A UNIFIED THEORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lý thuyết thống nhất

Ví dụ về việc sử dụng A unified theory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of a unified theory of physics.
Of a unifiedthống nhât theorylý thuyết of physicsvật lý.

But some progress has been made toward a unified theory.
Nhưng ông đã đưa ra một tiêu chí về lý thuyết thống nhất.

A unified theory for designing just about anything.
Một lý thuyết thống nhất để thiết kế bất cứ thứ gì.

Einstein desperately wanted a unified theory of physics.
Einstein đã tìm kiếm một lý thuyết thống nhất của vật lý..

Biology has a unified theory that explains both sorts of behavior, and there is no similar schism within biology.
Lý thuyết thống nhất của sinh học có thể giải thích cho cả hai loại hành vi, và không hề có sự chia rẽ như thế trong sinh học.

Mistakes and more mistakes in the attempts to formulate a unified theory.
Thất bại và càng sai lầm trong nỗ lực đề ra thuyết thống nhất.

More than half a century later, his dream of a unified theory has become the Holy Grail of modern physics.”.
Hơn một nửa thế kỷ sau, giấc mơ về một lý thuyết thống nhất của ông đã trở thành mục tiêu của vật lý hiện đại.

He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
Ông, cũng như Einstein, đã tìm kiếm thứ chúng ta gọi là" Thuyết đồng nhất".

As I discuss in my book A Unified Theory of Happiness lightheartedness can be learned even late in life(Chapter 12).
Như tôi đã bàn luận trong cuốn Một thuyết hợp nhất về sự hạnh phúc của mình, sự vui vẻ có thể được ngộ ra về sau trong cuộc đời( Chương 12).

In later year, he also suggested that a unified theory might not exist.
Những năm sau này, ông cho rằng một lý thuyết thống nhất có lẽ không hiện hữu.

That's because the quest for a unified theory that would account for al the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
Đó là bởi cuộc truy tìm một lý thuyết hợp nhất tất cả các loại lực trong tự nhiên đã đẩy những bài toán hiện nay tới giới hạn của nó.

In later years, though, he suggested a unified theory might not exist.
Dù vậy, trong nhiều năm sau, ông cho rằng một lý thuyết thống nhất có thể không tồn tại.

Ultimately, most physicists hope to find a unified theory that will explain all four forces as different aspects of a single force.
Cuối cùng, hầu hết các vật lý gia hy vọng tìm ra một lý thuyết thống nhất sẽ giải thích cả bốn loại lực như những hình thức khác nhau của một lực duy nhất..

However, we are fairly certain of some features that such a unified theory should have.
Tuy nhiên, chúng ta khá chắc chắn về vài đặc tính mà một thuyết thống nhất như vậy phải có.

Physicists, including Einstein, have long hoped to devise a unified theory of the universe, but they have struggled to get gravity to mesh with the other fundamental forces.
Các nhà vật lý học, kể cả Einstein, từ lâu đã hy vọng họa kiểu một lý thuyết thống nhất của vũ trụ, nhưng họ đã chật vật phấn đấu để đưa trọng lực nhập vào các lực cản bản khác.

Elsewhere, other economists showed little interest in devising a unified theory of consumption.
Ở những nơi khác, các kinh tế gia không mặn mà với việc phát kiến một lý thuyết thống nhất về tiêu dùng.

Who could have guessed that the merging of gravity and quantum mechanics into a unified theory of all matter and all forces would yield such a revolution in our understanding of how the universe works?
Ai có thể đoán được rằng sự hòa nhập của cơ học lượng tử và lực hấp dẫn thành một lý thuyết thống nhất của toàn bộ vật chất và các lực lại có thể tạo ra một cuộc cách mạng như thế trong sự hiểu biết của chúng ta về sự vận hành của vũ trụ?

