Examples of using Unified theory in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Unified Theory.
نظرية الموحدةAnd that's what we mean by a unified theory.
و هذا ما قصدناه بعبارة نظرية موحدةThe Unified Theory.
تطور نظرية الموحدةHe, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
فقد كان كلوتزة كما كان أينشتاين، منهمكا في البحث بما نسميها"نظرية الحقل الموحد.The Unified Theory.
عن النظرية الموحدةI want to digitize some images into my computer to see if any kind of unified theory emerges.
اود ان اعالج بعض الصور على جهاز الكمبيوتر لأرى اي نوع من النظريات الموحدة ستظهرWe are given a unified theory of conics.
ونظرا لاننا موحد نظرية هندسة المخروطياتMinimal Supersymmetric Standard Model(MSSM) and extensions such as the NMSSM Models with extra dimensions, such as the Randall- Sundrum models and models with large extradimensions Little Higgs models Grand Unified Theory.
نموذج قياسي فائق التناظر الأصغر(MSSM) وملحقات مثل النموذج القياسي فائق التناسق التالي للحد الأدنى(NMSSM) النماذج ذات الأبعاد الإضافية، مثل نماذج راندال- سوندروم والنماذج ذات الأبعادالإضافية الكبيرة نماذج هيغز الصغير النظرية الموحدة العظمىIt's sort of my grand unified theory of happiness.
Is the unified theory so compelling that it brings about its own existence?
هل"النظرية الموحدة من القوة بمكان حتى انها تبرر وجودها?As a source for his explanations of a unified theory of all four Tibetan traditions.
باعتبارها مصدر شروحاته لنظريةٍ موحدة لكل التقاليد التبتية الأربعةOne of the most promising candidates for a unified theory is string theory, and the essential idea is, if you could zoom in on the fundamental particles that make up our world, you would see actually that they're not particles at all, but tiny vibrating strings of energy, with each frequency of vibration corresponding to a different particle, a bit like musical notes on a guitar string.
أحد المرشحين الواعدين لنظرية موحدة هي نظرية الأوتار، والفكرة الأساسية هي، إذا ما كان بإستطاعتك أن تكبر الجسيمات الأساسية والتي تكون عالمنا، في الواقع سترى أنها ليست جسيمات على الإطلاق، بل سلاسل مهتزة صغيرة من الطاقة، مع كل تردد من الذبذبة يتوافق مع جزييء آخر، مثل حروف موسيقية على أوتار الغيتارSo here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
إذا ها هو الموضوع. نعتقد أن هناك نظرية موحدة تحكم كل النظمExcuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
المعذرة, لكن النظرية الموحّدة الكبرى طالما انها توضّح كل شيء سيشرحI will be able to map andreproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm.
سأتمكّن من تخطيط وإعادة عمليات تفكيرك في انشاء النظرية الموحدة الكبرى ولذلك, هذا يضع استنتاجاتك تحت مثاليI bequeath country first unified theory that I have discovered, with the power that your application entail?
أنا توريث البلد الأول نظرية موحدة أن أكون قد اكتشفت، مع قوة أن التطبيق الخاص بك?But the unfinished business for 21st-century science is to linktogether cosmos and micro-world with a unified theory-- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.
ولكن العمل غير المكتمل للعلم في القرن الحادي والعشرين هوربط الأكوان والعالم الدقيق بنظرية موحدة-- يرمز لها، إن جاز التعبير، برمز مستوحى من فن الأكل في أعلى تلك الصورةIf there's only one possible unified theory that is just a set of rules and equations.
لو ان هناك فقط نظرية موحدة" ممكنة" فستكون عبارة عن مجموعة قواعد ومعادلات رياضيةI would like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my"grand unified theory of predicting the future," butit's closer to a petite unified theory of predicting the future.
أرغب في التحدث عن طريقة للتفكير بشأن إتجاهات التكنولوجيا والتي أطلق عليها النظرية Perhaps I will spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
ربّما سأقضي بعض الوقت بإنشاء نظرية موحدة للكوميديا والتي ستُمكنني من إضحاك أي شخص بأي وقتWell it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe.
حسناً فهذا مدخل لادراك حلم اينشتين عن النظرية الموحدة للفيزياء اطار عمل شامل وحيد من الممكن وصف كل القوى اثناء عملها في الكونBy the latest theories, the unified theories.
من خلال And we would call this the unifying theory of two plus two.
ونستطيع أن نسمي هذه بالنظرية الموحدة لاثنين زائد اثنينSelf-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change.
الكفاءة الذاتية- نحو توحيد نظرية التغير السلوكيFor centuries, we have been searching for a unifying theory of everything.
لعدة قرون، كنا نبحث عن نظرية موحدة The Commission was working on establishing a unifying theory on the planning and execution of the crime.
وكانت اللجنة تعمل بهدف وضع نظرية موحدة بشأن تخطيط الجريمة وتنفيذهاThe Case CrimeScene Section is developing a single unifying theory of the events that occurred on the day in question and how the attack was carried out.
وقسم مسرح جريمة القضية يضع نظرية توحيد واحدة للأحداث التي وقعت في اليوم المعني ولكيفية تنفيذ الهجومHouse would want a unifying theory.- He's gone, and so are those symptoms.
سيرغب(هاوس) في نظرية مُوحدّة- لقد رحل(هاوس) وكذلك تلك الأعراضIt does not offer a grand unifying theory but"refers to a family of theoretical perspectives that address the dynamic relationships between consumer actions, the marketplace, and cultural meanings".
فهي لا تعرض نظرية موحدة كبرى لكنها" تشير إلى مجموعة من وجهات النظر النظرية التي تعالج العلاقات الفعالة بين تصرفات المستهلك والسوق والمعاني الثقافيةWell, this possibility is actually suggested by the latest theories, the unified theories, which try to explain all those 18 free parameters in a single framework, which will hopefully predict all of them.
حسنا, هذا الاحتمال مقترحٌ فعلا من خلال 
