Ví dụ về việc sử dụng A temporary resident trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you are a student you would be a temporary resident.
Khi bạn là sinh viên, bạn sẽ là cư dân tạm thời.You may also need a Temporary Resident Visa(TRV) or an Electronic Travel Authorization(eTA).
Bạn phải cần có thêm visa tạm trú( TRV) hoặc Giấy phép Du lịch Điện tử( eTA).Proof of residence(a passport if you're a temporary resident).
Bằng chứng What are the differences between a temporary resident visa and a temporary resident permit?
Sự khác nhau giữa thị thực tạm trú và giấy phép cư Incoming students from some countries will have to apply for a Temporary Resident Visa.
Sinh viên đến từ một số nước sẽ phải nộp đơn xin tạm trú Visa.
Mọi người cũng dịch
Is a temporary resident and eligible to submit an application for a Quebec Selection Certificate.
Là một cư dân tạm trú và đủ điều kiện nộp đơn xin giấy chứng nhận lựa chọn của tỉnh bang Quebec.If worked in Canada, the candidate must have been a temporary resident with authorization to work in Canada.
Nếu làm việc tại Canada, ứng viên phải là tạm trú dân và có giấy phép làm việc tại Canada.Reside in Quebec as a temporary worker or enrolled in a youthexchange program to gain legal status as a temporary resident;
Có mặt ở Quebec như một nhân viên Business visitors to Canada may require a Temporary Resident Visa(TRV) or an Electronic Travel Authorization(eTA).
Khách doanh nhân đến Canada có thể yêu cầu Visa tạm trú tạm thời( TRV) hoặc Ủy quyền du lịch điện tử( eTA).Only certain countrieshave a status while the majority will require a Temporary Resident Visa for entry.
Chỉ một số quốc gia nhất định có tình trạng trong khi đasố sẽ yêu cầu Visa tạm trú( Visa du lịch) để nhập cảnh.The program that will help you move from a temporary resident to a permanent resident is called Express Entry Route.
Chương trình sẽ giúp bạn chuyển từ một cư dân tạm thời sang một thường trú nhân được gọi là Express Entry Route.In certain circumstances, for temporary stays in Canada, an individual who does not meet the Canadianmedical requirements may be granted a Temporary Resident Permit(TRP) to enter Canada.
Trong một số trường hợp, đối với các trường hợp lưu At this stage, you may be asked to provide a temporary resident visa and, in certain cases, undergo a medical examination.
Ở giai đoạn này, bạn có thể được yêu cầu cung cấp thị thực cư trú tạm thời và, trong một số trường hợp nhất định, trải qua kiểm tra y tế.To be able to come to Slovakia andstudy for more than 90 days you will need a temporary resident permit("for the purpose of study").
Để có thể đến Slovakia và học tronghơn 90 ngày, bạn sẽ cần giấy phép cư trú tạm thời(" cho mục đích học tập").IFSO's from countries that require a Temporary Resident Visa(TRV) to enter Canada must secure this in order to perform their job duties in Canadian airspace.
IFSO từ các quốc gia yêu cầu Visa tạm trú( TRV) để vào Canada phải bảo đảm thị thực này để thực hiện nhiệm vụ của mình trong không phận Canada.Depending on their nationality, parents/grandparents may require a Temporary Resident Visa in addition to the Super Visa.
Tùy thuộc vào quốc tịch, cha mẹ/ ông bà có thể yêu cầu Visa tạm trú tạm thời ngoài Super Visa.This is not the same as a temporary resident visa, but the two can be applied for together if you are from a country requiring such a visa.
Điều này không giống như một thị thực cư trú tạm thời, nhưng hai có thể được áp dụng cho cùng nếu bạn đến từ một quốc gia đòi hỏi phải có thị thực như vậy.Một cá nhân đủ điều kiện làm việc mà không có giấy phép lao động vẫncó thể yêu cầu Visa tạm trú tạm thời để vào Canada một cách Even If you are a temporary resident, your employer should pay superannuation contributions for you just as they do for eligible Australian resident employees.
Nếu quý vị là cư dân tạm trú, chủ lao động của quý vị cần phải trả khoản đóng góp super( hưu bổng) cho quý vị giống như với các nhân viên là công Note: As of May 1, 2017, certain citizens of Brazil areable to fly to Canada without first obtaining a Temporary Resident Visa(TRV, also known as a visitor visa).
Lưu ý: Kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2017, một số công dânBrazil có thể bay tới Canada mà không cần xin Visa tạm trú tạm thời( TRV, còn được gọi là visa du khách).If you are a temporary resident, such as a foreign student or foreign worker, you might be considered a resident and need to get an Ontario driver's licence.
Nếu bạn là cư dân tạm thời, chẳng hạn như sinh viên nước ngoài hoặc công nhân nước ngoài, bạn có thể được coi là Ludwig Wittgenstein, an Austrian philosopher, was a temporary resident, for a few months in 1948, at Rosroe of Killary Harbour.
Ludwig Wittgenstein, một triết gia người Áo, là cư dân tạm thời, trong một vài tháng năm 1948, tại Rosroe trên cảng Killary.If you are a non-resident or a temporary resident, you may receive a temporary NIF number, which is eventually replaced by a permanent one after a few months or when you become a permanent resident. .
Nếu bạn là người không cư Legal status means that you are authorized to enter andremain in Canada as a temporary resident for a specific period of time, either as a visitor, worker or student.
Tình trạng pháp nhân có nghĩa là bạn được phép vào vàở lại Canada với tư cách là cư dân tạm thời trong một All potential visitors, whether applying for a temporary resident visa or requesting landing permission at the border must be of good moral character, and under Canadian law this means having a completely clean criminal history.
Tất cả các du khách tiềm năng,cho dù xin thị thực tạm trú hoặc xin phép hạ cánh ở biên giới phải có đạo đức tốt, và theo luật pháp Canada này có nghĩa là có một lịch sử hình sự hoàn toàn trong sạch.You should note that if you are from a country that requires a visa to visit Canada,you must apply for a temporary resident visa just like any other temporary visitor to Canada.
Bạn nên lưu ý rằng nếu bạn đến từ một quốc gia yêu cầu thị thực đến Canada,bạn phải nộp đơn xin thị thực tạm trú giống như bất kỳ du khách For individuals who are inadmissible to Canada, a Temporary Resident Permit( TRP) may allow them to enter Canada upon demonstrating that their entry to the country is justified.
Đối với những cá nhân không thể chấp nhận được tại Canada, Giấy phép Thường trú Tạm thời( TRP) có thể cho phép họ vào Canada khi chứng minh rằng việc họ nhập cảnh vào đất nước là hợp lý.If you aren't qualified for either type of rehabilitation or are turned down,another option is a temporary resident permit, or TRP, is a one-time waiver for an inadmissible person to enter Canada.
Nếu bạn không đủ điều kiện cho một trong hai loại phục hồi chức năng hoặc được chuyển xuống,tùy chọn khác là một giấy phép cư trú tạm thời, một sự từ bỏ một lần cho một người không thể chấp nhận để vào Canada.People from other nations of the world will need a temporary resident visa, which, again, is much more likely to be granted if you already have proof of enrolment at a Canadian school.
Mọi người từ các quốc gia khác trên thế giớisẽ cần một thị thực cư trú tạm thời, trong đó, một lần nữa, có nhiều khả năng để được cấp nếu bạn đã có bằng chứng về tuyển sinh tại một trường học ở Canada.
