A VERY CLEVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất thông minh
• vô cùng thông minh

Ví dụ về việc sử dụng A very clever trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A very clever trap.
Một cái bẫy khá thông minh.

You have a very clever dog.
Bạn có một chú chó vô cùng thông minh.

Virtually all the contents of the old disk are copied to the new disk, and the latter is partitioned in a very clever way.
Hầu như tất cả các nội dung của đĩa cũ được sao chép vào đĩa mới và sau đó được phân vùng theo một cách rất thông minh.

She is a very clever tigress.
Nó là con hổ rất thông minh.

Mr. Putin, the assistant to the mayor of St. Petersburg at that time, was a very clever and capable student, by the way.
Ông Putin lúc bấy giờ là trợ lý của thị trưởng, là một học viên rất thông minh và có khả năng”.

It's a very clever lever device.
Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.

But everyone said it was a very clever bit of work.
Nhưng mọi người nói rằng đó là một việc được tiến hành rất khôn khéo.

That's a very clever technique of speaking.
Đây là một kỹ thuật rất hay trong việc luyện nói.

Roger and his team were working on a way to detect cancer, and they had a very clever molecule that they had come up with.
Roger và nhóm của ông đang làm việc để phát hiện ung thư, và họ đã có một phân tử rất thông minh mà họ đã phát triển.

So we have a very clever device knows to care for himself and, of course if it is correctly set.
Vì vậy, chúng tôi có một thiết bị rất thông minh biết chăm sóc cho bản thân mình và tất nhiên nếu nó được thiết lập một cách chính xác.

Then it must be a very clever copycat.
Vậy đây là vụ bắt chước giỏi.

This is a very clever mechanism, as a virus is looking for a sialic acid molecule thinking it is a human cell to infect.
Đây là một cơ chế rất thông minh, là một loại virus được tìm kiếm một phân tử axit sialic nghĩ nó là một tế bào của con người để lây nhiễm.

As Internet usage is rapidly becoming all about mobile devices, Android was a very clever way for Google to maintain its dominance.
Khi việc sử dụng Internet đang nhanh chóng trở thành một phần không thể thiếu của các thiết bị di động, Android là một cách rất thông minh cho Google để duy trì sự thống trị của nó.

At it's core it's a very clever and fun show, with writing that is both amazingly good and amazingly bad.
Ở đó là cốt lõi đó là một chương trình rất thông minh và thú vị, với văn bản đó là cả hai ngạc nhiên tốt và đáng ngạc nhiên xấu.

While it integrates natively with Azure services, it can just as easily be leveraged by anything that supports the HTTP protocol, which makes it a very clever and innovative service.
Mặc dù nó tích hợp hoàn toàn với các dịch vụ Azure, nó cũng dễ dàng được tận dụng bởi bất cứ thứ gì hỗ trợ giao thức HTTP, nó làm cho nó trở thành một dịch vụ rất thông minh và sáng tạo.

A very clever technique was also developed by Baker, Hodgkin, and Shaw(1962) which enabled a change to be made in the internal ionic composition as well.
Một kỹ thuật rất thông minh cũng được phát triển bởi Baker, Hodgkin, và Shaw( 1962) là cho phép một sự thay đổi để tạo ra các thành phần ion bên trong.

This brings us to the subject of cravings: Cravings are a very clever way for your body to motivate you to acquire something missing in your diet.
Điều này đưa chúng ta liên tưởng đến chủ đề của cảm giác thèm ăn: Thèm ăn là một cách rất thông minh để cơ thể của bạn thúc đẩy việc bổ sung một cái gì đó mà nó bị thiếu hụt trong chế độ ăn uống.

It's a very clever device- a weather station that can tell you how much snow is falling, the direction the snow is falling, and the direction and speed of the wind.".
Đây là một thiết bị rất thông minh và chúng ta có thể coi nó là một trạm thời tiết có khả năng nhận định lượng tuyết rơi, hướng tuyết rơi, hướng và tốc độ của gió".

So the Death Eaters were able to pass from Borgin and Burkes into the school to help you… a clever plan, a very clever plan… and, as you say, right under my nose…".
Rất tốt” Dumbledore thì thầm“ vậy Tử thần thực tử có thể đi từ Borgin and Burkes vào trường để giúp cậu… một kế hoạch thông minh, rất thông minh… và, như cậu nói, ngay dưới mũi tôi…”.

The game provides a very clever combat system, a large number of aspects, the ability to pump armor, get extra experience points, tactical tricks.
Trò chơi cung cấp một hệ thống chiến đấu rất thông minh, một số lượng lớn các khía cạnh, khả năng bơm giáp, có được thêm điểm kinh nghiệm, thủ đoạn chiến thuật.