Notable developments in this century include the work of George Ohm, who in 1827 quantified the relationship between the electric current and potential difference in a conductor, Michael Faraday, the discoverer of electromagnetic induction in 1831, and James Clerk Maxwell, who in 1873 published a unified theory of electricity and magnetism in his treatise Electricity and Magnetism.
Đáng chú ý phát triển trong thế kỷ này bao gồm các công việc của Georg Ohm, người năm 1827 định lượng mối quan hệ giữa sự khác biệt của dòng điện và tiềm năng trong một dây dẫn, Michael Faraday, các phát hiện của cảm ứng điện từ năm 1831, và James Clerk Maxwell, người vào năm 1873 xuất bản một lý thuyết thống nhất của điện và từ tính tại luận Điện lực của mình và Từ học.

In later years, though, he suggested a unified theory might not exist.
Tuy nhiên, những năm sau này, ông cho rằng một lý thuyết thống nhất có lẽ không hiện hữu.

In the 1920s and 1930s the so-called modern synthesis connected natural selection, mutation theory, and Mendelian inheritance into a unified theory that applied generally to any branch of biology(…).
Trong những năm 1920 và 1930 một sự tổng hợp tiến hóa hiện đại đã liên kết chọn lọc tự nhiên, lý thuyết đột biến, và di truyền Mendel vào một lý thuyết thống nhất áp dụng phổ quát cho bất kỳ phân ngành nào của sinh vật học.

The free energy principle, it turns out, isn't just a unified theory of action, perception, and planning;
Hóa ra nguyên lý năng lượng tự do không chỉ là một lý thuyết hợp nhất về hành động, tri giác và dự tính;

Thanks to their discovery, David Gross, David Politzer and Frank Wilczek have brought physics one step closer to fulfilling a grand dream, to formulate a unified theory comprising gravity as well- a theory for everything.
Nhờ có phát hiện này, David Gross, David Politzer và Frank Wilczek đã đẩy vật lý học tiến thêm một bước tới chỗ hoàn thành một giấc mơ lớn: xây dựng lý thuyết thống nhất về lực hấp dẫn cũng như lý thuyết cho vạn vật.

If that's the case, having a precise atlas of the brain won't lead to a unified theory- because such a thing can't exist.
Nếu đó là trường hợp, có một tập bản đồ chính xác của bộ não sẽ không dẫn đến một thống nhất lý thuyết bởi vì một điều như vậy không thể tồn tại.

Einstein himself spent most of his later years on a futile search for a unified theory of physics, and physicists have kept at it ever since.
Einstein đã dành hầu hết những năm còn lại của mình vào một nghiên cứu phù phiếm cho giả thuyết hợp nhất của vật lý, và các nhà vật lý đã lưu giữ nó từ lúc đó.

But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory-- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.
Nhưng việc mà khoa học thế kỉ 21 chưa hoàn thành là kết nối vũ trụ và thế giới vi mô bằng 1 học thuyết thống nhất hình tượng hóa như về mặt ẩm thực ở phía trên bức tranh.

But if the universe is completely self-contained, with no singularities or boundaries, and completely described by a unified theory, that has profound implications for the role of God as Creator.
Nếu vũ trụ là hoàn toàn tự thân, không kỳ dị, không biên và có thể mô tả hoàn toàn được bởi một lý thuyết thống nhất, thì điều này sẽ đưa ra những ràng buộc sâu sắc cho vai trò của Chúa như là Đấng sáng tạo.

But if the universe is completely self-contained, with no singularity or boundaries, and completely described by a unified theory, that has profound implications for the role of God as a Creator.
Nhưng nếu vũ trụ hoàn toàn tự chứa đựng, mà không có các điểm kỳ dị hoặc biên giới, và hoàn toàn được mô tả bởi một thuyết thống nhất, điều đó có những hàm ý sâu xa về vai trò của Thượng Đế với tính cách Đấng Sáng Tạo.

House would want a unifying theory.
House muốn những giả thuyết thống nhất.

In 1997, Andrei Shleifer and Robert Vishny proposed to make this sort of constraint, which they grouped under the general heading of“limits to arbitrage,” a unifying theory of financial market failures.
Năm 1997, Andrei Shleifer và Rober Vishny đã đưa ra đề xuất để thực hiện những hạn chế như vậy, điều mà họ đã tập hợp lại dưới tiêu đề chung“ giới hạn để chênh lệch”, một lý thuyết thống nhất về thất bại của thị trường tài chính.