TIGHTLY TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chặt chẽ với nhau
• chặt với nhau

Ví dụ về việc sử dụng Tightly together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hold tightly together.
Nắm chặt nhau nhé.

And I kept my lips tightly together.
Nhưng tôi buộc môi mình gắn chặt với nhau.

Tail: Held tightly together, as short as possible.
Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.

It will only make us cling more tightly together.
Chỉ khiến chúng tôi siết chặt nhau hơn nữa.

To bind tightly together.
Trói chặt lại với nhau.

Multiple boxes should be bound tightly together.
Nhiều thùng thì phải được bó chặt lại với nhau.

They pack themselves tightly together in large herds, and stand there trembling.
Họ đóng gói tự chặt chẽ với nhau trong đàn lớn, và đứng đó run rẩy.

The players are getting drawn more tightly together.
Các cầu thủ ngày càng gắn kết bền chặt với nhau hơn.

They bind wire meshes tightly together, allowing easy removal.
Họ liên kết chặt chẽ với các sợi dây điện, cho phép dễ dàng tháo dỡ.

Reeking of Cherries and Sandalwood and the resin heads are crammed so tightly together t….
Reeking của anh đào và gỗ đàn hương và đầu nhựa được nhồi nhét rất chặt với nhau….

High-quality plastic panels are joined tightly together, forming a single picture.
Tấm nhựa chất lượng cao được nối chặt với nhau, tạo thành một bức tranh duy nhất.

Their mouth is well developed and powerful with teeth that fit tightly together.
Miệng của chúng được phát triển tốt và mạnh mẽ với răng phù hợp chặt chẽ với nhau.

In adults, the bones are held tightly together to protect the brain and help shape the face.
Ở người trưởng thành, xương được giữ chặt với nhau để bảo vệ não và giúp định hình khuôn mặt.

ABC Cable are overhead power lines using several insulated phase conductors bundled tightly together.
Cáp ABC là các đường dây điện trên không sử dụng một số dây dẫn pha cách điện được bó chặt với nhau.

Defensiveness is also evident as his knees are held tightly together and he is holding his wine glass with both hands to form a barrier.
Có thể thấy rõ sự phòng thủ bởi đầu gói của anh ta khép chặt lại với nhau và anh ta đang cầm ly rượu bằng cả hai tay để hình thành rào cản.

At normal energies, the strong nuclear force is indeed strong, and it binds the quarks tightly together.
Ở những mức năng lượng bình thường, lực hạt nhân mạnh thực tế là rất mạnh và nó liên kết các hạt quark rất chặt với nhau.

The Taper-designed clamps wedge tightly together creating a single rigid one piece pole that runs much straighter than fiberglass or aluminum poles.
Các kẹp được thiết kế bằng Taper nêm chặt chẽ với nhau tạo ra một cực mảnh cứng duy nhất chạy nhanh hơn nhiều so với sợi thủy tinh hoặc cột nhôm.

In a star like our sun, the plasma is held tightly together by gravity.
Ở một ngôi sao như mặt trời của chúng ta, plasma được giữ chặt nhau bằng trọng lực.

As all are interrelated and woven tightly together, we must respect the needs and capabilities of each of these pieces in order to keep the ecosystem healthy.
Tất cả đều có mối quan hệ với nhau chặt chẽ, nên chúng ta phải tôn trọng nhu cầu và tiềm năng của mỗi loại sinh vật này để đảm bảo cho hệ sinh thái.

Pure iron weight film, with weight plug can stabilize each piece weight film and hold them tightly together;
Màng trọng lượng sắt nguyên chất, với trọng lượng cắm có thể ổn định từng mảnh trọng lượng mảnh và giữ chúng chặt chẽ với nhau;

This means that DP and PA can work tightly together, especially in hybrid applications where process and factory automation networks operate side by side.
Điều này có nghĩa rằng DP và PA có thể làm việc chặt chẽ với nhau, đặc biệt là trong các ứng dụng lai nơi mà mạng quá trình và mạng tự động hóa nhà máy hoạt động song song với nhau..

DWDM Mux Demux is usually used for long-haul transmission where wavelengths are packed tightly together over the C-band.
DWDM Mux Demux thường được sử dụng để truyền tải đường dài trong đó các bước sóng được đóng gói chặt chẽ với nhau trên băng tần C.

Samples from the Ukrainian Mesolithic and Neolithic were found to cluster tightly together between WHG and EHG, suggesting genetic continuity in the Dnieper Rapids for a period of 4,000 years.
Các mẫu từ thời kỳ đồ đá mới và đồ đá mới của Ukraina được tìm thấy kết hợp chặt chẽ với nhau giữa WHG và EHG, cho thấy tính liên tục di truyền trong ghềnh thác Dnieper trong khoảng thời gian 4.000 năm.

If the DNA is twisted in the direction of the helix, this is positive supercoiling, and the bases are held more tightly together.
Nếu DNA bị xoắn theo hướng của chuỗi xoắn kép, hay siêu xoắn thuận( positive supercoiling), thì các base giữ chặt với nhau hơn.

As the pouch is heated under pressure from the machine's rollers, it helps to bond the two sides of the pouch tightly together across the front and back surfaces, forming a protective cover and seal around all four sides.
Vì túi được làm nóng dưới áp lực từ các con lăn của máy, nó giúp liên kết hai bên của túi chặt với nhau trên các mặt trước và mặt sau, tạo thành một lớp vỏ bảo vệ và bịt xung quanh cả bốn mặt.

If you''re wearing a life jacket that turns your face down in this position, bring your legs tightly together, your arms to your sides and your head back.
Nếu đang mặc một áo phao có thể biến khuôn mặt xuống ở vị trí này, đưa chân chặt chẽ với nhau, cánh tay đến bên và đầu quay trở lại.

The bond of religious freedom and human dignity has also become politically central: the two are held tightly together, in a way that today appears definitively clear.
Mối liên hệ giữa tự do tôn giáo và phẩm giá con người đã trở thành trung tâm ngay trên bình diện chính trị: hai điều này có liên quan chặt chẽ với nhau, một cách mà ngày nay xem ra đã rõ ràng dứt khoát.

Containing radiation equivalent to 14,000 times the amount released in the atomic bomb attack on Hiroshima 68 years ago, more than 1,300 used fuel rod assemblies packed tightly together need to be removed from a building that is vulnerable to collapse, should another large earthquake hit the area.
Có một lượng nguyên liệu hạt nhân tương đương với 14.000 lần phóng xạ trong vụ tấn công bom nguyên tử xuống Hiroshima 68 năm trước đây, có hơn 1.300 thanh nhiên liệu đã sử dụng đang được đóng gói chặt chẽ với nhau cần phải được mang ra khỏi một tòa nhà rất dễ bị sụp đổ, nếu có một trận động đất lớn tấn công vào khu vực".