RAPPORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ
• rapport
• hệ
• mối

Ví dụ về việc sử dụng Rapport trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You build rapport and relationship with them.
Bạn xây dựng mối quan hệ với họ.

In 1986, she was appointed editor of the Rapport Ekstra.
Năm 1986, bà được bổ nhiệm làm biên tập viên của Rapport Ekstra.

Teamwork- Build Rapport With Your Coworkers.
Tinh thần đồng đội- tạo quan hệ với đồng nghiệp.

She had also, by that time, started doing work for the Rapport newspaper.
Lúc đó, bà cũng bắt đầu làm việc cho tờ báo Rapport.

She formerly worked for the Rapport and Die Burger in senior positions.[1].
Trước đây bà làm việc cho Rapport và Die Burger ở các vị trí cấp cao.[ 1].

In 1981, she became a senior journalist at the Rapport newspaper.
Năm 1981, bà trở thành một nhà báo cao cấp tại tờ báo Rapport.

Social Skill: building rapport with others to move them in desired directions.
Social skills: xây dựng quan hệ với người khác để hướng họ tới điểm mong muốn.

But it only works when you create rapport with each other.
Nhưng nó chỉ hoạt động khi các bạn tạo mối quan hệ tốt với nhau.

Builds better rapport, with a more natural interest in other people;
Tạo dựng các mối quan hệ tốt hơn, quan tâm tới người khác một cách tự nhiên hơn.

Jongbloed was also a political columnist for both the Rapport and Die Burger.
Jongbloed cũng là một chuyên mục chính trị cho cả Rapport và Die Burger.

It is never easy to develop a rapport with patients when you do not speak their lingo.
Phát triển mối quan hệ tốt với bệnh nhân chưa bao giờ dễ dàng khi bạn không nói ngôn ngữ của họ.

Jongbloed was, at the time, both deputy editor of the Rapport and Die Burger.
Jongbloed, vào thời điểm đó, cả hai phó tổng biên tập của Rapport và Die Burger.

Jeremy Rapport is Associate Professor of Religious Studies and Chair of the Department of Religious Studies at the College of….
Jeremy Rapport là Phó Giáo sư Nghiên cứu Tôn giáo và Chủ tịch Khoa Nghiên cứu Tôn giáo tại Đại học….

You can't afford to look away and ignore people that you don't have natural rapport with.
Bạn có thể không đủ khả năng nhìn xa và bỏ qua những người mà bạn không có tài nguyên thiên nhiên với rapport.

To establish a rapport with the other person, say a few things to generate a good impression and let them see that you are trustworthy.
Để thiết lập quan hệ với người khác, hãy nói một vài điều để tạo một ấn tượng tốt và cho họ thấy là bạn đáng tin cậy.

You will capture attention with your likability, but you will hold on to it with the quality of rapport you establish.
Bạn sẽ gây chú ý bằng sự dễ mến, nhưng bạn sẽ duy trì nó bằng tính chất của quan hệ mà bạn thiết lập.

The Head of School noted her special rapport with the Emperor and she was asked to make sure that he stayed as fit as possible.
Ông Hiệu trưởng chú ý đến quan hệ đặc biệt của nàng với Hoàng đế và yêu cầu nàng đảm bảo cho ông tình trạng sức khỏe tốt nhất có thể.

Aries born between 31 March and 10 April will become good associates because you have great rapport with them.
Những Dương Cưu sinh từ 31/ 3 đến 10/ 4 sẽ trở thành những người cộng tác tốt bởi bạn có quan hệ tuyệt vời với họ.

He had imagined many hurdles before establishing a rapport, but now he felt he could get straight down to professional details.
Bond đã hình dung ra nhiều trở ngại trước khi thiết lập được quan hệ, nhưng giờ đây anh cảm thấy có thể đi thẳng vào chi tiết chuyên nghiệp.

In May, Rapport tied for first in the Sigeman& Co Chess Tournament, together with Nigel Short and Nils Grandelius, winning on tiebreaks.
Vào tháng 5, Rapport đồng hạng nhất tại Giải cờ vua Sigeman& Co, cùng với Nigel Short và Nils Grandelius, vô địch sau khi xét hệ số phụ( đối đầu).

Software, no matter how smart, is hard pressed to replace the impact and rapport of interpersonal relations.
Phần mềm, dù thông minh đến đâu, cũng khó lòng thay thế được sức ảnh hưởng và mối giao hảo trong quan hệ giữa người với người.

The rapport within a team is especially important and can add further value beyond the individual talents and skills of each employee.
Các mối quan hệ trong một đội là rất quan trọng và có thể tạo nên giá trị vượt ra ngoài tài năng của mỗi cá nhân và kỹ năng của mỗi nhân viên.

SEO is one of your most powerful tools for gaining attention, establishing rapport, and ultimately earning credibility.
SEO là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để thu hút sự chú ý, thiết lập các mối quan hệ và cuối cùng kiếm được sự tin cậy.

All you have to do to gain rapport is stretch your behavior outside or your comfort zone until you become like another person.
Tất cả những gì bạn phải làm để đạt được rapport là hành vi ứng xử của bạn căng ra bên ngoài của bạn thoải mái hoặc khu cho đến khi bạn muốn trở thành một người khác.

On the reverse side, if you're just starting a friendship or expert relationship with the other individual, then it's advisable to prevent abbreviations until you have developed a relationship rapport.
Mặt khác, nếu bạn chỉ bắt đầu một mối quan hệ tình bạn hoặc chuyên nghiệp với người khác, thì nên tránh viết tắt cho đến khi bạn đã phát triển mối quan hệ.

In May, Rapport tied for first in the Sigeman& Co Chess Tournament, together with Nigel Short and Nils Grandelius, winning on tiebreaks(head-to-head result).
Vào tháng 5, Rapport đồng hạng nhất tại Giải cờ vua Sigeman& Co, cùng với Nigel Short và Nils Grandelius, vô địch sau khi xét hệ số phụ( đối đầu).

On the flip side, if you are just starting a friendship or professional relationship with the other person, then it is a good idea to avoid abbreviations until you have developed a relationship rapport.
Mặt khác, nếu bạn chỉ bắt đầu một mối quan hệ tình bạn hoặc chuyên nghiệp với người khác, thì nên tránh viết tắt cho đến khi bạn đã phát triển mối quan hệ.

This combination of skills enables them to focus on the client, establishing rapport and identifying their needs, whilst simultaneously translating all this into a solution for the client, and achieving their own goals.
Sự kết hợp các kỹ năng này cho phép họ tập trung vào khách hàng, thiết lập mối quan hệ và xác định nhu cầu của họ, đồng thời chuyển tất cả những điều này vào một giải pháp cho khách hàng và đạt được các mục tiêu của họ.

This basically means that you should imitate the other person's tone of voice, facial expressions, etc. This will make the other person feel at ease with you and build rapport between you both.
Điều này về cơ bản có nghĩa là bạn nên bắt chước giọng nói của người khác, biểu hiện khuôn mặt, vv Điều này sẽ làm cho người khác cảm thấy thoải mái và xây dựng mối quan hệ giữa cả hai.