What is the translation of " UNIFIED THEORY " in Slovenian?

• enotno teorijo
• poenoteno teorijo
• enotna teorija
• enotni teoriji

Examples of using Unified theory in English and their translations into Slovenian

A Unified Theory of Happiness.
Enotna teorija sreče.

And that's what we mean by a unified theory.
In to je mišljeno s poenoteno teorijo.

When scientists looked for a unified theory of the universe, they forgot the most powerful unseen force.
Ko so znanstveniki iskali enotno teorijo vesolja, so pri tem pozabili na najmočnejšo nevidno silo….

He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
Kot Einstein je tudi on poskušal najti tisto, čemur se reče"poenotena teorija".

I think so if we get a unified theory of everything.
Če združita moči bomo dobili resnično poenoteno teorijo Vsega.

He was so excited by this realization that he ran around his house screaming,"Victory!"-- that he had found the unified theory.
Tako je bil navdušen nad tem spoznanjem, da je začel tekati po hiši in kričati:"Zmaga!"- ker naj bi našel poenoteno teorijo.

We believe string theory may be the unified theory that Einstein was looking for.
Razpravlja o tem, ali je to poenotena teorija, ki jo je Einstein iskal vse.

There my well be only one unified theory that allows for the existence of structures as complicated as human beings who can investigate the laws of the universe and ask about the nature of God.”.
Morda obstaja ena sama enotna teorija, po kateri lahko obstajajo tako zapletene zgradbe, kot so ljudje, ki raziskujejo zakone Vesolja in se sprašujejo o naravi Boga….

In doing so, he created the basics of the science sector, which he called the unified theory of medicine.
Pri tem je ustvaril osnove znanstvenega sektorja, ki ga je imenoval poenotena teorija medicine.

When scientists looked for a unified theory of the universe they forgot the most powerful unseen force.
Največji znanstveniki na svetu iščejo enotno teorijo vesolja, vendar pozabljajo na najbolj nepremagljivo moč.

The journal also presented a previously unpublished manuscript by Price giving a complete account of his unified theory of selection mathematics.
Revija je objavila tudi prej še neobjavljen Priceov rokopis, s čemer je predstavila popoln pregled njegove poenotene teorije selekcijske matematike.

String theory provides a truly unified theory, since all matter and all forces are proposed to arise from one basic ingredient: oscillating strings.
Teorija strun pa nam ponuja, resnično enotno teorijo, saj vsa snov in vse sile izhajajo iz ene temeljne sestavine: nihajoče strune.

As was explained in Chapter 3, it would be very difficult to construct a complete unified theory of everything in the universe all at one go.
Kot sem že v prvem poglavju omenil, bi bilo zelo težko na en mah postaviti popolno in poenoteno teorijo o vsem v vesolju.

He's the co-founder of string field theory(a branch of string theory), and continues Einstein's search to unite the four fundamental forces of nature into one unified theory.
Je so-ustanovitelj teorije polja strun(string field theory; pod-zvrsti teorije strun) in naaljuje Einsteinovo raziskovanje in iskanje združitve štirih temeljnih sil narave v enotno teorijo.

Critics have pointed out that Behavioural Economics is not a unified theory, but instead, a collection of tools and ideas.
Kritiki so poudarili, da vedenjska ekonomija ni enotna teorija, ampak zbirka različnih orodij in idej[6].

He's the cofounder of string field theory, which is a branch of string theory, and continues Einstein's search to unite the four fundamental forces of nature into one unified theory.
Je so-ustanovitelj teorije polja strun(string field theory; pod-zvrsti teorije strun) in naaljuje Einsteinovo raziskovanje in iskanje združitve štirih temeljnih sil narave v enotno teorijo.

This universal force is LOVE. When scientists looked for a unified theory of the universe they forgot the most powerful unseen force.
Ko so znanstveniki iskali enotno teorijo vesolja, so pri tem pozabili na najmočnejšo nevidno silo.

On the other hand, I see their attempt to generalize medical science, which has gotten better shape in the 20th century in a unified theory of medicine to which the concept of adaptogen follows.
Po drugi strani pa v njegovem poskusu posploševanja medicinske znanosti vidim, kar je bilo boljše kot v 20. stoletju v enotni teoriji medicine, na katero sledi koncept adaptogena.

