UNIFIED THEORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lý thuyết thống nhất
• lí thuyết thống nhất
• unified theory

Ví dụ về việc sử dụng Unified theory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mistakes and more mistakes in the attempts to formulate a unified theory.
Thất bại và càng sai lầm trong nỗ lực đề ra thuyết thống nhất.

Even if there is only one possible unified theory, it is just a set of rules and equations.
Ngay cả khi có thể chỉ có một thuyết thống nhất duy nhất, nó cũng chỉ là một tập hợp của các công thức và phương trình.

But there is a fundamental paradox in the search for such a complete unified theory.
Nhưng có sự nghịch lý cơ bản trong việc tìm kiếm một lý thuyết thống nhất trọn vẹn như vậy.

As I discuss in my book A Unified Theory of Happiness lightheartedness can be learned even late in life(Chapter 12).
Như tôi đã bàn luận trong cuốn Một thuyết hợp nhất về sự hạnh phúc của mình, sự vui vẻ có thể được ngộ ra về sau trong cuộc đời( Chương 12).

This is one of the motivations for embedding QED within a Grand Unified Theory.
Đây là một trong những động cơ thúc đẩy việc nhúng QED vào một lý thuyết thống nhất lớn.

That's because the quest for a unified theory that would account for al the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
Đó là bởi cuộc truy tìm một lý thuyết hợp nhất tất cả các loại lực trong tự nhiên đã đẩy những bài toán hiện nay tới giới hạn của nó.

But there is a fundamental paradox in the search for such a complete unified theory.
Nhưng có một mâu thuẫn căn bản trong việc tìm kiếm một lý thuyết thống nhất hoàn toàn như vậy.

This is consistent with ideas for what is termed Grand Unified Theory, the realm where particle physicists believe three of the four fundamental forces in nature can be tied together.
Điều này phù hợp với những quan niệm của lý thuyết trường thống nhất, lý thuyết mà các nhà vật lý hạt tin rằng ba trong số bốn lực cơ bản trong tự nhiên có thể được kết hợp làm một.

The non-gravitational physics in this epoch would be described by a so-called grand unified theory(GUT).
Vật lý không hấp dẫn của kỷ nguyên này được miêu tả bởi thuyết thống nhất lớn( GUT, grand unified theory).

I would like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my"grand unified theory of predicting the future," but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
Tôi muốn nói chuyện về cách suy nghĩ về các xu hướng công nghệ tôi gọi là" đại lý thuyết thống nhất về dự đoán tương lai" nhưng đó lại gần hơn với một tiểu lý thuyết thống nhất về dự đoán tương lai.

He was so excited by this realization that he ran around his house screaming,"Victory!"-- that he had found the unified theory.
Ông vô cùng hào hứng với nhận định này đến nỗi ông chạy quanh nhà hò hét," Chiến thắng!"-- ông đã tìm ra Đồng nhất thuyết.

But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory-- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.
Nhưng việc mà khoa học thế kỉ 21 chưa hoàn thành là kết nối vũ trụ và thế giới vi mô bằng 1 học thuyết thống nhất hình tượng hóa như về mặt ẩm thực ở phía trên bức tranh.

The success of the unification of the electromagnetic and weak nuclear forces led to a number of attempts to combine these two forces with the strong nuclear force into what is called a grand unified theory(or GUT).
Thành công của sự thống nhất các lực điện từ và hạt nhân yếu đã dẫn tới nhiều cố gắng định kết hợp hai lực này với lực hạt nhân mạnh nhằm xây dựng một lý thuyết gọi là lý thuyết thống nhất lớn( viết tắt là GUT- Grand Unified Theory).

But if the universe is completely self-contained, with no singularity or boundaries, and completely described by a unified theory, that has profound implications for the role of God as a Creator.
Nhưng nếu vũ trụ hoàn toàn tự chứa đựng, mà không có các điểm kỳ dị hoặc biên giới, và hoàn toàn được mô tả bởi một thuyết thống nhất, điều đó có những hàm ý sâu xa về vai trò của Thượng Đế với tính cách Đấng Sáng Tạo.

