Examples of using Unified theory in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A unified theory of everything.
Jedinstvena teorija od svega.That he had found the unified theory.
Što je otkrio objedinjenu teoriju.There's no unified theory as to the cause.
Nema jedinstvene teorije o uzroku.He, like Einstein,was in search of what we call a unified theory.
On je, kao i Einstein,bio u potrazi za tzv."objedinjenom teorijom.Model for the Unified Theory Solved.
Riješen model za jedinstvenu teoriju polja.Unified theory of Drake, still unknown.
Jedinstvena teorija o Drakeu, još uvijek nepoznata.We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Vjerujemo da postoji jedinstvena teorija u podlozi svih regularnosti.Unified theory of information with applications to other sciences.
Jedinstvena teorija informacije i primjene na druge znanosti.The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
Pretpostavka je da temeljni zakon ima oblik objedinjavajuće teorije svih čestica.There's no unified theory as to the cause.- Why?
Nema jedinstvene teorije o uzroku.-Zašto?In doing so, he created the basics of the science sector,which he called the unified theory of medicine.
To je stvorilo temelje znanstvenog sektora,koju je nazvao jedinstvena teorija medicine.So I'm your unified theory, is that right, genius?
Pa ja sam tvoja jedinstvena teorija, je to točno, genijalac?Insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology. Excuse me, but a grand unified theory.
Ali Velika ujedinjena teorija koja objašnjava sve objasnit će ipso facto i neurobiologiju.Model for the Unified Theory Solved." Banner headline in The New York Times.
Model za Unified Theory riješeno." Banner naslov u The New York Timesu.That consisted of a 12-dimensional worldview. He developed a revolutionary grand unified theory.
Koja se sastoji od12- dimenzionalnog viđenja svijeta. On je razvio revolucionarnu, veliku, jedinstvenu teoriju.There it is, the grand unified theory, reducing all the laws of nate to a single equation.
Evo je! Velike sjedinjene teorije! Svodi sve zakone prirode na jednu jednadžbu.There are strange realms of the cosmos that will never be fully understood until we find a unified theory.
Postoje čudna područja svemira koja nikad neće biti potpuno shvaćena sve dok ne nađemo objedinjujuću teoriju.He developed a revolutionary grand unified theory that consisted of a 12-dimensional worldview.
Koja se sastoji od12- dimenzionalnog viđenja svijeta. On je razvio revolucionarnu, veliku, jedinstvenu teoriju.He was so excited by this realization that he ran around his house screaming,"Victory!"-- that he had found the unified theory.
Bio je toliko uzbuđen svojim otkrićem da je trčao oko kuće vičući"Pobjeda!"-- što je otkrio objedinjenu teoriju.Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
Oprosti, ali velika teorija jedinstvenih polja, utoliko što objašnjava sve, će ipso facto objasniti i neurobiologiju.You want to use g-forces to slow a tachyon below the speed of light as per the unified theory, creating time dilation around it.
Želite koristiti G-silu da usporite tahion ispod brzine svjetlosti kao po ujedinjenoj teoriji, Vremenska dilatacija se stvara oko njega.Finally, Einstein's failed search for a unified theory of everything was demonstrated symbolically through the use of a giant three-dimensional and(almost!) unsolvable wooden puzzle.
U dijelu broda prezentirani su i aspekti iz Einstenova privatnog života te, naposljetku, i Einsteinovo je neuspjelo traganje za ujedinjenom teorijom prikazano simbolički ogromnom trodimenzionalnom i(gotovo) neriješivom drvenom slagalicom.This integrated natural selection with Mendelian genetics, which was the critical first step in developing a unified theory of how evolution worked.
To je integriralo prirodnu selekciju s Mendelovom genetikom što je bio prvi kritični korak u razvoju jednistvene teorije o tome kako evolucija djeluje.And someday, we may actually figure out the fundamental unified theory of the particles and forces, what I call the"fundamental law.
Jednoga dana, mogli bismo otkriti fundamentalnu objedinjujuću teoriju čestica i sila, koju nazivam"fundamentalnim zakonom.I'm sorry, I'm-I'm still trying insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology. to work on the defecating Clark Maxwell, so… Excuse me, but a grand unified theory.
Žao mi je, ja-- ja još pokušavam preći Oprosti, ali velika teorija jedinstvenih polja, će ipso facto objasniti i neurobiologiju. preko pražnjenja crijeva Clark-Maxwellom, tako da… utoliko što objašnjava sve.Likewise, Jánosz/ Hans Selye never had the chance to get a nobel for a unified theory of medicine, just as it could not be given to genius Erdös for mathematics.
Slično Janosz/ Hans Selye nikada nije imao priliku osvojiti Nobelovu nagradu za jedinstvenu teoriju medicine, jer nije bilo moguće dati Erdos genij za matematiku.String theory should deliver Einstein's unification theory that is supposed to bind the four existing force fields(strong and weak nuclear forces,electromagnetism and gravity) into one unified theory of everything(T.O. E).
However, I do not consider the introduction of new words, nor the research of specific hormones, as Selye's greatest contribution, but the theory of stress andhealth that Selye describes in his publications as a unified theory of medicine and which practitioners still ignore more and more today.
Ja, ali najveća korist Selyeho ne razmotriti uvođenje novih riječi, ili istraživačkim specifičnih hormona, ali to I think a hundred years from now, this particular period, when most of the brightest_BAR_young theoretical physicists worked on string theory, will_BAR_be remembered as a heroic age, when theorists tried andsucceeded to develop a unified theory_BAR_of all the phenomena of nature.
Mislim da sto godina od sada ovaj poseban period, kada većina od najsjanijih mladih teoretičara fizike rade na And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Posebice, postoji jedna prilično neobična u najelegantnijoj ujedinjenoj teoriji koju imamo.
