tissue from start to finish.
Nhưng cấu trúc của thí nghiệm này nhấn mạnh tầm quan trọng của các phát hiện, ông nói thêm: Trẻ em tham gia vào một can thiệp giáo dục ngắn hạn, được kiểm soát chặt chẽ, với sự phát triển có thể đo lường được, có thể xác định được từ mô não từ đầu đến cuối.

Facing the current situation full of injustice and oppression that requires an immediately voicing of conscience, we want to link together into a tightly organized civil society, besides many other social civil organizations, to life according to our conscience, to continue to fight for freedom and democracy, human rights and freedom of religion in Vietnam.
Trước hiện tình quá nhiều nỗi bất công lẫn đàn áp và đòi hỏi sự lên tiếng không thể chậm trễ của lương tâm, chúng tôi muốn liên kết chặt chẽ với nhau thành một tổ chức xã hội dân sự, bên cạnh nhiều tổ chức xã hội dân sự độc lập khác, tiếp tục sống theo lương tâm của mình, tiếp tục đấu tranh cho tự do dân chủ nhân quyền và tự do tôn giáo tại Việt nam.