A SUBSTANTIAL INVESTMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầu tư đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng A substantial investment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The service requires a substantial investment.
Dịch vụ đòi hỏi phải đầu tư đáng kể.

Usually, a substantial investment of time and money is required.
Thông thường cần có một khoản đầu tư đáng kể về thời gian và tiền bạc.

However, this technology still requires a substantial investment.
Tuy nhiên, công nghệ này cần đầu tư rất lớn.

You must make a substantial investment in a United States business.
Bạn phải thực hiện một khoản đầu tư đáng kể vào một doanh nghiệp Hoa Kỳ.

Knowing the basics is always beneficial when making a substantial investment.
Biết những điều cơ bản luôn có lợi khi đầu tư đáng kể.

Nevertheless, the battery is a substantial investment and therefore, it provides 5 years long a cheap source of energy.
Tuy nhiên, pin là một đầu tư đáng kể và do đó, nó cung cấp 5 năm dài một nguồn năng lượng rẻ.

While this may save us from anxiety or pain, denial also requires a substantial investment of energy.
Mặc dù chối bỏ có thể giúp ta tránh được nỗi đau hoặc sự lo âu nhưng nó cũng khiến ta phải tốn kha khá năng lượng.

This is a substantial investment for a country that has a per capita GDP of less than USD 1,000 per year, or USD 83 per month.
Đây là khoản đầu tư đáng kể cho một quốc gia có GDP bình quân đầu người dưới 1.000 USD mỗi năm( hoặc 83 USD mỗi tháng).

There has been and/or will be a substantial investment in the US.
Đã có và sẽ là một khoản đầu tư đáng kể ở Hoa Kỳ.

The court heard that, over the course of the marriage, they accumulated a huge fortune, including properties in St Tropez and a substantial investment portfolio.
Tòa án đã điều tra được, trong suốt cuộc hôn nhân, ông bà Rapp tích lũy được một tài sản khổng lồ, bao gồm cả bất động sản ở St Tropez và một danh mục đầu tư đáng kể.

Claiming VAT refunds requires a substantial investment of time and resources.
Yêu cầu hoàn thuế VAT đòi hỏi một khoản đầu tư đáng kể về thời gian và nguồn lực.

While it's a substantial investment both in terms of time and money, Tofugu's 4500 sentences e-book will provide you with a reliable, easy source of sentences to plug into your SRS system for mining.
Mặc dù là một khoản đầu tư đáng kể cả về thời gian và tiền bạc, cuốn sách điện tử 4500 câu của Tofugu sẽ cung cấp cho bạn một nguồn câu dễ dàng, đáng tin cậy để cắm vào hệ thống SRS của bạn để khai thác.

Such a structure is critical if you intend to make a substantial investment in ECN Forex trading.
Cấu trúc như vậy rất quan trọng nếu bạn có ý định đầu tư đáng kể vào giao dịch Forex ECN.

This presumably represents a substantial investment, but the purpose for which China's navy plans to use the boat remains unclear at this point(Strategic Security Blog, August 3, 2008).
Điều này thể hiện sự đầu tư thực tế, nhưng tại điểm này mục đích sử dụng tàu ngầm này của hải quân Trung Quốc vẫn chưa rõ ràng( Strategic Security Blog, 3/ 8/ 2008).

The Golden Visa is a citizenship scheme that involves making a substantial investment in exchange for residency.
Golden VISA là một chương trình quốc tịch có liên quan đến việc đầu tư đáng kể để đổi lấy cư trú.

The Faculty of Arts and Social Sciences has made a substantial investment to develop a Conflict Analysis and Resolution Program that is designed to provide graduate level education for Turkish and foreign students.
Khoa Nghệ thuật và Khoa học Xã hội đã có những đầu tư đáng kể để phát triển một chương trình xung đột phân tích và giải quyết được thiết kế để cung cấp giáo dục bậc đại học cho sinh viên Thổ Nhĩ Kỳ và nước ngoài.-.

If a REIT for example, has a significant investment in hotels, they would be more affected by an economic slowdown than a REIT that has a substantial investment in office buildings.
Ví như, nếu một REIT có một tỷ lệ đầu tư vào các khách sạn lớn, họ thường sẽ chịu sự ảnh hưởng nặng nề từ suy thoái kinh tế nhiều hơn là so với một REIT đã đầu tư vào cao ốc văn phòng.

Using non-cloud accounting software can be a substantial investment of effort and time in the wrong direction.
Sử dụng phần mềm kế toán không phải cloud có thể là một đầu tư đáng kể của nỗ lực và thời gian theo hướng sai.

With its compact chassis design, RS1219+ is capable of fitting in a 2-post or wall mount rack and is perfect for small as well as medium-sized businesses to jump-start their businesses without a substantial investment in building a Data Center.
Nhờ thiết kế phần khung nhỏ gọn, RS1219+ có thể được lắp vừa vặn vào giá treo hay tủ rack và phù hợp hoàn hảo cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, giúp họ khởi nghiệp mà không cần đầu tư nhiều vào việc xây dựng trung tâm dữ liệu.

