Ví dụ về việc sử dụng A terrible job trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are doing a terrible job.
Bạn đang làm một công việc khủng khiếp”.I also did a terrible job choosing the hardware for those doors.
Tôi cũng đã làm một công việc khủng khiếp khi chọn phần cứng cho những cánh cửa đó.The western media is doing a terrible job.
Nhưng phương Tây đang làm những việc khủng khiếp.The governor is doing a terrible job running the state of California.
CEOs are paid for doing a terrible job.
Các CEO được trả lương để làm những công việc tồi tệ.I was doing Such a terrible job at home, I didn't want to embarrass My kids out in public.
Tôi làm nhiều việc tệ hại ở nhà, tôi không muốn làm con tôi xấu hổ ở nơi công cộng.Your client thinks you are doing a terrible job.
Đôi khi bạn thấy rằng mình đang làm một công việc khủng khiếp.That would be a terrible job to tackle.
Phải là một công việc ghê gớm lắm.Whoever is running it is doing a terrible job.
Bất cứ ai đangchạy nơi này họ đang làm một công việc tuyệt vời.The slaves did a terrible job making them.
Người nô lệ để họ làm các việc nặng nhọc.When you think about it, it was a terrible job.
Khi tôi nghĩ lại I probably did a terrible job of removing the glass and the digitizer appears scratched.
Tôi có lẽ đã làm một công việc khủng khiếp của loại bỏ các kính và bộ số hóa xuất hiện trầy xước.I couldn't really find a good job, because I had a terrible job history.
Một fan hâmmộ bị tắc It is always better to use phrasing like‘We need to improve' as opposed to‘Kyaw Thein,you're doing a terrible job'.
Sẽ tốt hơn nếu bạn nói" Chúng ta cần phải cải thiện hơn" thay vì nói thẳng" Kyaw Thein,bạn làm việc tệ quá".The automotive industry, according to a new study, is doing a terrible job conveying to the public how their newfangled systems work(WIRED).
Ngành công nghiệp ô tô, theo một nghiên cứu mới đây, đang làm rất tệ trong việc truyền đạt lại thông tin cho công chúng biết hệ thống mới của họ làm Insider threats go back to biblical times," he said,noting that the suspects were probably caught because they"did a terrible job of covering their tracks.".
Các mối đe dọa trong nội bộ quay trở lại thời kinh thánh", ông nói và lưu ý rằng các nghi phạm có thể đã bịbắt vì họ" đã làm một công việc khủng khiếp là che dấu vết của họ.".The automotive industry, according to a new study, is doing a terrible job conveying to the public how their newfangled systems work(WIRED).
Theo một nghiên cứu mới được thực hiện gần đây, ngành Taking a line of attack he first used last year when fires killed 86 people in northern California, Trump blamedGovernor Gavin Newsom, saying he had done'a terrible job of forest management.'.
Trong thảm họa cháy rừng ở phía bắc California khiến 86 người thiệt mạng năm ngoái, Trump cũng đổ lỗi cho Newsom,nói rằng ông đã thực hiện“ một công việc tệ hại về quản lý rừng”.He complains that God is doing a terrible job- at which point God appears to him and offers him all his powers to see if he can do a better job. .
Anh ta phàn nàn rằng Chúa đang làm một công việc tồi tệ- tại thời điểm đó, Thiên Chúa xuất hiện và cung cấp cho anh ta tất cả sức mạnh của mình để xem liệu anh ta có thể làm một There is nothing racist in stating plainly what most people already know,that Elijah Cummings has done a terrible job for the people of his district, and of Baltimore itself,” Trump tweeted.
Không có gì phân biệt chủng tộc khi nói rõ những điều mọi người gầnnhư đã biết, rằng Elijah Cummings đã làm một công việc tồi tệ cho người dân ở hạt của ông ta”, Trump nhấn mạnh.The rest of the participants read that under the current governor's leadership, 60% of these jobs had been lost, and they don't like the current governor;they think he's doing a terrible job.
Số người còn lại đọc được rằng dưới sự lãnh đạo của chính trị gia đương nhiệm, 60% And when extreme measures seem necessary, like quitting a terrible job or confronting a crisis in a rocky relationship, it's difficult to make radical changes without risk.
Và khi các biện pháp cực đoan là cần thiết, như từ bỏ công việc ta cho là kinh khủng hay đối mặt với On the evening of December 7, minutes after a local Indiana union leader, Chuck Jones, criticized Trump on CNN forfalsely promising to keep Carrier jobs in the U.S., Trump tweeted,“Chuck Jones, who is President of United Steelworkers 1999, has done a terrible job representing workers.
Vào tối ngày 12 tháng 12 7, vài phút sau khi lãnh đạo liên minh Indiana địa phương, Chuck Jones, chỉ trích Trump trên CNN vìđã hứa hẹn sẽ giữ công việc của Carrier ở Mỹ, Trump tweeted, Chuck Chuck Jones, chủ tịch của United Steelworkers 1999, đã thực hiện một He got called on his honeymoon tobe informed that he had been fired from his job… a terrible thing.
Anh ta bị gọi điện thoại ngay trong tuần trăng mật của mình để được thông báo rằnganh ta đã bị sa thải khỏi công việc làm của mình… một điều khủng khiếp.And at the other end of the spectrum, we're doing an equally terrible job.
Và ở phía đối diện, chúng ta đang làm một việc tồi tệ như thế.The image is a terrible Photoshop job with font that doesn't match the rest of the announcement.
Hình ảnh này đã Photoshop khủng khiếp với phông chữ không khớp với phần còn lại của thông báo.This hack is the result of the terrible job he did'patching' the previous hack.
Vụ tấn Most of us have experienced at least one terrible job. .
