BUILDING A RAPPORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xây dựng mối quan hệ

Ví dụ về việc sử dụng Building a rapport trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Building a rapport of trust is paramount in this type of relationship.
Xây dựng niềm tin là một điều cần ưu tiên nhất trong mối quan hệ kiểu này.

It seems he was gradually succeeding in building a rapport with the poor.
Bạn dường như đang thành công trong việc từng bước xây dựng mối quan hệ với đối phương.

Building a rapport and strong relationship with your coworkers can take some time.
Việc xây dựng các mối quan hệ mạnh mẽ với đồng nghiệp có thể sẽ mất nhiều thời gian.

Builds a sense of connection with another person as well as building a rapport.
Tạo ra cảm giác về sự kết nối với người khác cũng như xây dựng mối quan hệ.

Put connecting with the community and building a rapport with dedicated commenters first.
Đặt kết nối với cộng đồng và xây dựng mối quan hệ với những người bình luận tận tình trước.

By building a rapport with an electrician, you can be sure that they will be there to help when you need their services.
Bằng cách bạn có thể xây dựng mối quan hệ với một thợ điện và chắc chắn rằng họ sẽ giúp đỡ khi bạn cần dịch vụ của họ.

Get to know the big players in your niche by casually building a rapport with them on Twitter.
Tìm hiểu về những người chơi lớn trong ngách của bạn bằng cách tình cờ xây dựng mối quan hệ với họ trên Twitter.

They also noticed that building a rapport with witnesses also helped them to remember more.
Nhóm nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng việc xây dựng mối quan hệ với các nhân chứng cũng giúp họ ghi nhớ nhiều hơn.

If you don't personally know any millionaires, don't be afraid to reach out to them on social media or through an email to start building a rapport.
Nếu cá nhân bạn không biết bất kỳ triệu phú nào, đừng ngại tiếp cận họ trên phương tiện truyền thông xã hội hoặc thông qua email để bắt đầu xây dựng mối quan hệ.

The team also discovered that building a rapport with witnesses also helped them to remember more.
Nhóm nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng việc xây dựng mối quan hệ với các nhân chứng cũng giúp họ ghi nhớ nhiều hơn.

If you don't personally know any millionaires, don't be afraid and reach out to them on social media or through an email after meeting them at a networking event and start building a rapport.
Nếu bạn không có mối quan hệ nào với các triệu phú, đừng sợ và hãy tiếp cận họ qua phương tiện truyền thông hoặc qua email sau khi gặp họ trong một sự kiện và bắt đầu xây dựng mối quan hệ.

So, to maximise confidence, your energy should be focused on building a rapport with your interviewer rather than impressing him or her.
Vì vậy, để tối đa hóa sự tự tin, năng lượng của bạn nên tập trung vào việc xây dựng mối quan hệ với người phỏng vấn chứ không gây ấn tượng với người đó.

If you don't personally know any millionaires, don't be afraid and reach out to them on social media or through an email after meeting them at a networking event and start building a rapport.
Nếu bạn không thể“ kết thân” với bất kỳ triệu phú nào, đừng sợ và tiếp cận họ qua phương tiện truyền thông xã hội, hoặc thông qua một email sau khi gặp họ tại một sự kiện mạng rồi bắt đầu xây dựng mối quan hệ.

You have probably spent a lot of time building a rapport with your colleagues and understanding the ins and outs of your current job.
Có lẽ bạn đã dành rất nhiều thời gian để xây dựng mối quan hệ với các đồng nghiệp của mình và hiểu được mọi thứ trong và ngoài công việc hiện tại của bạn.

Of course, product details and pricing are important topics to discuss, but without building a rapport with a buyer, you can miss out on long-term revenue and much more.
Tất nhiên, chi tiết sản phẩm và giá cả là những chủ đề quan trọng để thảo luận, nhưng không xây dựng mối quan hệ với người mua, bạn có thể bỏ lỡ doanh thu dài hạn và nhiều hơn nữa.