It may be that one day we shall discover a complete unified theory that predicts them all, but it is also possible that some or all of them vary from universe to universe or within a single universe.
Có thể rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ khám phá ra một lý thuyết thống nhất hoàn chỉnh tiên đoán được tất cả những trị số đó, nhưng cũng có thể rằng một vài hoặc tất cả những trị số đó thay đổi từ vũ trụ này với vũ trụ khác hoặc bên trong một vũ trụ duy nhất..

While it is useful to know these theories, it is also important to remember that no unified theory can explain the financial world.
Mặc dù rất hữu ích khi biết những lý thuyết này, nhưng cũng cần nhớ rằng không có lý thuyết thống nhất nào có thể giải thích được thế giới tài chính.

Maybe this will help us build a grand unified theory- a single mathematical explanation for the universe- and help us, for example, understand things like gravity, which frankly we don't understand at all in a particle physics context.
Có lẽ hướng này sẽ giúp chúng ta xây dựng một lí thuyết thống nhất lớn- một lí giải toán học đơn nhất cho vũ trụ- và giúp chúng ta, chẳng hạn, tìm hiểu những thứ như lực hấp dẫn, cái xét cho cùng chúng ta vẫn chưa hiểu hết trong khuôn khổ vật lí hạt.

As soon as it is helpful to know these theories, it is likewise important to keep in mind that no unified theory can explain the financial world.
Mặc dù rất hữu ích khi biết những lý thuyết này, nhưng cũng cần nhớ rằng không có lý thuyết thống nhất nào có thể giải thích được thế giới tài chính.

We hope to find a complete consistent unified theory that would include all these partial theories as approximations, and that did not need to be adjusted to fit the facts by picking the values of certain arbitrary numbers in the theory..
Người ta sẽ hy vọng tìm ra một lý thuyết thống nhất, phù hợp và hoàn chỉnh sẽ bao gồm tất cả những lý thuyết từng phần này như những sự ước lượng, và không cần phải được điều chỉnh cho phù hợp với các dữ kiện bằng cách chọn các trị số của một số các con số bắt buộc trong lý thuyết..

As protests ignited across the Middle East two years later, Obama continued to tread lightly--choosing stability over the risk of the unknown and refusing to lay out any unified theory of U.S. reaction.
Khi các cuộc phản kháng nổ ra khắp khu vực Trung Đông hai năm sau đó, Obama tiếp tục bước đi nhẹ nhàng- lựa chọn sự ổn định thay vì rủi ro của những điều chưa được biết đến và từ chối đưa ra bất kỳ thuyết thống nhất nào về phản ứng của Mỹ.

Who could have guessed that the merging of gravity and quantum mechanics into a unified theory of all matter and all forces would yield such a revolution in our understanding of how the universe works?
Ai có thể đoán được rằng sự hòa nhập của cơ học lượng tử và lực hấp dẫn thành một lý thuyết thống nhất của toàn bộ vật chất và các lực lại có thể tạo ra một cuộc cách mạng như thế trong sự hiểu biết của chúng ta về sự vận hành của vũ trụ?

But when they are solved, even though we cannot do experiments at 1016 GeV or look into higher dimensions, we will not have any trouble in recognizing the truth of the fundamental unified theory.
Nhưng khi chúng được giải quyết, thậm chí dù chúng ta không thực hiện được những thí nghiệm ở mức năng lượng 1016 GeV hoặc không thể nhìn vào những chiều cao hơn, chúng ta sẽ không có bất kỳ một chút băn khoăn lo lắng nào trong việc thừa nhận chân lý của lý thuyết thống nhất”.