As Alan Kazlev puts it, “The first form Ken Wilber's unified theory took was of a bifurcating Spectrum of Consciousness supported by a an underlying Ground of Being.
Kot Alan Kazlev ga postavlja, je bil iz bifurcating Spectrum zavesti ga je osnovni razlog, podprtega â € śThe prva oblika Ken Wilber je enotna teorija vzel.

However, I do not consider the introduction of new words, nor the research of specific hormones, as Selye's greatest contribution, but the theory of stress and health that Selye describes in his publications as a unified theory of medicine and which practitioners still ignore more and more today.
Vendar pa ne upoštevam uvajanja novih besed ali raziskave določenih hormonov kot največjega prispevka Selyeja, temveč teorije stresa in zdravja, ki ga Selye v svojih publikacijah opisuje kot enotno teorijo medicine in katere praktikanti še vedno vedno bolj ignorirajo.

Likewise, Jánosz/ Hans Selye never had the chance to get a nobel for a unified theory of medicine, just as it could not be given to genius Erdös for mathematics….
Podobno Janosz/ Hans Selye nikoli imel priložnost za zmago Nobelovo nagrado za enotno teorijo medicine, saj ni bilo mogoče dodeliti iznajdljiv Erdos za matematiko….

The literal“nothing” Guth is speaking of is a hypothetical quantum-mechanical vacuum state occurring in a still-to-be-formulated ultimate grand unified theory combining the equations of both quantum mechanics and general relativity.
Dobesedni'nič', o katerem govori Guth je stanje hipotetičnega kvantno-mehanskega vakuuma, ki nastopi v končni veliki enotni teoriji, ki naj bi povezala enačbe kvantne mehanike in relativnostne teorije in jo je še potrebno formulirati.

Likewise, Jánosz/ Hans Selye never had the chance to get a nobel for a unified theory of medicine, just as it could not be given to genius Erdös for mathematics….
Prav tako Jánosz/ Hans Selye nikoli ni imel možnosti, da bi dobil plemičev za enotno teorijo medicine, tako kot ne bi mogel dobiti genialnosti Erdösa za matematiko….

A handwritten, unpublished appendix to a scientific article on the Unified Theory that Einstein submitted to the Prussian Academy of Science in 1930.
Med rokopisi pa je tudi neobjavljen dodatek k znanstvenemu članku o enotni teoriji polja, ki ga je Einstein leta 1930 predložil Pruski akademiji znanosti, so v sporočilu za javnost zapisali na univerzi.

House would want a unifying theory.
House bi hotel združujočo teorijo.

To date, no unifying theory nor systematic design methods, techniques and tools exist for such systems.
Do sedaj za takšne sisteme še ne poznamo poenotene teorije, niti sistematično oblikovanih metod, tehnik in orodij za upravljanje takšnih sistemov.

He proposed a unifying theory called"M-theory", in which the"M" is not specifically defined but is generally understood to stand for"membrane".
Predlagal je združeno teorijo in jo poimenoval M-teorija, kjer M sicer ni definiran ampak se ga v glavnem razume kot“membrana”.

The grand unified theories(GUTs) upon which the inflationary universe is based are completely hypothetical and“have little support from controlled experiments because most of their implications are impossible to measure in the laboratory.”.
Velike poenotene teorije(VPT), na katerih temelji inflacijsko vesolje, so v celoti hipotetične in imajo'le majhno podporo s strani nadzorovanih poskusov, saj večine vsebovanih spremenljivk ni mogoče meriti v laboratoriju.'.

Theorists invented grand unified theories, which had hundreds of new particles, which have never been observed- supersymmetry, string theory with extra dimensions, multiverse theories..
Teoretiki so izumili velike enotne teorije, ki so imele na stotine novih delcev, ki jih še nikoli nismo opazili- supersimetrija, teorija strun z dodatnimi dimenzijami, multiverzalne teorije..

The first and only unifying theory- explaining by completely the same way not only arising of reguler shapes, crop circles, but also the creation and cause of all damaged cereals around the whole globe.
To je prva in edina teorija poenotenja- pojasnjuje popolnoma enak postopek, ne le nastanek rednih oblik, žitne kroge, temveč tudi vzrok vsega stvarstva in položi zrno po vsem svetu.