After building a rapport with other users on the dark-web forum, analysts chatted with the hacker and discovered he possessed“above amateur” abilities and may have been part of a group within a larger group.
Sau khi tạo dựng mối quan hệ với những người dùng khác trên diễn đàn Dark- web, các nhà phân tích trò chuyện với tên hacker và phát hiện ra hắn ta có trình độ“ trên mức nghiệp dư” và có thể là thành viên của một nhóm nằm trong một nhóm khác lớn hơn.

Meanwhile, Kentaro Kumon highlighted the importance of building a rapport of trust with your subjects within a short time by using the example of the farmers whom he used as his photography subjects.
Trong khi đó, Kentaro Kumon nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng mối quan hệ tin cậy với đối tượng của bạn trong thời gian ngắn bằng cách sử dụng ví dụ về những người nông dân mà ông dùng làm đối tượng nhiếp ảnh.

This is the best way to start building rapport with everyone.
Đây là cách tốt nhất để bắt đầu xây dựng mối quan hệ với mọi người.

Social Skill: building rapport with others to move them in desired directions.
Social skills: xây dựng quan hệ với người khác để hướng họ tới điểm mong muốn.

Building rapport and making a personal connection with your interviewer ensures the chances of getting hired.
Xây dựng mối quan hệ cá nhân và kết nối cá nhân với người phỏng vấn có thể làm tăng cơ hội tuyển dụng của bạn.

For this reason, the process often involves time devoted to building rapport and making the interviewee comfortable.
Vì lý do này, quá trình thường liên quan đến thời gian dành cho việc xây dựng mối quan hệ và làm cho người được phỏng vấn thoải mái.

Really good content is unsurpassed at building rapport, delivering a sales message without feeling“salesy,” and getting potential customers to stick around.
Nội dung thực sự tốt vượt trội trong việc xây dựng mối quan hệ, cung cấp thông điệp bán hàng mà không cảm thấy“ bán hàng” và thu hút được khách hàng tiềm năng.

To those who are shy, building rapport can seem overwhelming once you finish talking with the people you know.
Đối với những người nhút nhát, việc xây dựng mối quan hệ có thể dường như quá sức khi bạn nói xong với những người bạn biết.

Besides the advantages you will gain from building rapport, wider lenses also allow more context to be seen in the frame.
Ngoài những lợi thế bạn có được từ việc xây dựng mối quan hệ, ống kính góc rộng cũng cho phép thu được nhiều cảnh hơn vào khung hình.

Harrison says building rapport during a job interview is good, so long as you don't forget you're in a formal, professional setting.
Harrison nói rằng việc xây dựng mối quan hệ tốt trong buổi phỏng vấn là khá cần thiết, miễn là bạn đừng quên mình đang trong một tình thế khá nghiêm túc và chuyên nghiệp.

You may think that swearing once in a while is building rapport with your co-workers and possibly even your boss, but they probably think otherwise.
Bạn có thể nghĩ rằng chửi thề một lần trong một thời gian là xây dựng mối quan hệ với đồng nghiệp của bạn và thậm chí cả ông chủ của bạn, nhưng có lẽ họ nghĩ khác.

It is clear from our research that closing the eyes and building rapport help with witness recall,” said lead author Robert Nash from University of Surrey.
Rõ ràng là nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc nhắm mắt và xây dựng mối quan hệ với nhân chứng giúp họ nhớ lại tốt hơn," tác giả chính của nghiên cứu, tiến sĩ Robert Nash từ Đại học Surrey cho biết.

Naturally, the goal during a job search is landing an interview and building rapport is the basis for developing chemistry, the special ingredient that makes people want to hire you.
Đương nhiên, mục tiêu trong quá trình tìm kiếm việc làm là một cuộc phỏng vấn và xây dựng mối quan hệ là cơ sở để phát triển hóa học, thành phần đặc biệt khiến mọi người muốn thuê bạn.

As you explore building rapport with cashiers, waiters, and others, you will be setting the stage for greater skill in building the relationships that matter the most….
Khi bạn khám phá việc xây dựng mối quan hệ với nhân viên thu ngân, bồi bàn và những người khác, bạn sẽ tạo tiền đề cho kỹ năng lớn hơn trong việc xây dựng các mối quan hệ quan trọng nhất….