There is a good chance that the study of the early universe and the requirements of mathematical consistency will lead us to a complete unified theory within the lifetime of some of us who are around today, always presuming we don't blow ourselves up first!
Tôi nghĩ có một cơ may rằng việc nghiên cứu vũ trụ sơ khai và những đòi hỏi về sự phù hợp toán học sẽ đưa chúng ta tới một lý thuyết thống nhất hoàn chỉnh trong vòng cuộc đời của một vài người trong chúng ta hiện đang sống ngày nay, luôn luôn giả sử chúng ta không làm nổ tung chúng ta trước!

Now if you believe that the universe is not arbitrary, but is governed by definite laws, you ultimately have to combine the partial theories in science into a complete unified theory that will describe everything in the universe.
Nếu bạn tin rằng vũ trụ thì không tùy tiện, nhưng được chi phối bởi các định luật, sau cùng bạn phải tổng hợp các lý thuyết cục bộ trong khoa học để trở thành một lý thuyết thống nhất trọn vẹn mà nó sẽ giải thích mọi thứ trong vũ trụ.

During the interview, Georgi also noted that the experimental refutation of the prediction of proton decay that emerged from his and Glashow's first proposed grand unified theory(see Chapter 7) played a significant part in his reluctance to embrace superstring theory..
Trong cuộc phỏng vấn này, Georgi tiết lộ rằng việc không phát hiện được bằng thực nghiệm sự phân rã của proton được tiên đoán bởi lý thuyết thống nhất lớn đầu tiên do Glashow và ông đề xướng( xem chương 7) đã đóng một vai trò quan trọng trong việc ông không chấp nhận lý thuyết siêu dây.

Now, if you believe that the universe is not arbitrary, but governed by definite laws, you ultimately have to combine the partial theories into a complete unified theory that will describe everything in the universe.
Bây giờ, nếu bạn tin rằng vũ trụ không phải tùy hứng, mà bị chi phối bởi những định luật nhất định, cuối cùng bạn phải kết hợp những lý thuyết từng phần này thành một lý thuyết thống nhất hoàn toàn để mô tả mọi thứ trong vũ trụ.

Thanks to their discovery, David Gross, David Politzer and Frank Wilczek have brought physics one step closer to fulfilling a grand dream, to formulate a unified theory comprising gravity as well- a theory for everything.
Nhờ có phát hiện này, David Gross, David Politzer và Frank Wilczek đã đẩy vật lý học tiến thêm một bước tới chỗ hoàn thành một giấc mơ lớn: xây dựng lý thuyết thống nhất về lực hấp dẫn cũng như lý thuyết cho vạn vật.

Now, if you believe the universe is not arbitrary, but is governed by d efinite laws, you ultimately have to combine the partial theories into a complete unified theory that will describe everything in the universe…".
Bây giờ, nếu bạn đã tin rằng vũ trụ không phải là tuỳ tiện mà được điều khiển bởi những qui luật xác định thì điều tối hậu là cần phải kết hợp những lý thuyết riêng phần thành một lý thuyết thống nhất hoàn chỉnh có khả năng mô tả được mọi điều trong vũ trụ.

It is not so clear that this is still the case: our scientific discoveries may well destroy us all, and even if they don't, a complete unified theory may not make much difference to our chances of survival.
Nhưng còn chưa rõ ràng là liệu điều đó có còn đúng trong trường hợp khi mà những phát minh khoa học của chúng ta có thể sẽ tiêu diệt tất cả chúng ta và thậm chí nếu không xảy ra điều đó, thì một lý thuyết thống nhất hoàn chỉnh cũng có thể không làm khác đi bao nhiêu cơ hội sống sót của chúng ta.

In the next chapter but one I will try to increase the order in our neck of the woods a little further by explaining how people are trying to fit together the partial theories I have described to form a complete unified theory that would cover everything in the universe.
Trong chương sau tôi sẽ cố gắng gia tăng trật tự trong khu vực của chúng ta xa thêm một chút bằng cách giải thích làm thế nào người ta đang cố kết hợp những lý thuyết từng phần mà tôi đã mô tả để hình thành một lý thuyết thống nhất hoàn chỉnh để bao gồm mọi thứ trong vũ trụ.