When a company or organization makes a substantial investment in their customers' security, they typically want a little bit of credit for it.
Khi một công ty hoặc tổ chức đầu tư đáng kể vào bảo mật của khách hàng, họ thường muốn có một chút biểu hiện cho nó.

Whether you want to replace your cold, drafty windows or just wish to enhance the overall appearance of your house, you will have to go in for replacement windows although picking the best replacement windows is a difficult job and involves a substantial investment.
Cho dù bạn muốn thay thế của bạn lạnh, drafty windows hoặc chỉ đơn giản là muốn tăng cường xuất hiện tổng thể của nhà bạn, bạn sẽ phải đi ở cho thay thế windows ngay cả việc lựa chọn các cửa sổ bên phải thay thế là một nhiệm vụ nặng nề và liên quan đến một đầu tư đáng kể.

Also, don't forget that when you purchase flooring, you're making a substantial investment in your home that you're going to have to live with for years to come.
Ngoài ra, đừng quên rằng khi bạn mua sàn, bạn đang đầu tư rất đáng kể vào ngôi nhà của mình mà bạn sẽ phải sống trong nhiều năm tới.

Before making a substantial investment in New York City real estate, foreign investors should fully consider the U.S. tax consequences of their investment, including those that arise when the property is sold and proceeds are repatriated.
Trước khi đầu tư đáng kể vào bất động sản Hoa Kỳ, các nhà đầu tư nước ngoài nên xem xét đầy đủ các hậu quả thuế của Hoa Kỳ đối với khoản đầu tư của họ, bao gồm cả những khoản phát sinh khi tài sản được bán và tiền thu được hồi hương.

However, that typically requires detailed research and a substantial investment of time- but it still won't guarantee a reliable source of income.
Tuy nhiên, việc này thường đòi hỏi người tham gia phải nghiên cứu chi tiết và đầu tư đáng kể thời gian- nhưng nó vẫn không đảm bảo nguồn thu nhập đáng tin cậy.

United States Citizenship and Immigration Services(USCIS) established the EB-5 Immigrant Investor Program in 1990 as a way for foreign nationals to legally immigrate to the United States with an eventual opportunity for citizenship by making a substantial investment that bolsters the U.S. economy.
Sở di trú và nhập tịch Hoa Kỳ( USCIS) đã thành lập Chương trình Nhà đầu tư EB- 5 vào năm 1990 như một cách để các công dân nước ngoài nhập cư hợp pháp vào Hoa Kỳ với cơ hội cuối cùng cho công dân bằng cách đầu tư đáng kể để thúc đẩy nền kinh tế Mỹ.

While this is probably cheaper than hiring new staff, it will still require a substantial investment in time and money, particularly if there are also opportunity costs associated with people having to take time off work.
Mặc dù điều này có thể rẻ hơn việc tuyển dụng nhân viên mới, nhưng vẫn cần đầu tư đáng kể về thời gian và tiền bạc, đặc biệt nếu cũng có chi phí cơ hội liên quan đến những người phải nghỉ việc.

Although these programs differ in that one confers permanent citizenship while the other provides just a residency permit, they both allow access to a large number of countries with minimal residency requirements, in return for a substantial investment in their economies(see Chart 1).
Mặc dù các chương trình khác nhau trong đó một người thì trao quốc tịch thường trực trong khi người kia chỉ cung cấp một giấy phép cư trú, cả hai đều cho phép vào một số lượng lớn các nước với yêu cầu cư trú tối thiểu, bù lại cho một đầu tư đáng kể trong nền kinh tế của họ( xem Bảng 1).

But our sense here is that what is most likely is that companies with a substantial investment in China will stay there and serve their China and Asia markets from there, but will serve their U.S. markets via non-China supply chains.”.
Nhưng chúng tôi có cảm giác rằng điều có khả năng xảy ra nhất là các công ty với khoản đầu tư đáng kể vào Trung Quốc sẽ ở nơi này và phục vụ các thị trường Trung Quốc và châu Á từ đây, nhưng sẽ phục vụ các thị trường Mỹ thông qua các chuỗi cung ứng không phải Trung Quốc”.

The modernization of Russia's military, which began in 2008, includes not only a substantial investment in arms procurement, but also an improvement of the command-and-control systems, enhanced coordination between ministries and an intense program of exercises.
Chương trình hiện đại hóa quân đội Nga bắt đầu từ năm 2008 không chỉ bao gồm đầu tư đáng kể trong mua sắm vũ khí mà còn bao gồm hoạt động nâng cao hệ thống kiểm soát và chỉ huy, tăng cường phối hợp giữa các bộ và tập trận dày đặc.

In addition, recognizing Russia's proficiency in cyberwarfare, he's calling for a substantial investment in cyber technology and, like Admiral Harris, he cryptically hinted at the need for increased investment in nuclear forces of a sort that might be“usable” on a future European battlefield.
Ngoài ra, công nhận trình độ thành thạo của Nga trong chiến tranh mạng, ông kêu gọi đầu tư đáng kể vào công nghệ mạng, và giống như Đô đốc Harris, ông bóng gió một cách bí ẩn về sự cần thiết phải tăng cường đầu tư vào một kiểu lực lượng hạt nhân nào đó có thể“ sử dụng được” trên một chiến trường châu Âu trong tương lai.