Just so the man controls the elephant, although the elephant is very much stronger and larger than the man, and a very clever animal to boot; but the man is cleverer..
Điều này cũng giống như con người khống chế được con voi mặc dù con voi mạnh hơn hẳn và lớn hơn con người, và là một con thú để thồ hàng rất khéo nhưng con người lại khôn khéo hơn.

Viv has been demonstrated as a very clever assistant that understands complex multipart questions as well as context, but Samsung will be unable to do anything meaningful with this functionality on Android devices.”.
Viv đã được chứng minh là một trợ lý ảo rất thông minh, hiểu được những câu hỏi phức tạp trong từng ngữ cảnh, nhưng Samsung sẽ không thể mang những chức năng này lên nền tảng Android”.

You have to be educated so that you become a really beautiful, healthy, sane, rational human being, not a brutal man with a very clever brain who can argue and defend his brutality.
Bạn phải được giáo dục để cho bạn trở thành một con người thực sự nhạy bén, thông minh, lành mạnh, xuất sắc, không phải một con người tàn ác với bộ não rất thông thái để có thể tranh cãi và bảo vệ sự tàn ác của anh ta.

And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado-like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.
Hoá ra là côn trùng đập cánh khi bị dồn vào thế tấn công theo cách rất thông minh khi đó sẽ tạo ra một cấu trúc ở đầu mép cánh chính một cấu trúc có dạng lốc xoáy gọi là lốc xoáy đầu mép chính lốc xoáy đó đã khiến cho cánh tạo ra đủ lực để giữ cho chúng bay trên không.

On the touchline Gareth Southgate looked calm, striding about in his waistcoat, stroking his whiskery chin and resembling once again a very clever cartoon badger who drives an old-fashioned car and plays the violin.
Trên màn hình cảm ứng Gareth Southgate trông bình thản, sải bước trong chiếc áo ghi lê, vuốt ve cằm của mình và giống như một người lùn phim hoạt hình rất thông minh, người lái một chiếc xe cổ và chơi violin.

The author takes a very clever approach, explaining how human"preinstalled software" works, and why a cubicle-living, chair-sitting existence makes us tired and sick, and then moving right into an explanation of a bunch of geeky web sites and gadgets that are not only cool to play with but excellent motivators for motion.
Tác giả có một cách tiếp cận rất thông minh, giải thích cách con người" phần mềm cài đặt sẵn" hoạt động, và lý do tại sao sự tồn tại của ghế ngồi, ghế ngồi làm cho chúng ta mệt mỏi và ốm yếu, và sau đó chuyển sang một lời giải thích về một loạt các trang web và tiện ích geeky không chỉ thú vị khi chơi với những động lực tuyệt vời để chuyển động.

My good friends Uri Gneezy(a professor at the University of California at San Diego) and Aldo Rustichini(a professor at the University of Minnesota) provided a very clever test of the long-term effects of a switch from social to market norms.
Bạn thân của tôi, Giáo sư Uri Greenzy( Đại học California tại San Diego) và Giáo sư Aldo Rustichini( Đại học Minnesota) cung cấp một bài kiểm tra rất thông minh về các tác động lâu dài của một trường hợp chuyển từ chuẩn xã hội sang chuẩn thị trường.

This reflects the experience of looking at the Moon during the daytime, or during evening hours- a very clever and rather poetic way, certainly, to implement a day/night indication, which is otherwise generally a rather boring thing in a watch(though it certainly has its uses in setting perpetual calendars or in reading home time in a GMT watch).
Điều này phản ánh trải nghiệm nhìn Mặt trăng vào ban ngày hoặc vào buổi tối- một cách rất thông minh và đậm chất thơ, nhưng nếu chỉ có chỉ báo ngày/ đêm là một chức năng khá nhàm chán trong một chiếc đồng hồ( mặc dù nó chắc chắn có công dụng của nó trong việc thiết lập lịch vạn niên hoặc đọc thời gian trên đồng hồ GMT).

If you suddenly became ill with Bryullov, read Alexander Benois from the place where he says that Bryullov is not only not a genius, but“not even a very clever person”, and that“everything that was done by Bryullov has an indelible imprint of lies and desire to shine and hit.".
Nếu bạn đột nhiên phát ốm với Bryullov, hãy đọc Alexander Benois từ nơi mà anh ta nói rằng Bryullov không chỉ không phải là một thiên tài, mà còn không phải là một người rất thông minh, và rằng mọi thứ được Bryullov thực hiện đều mang dấu ấn của sự dối trá và ham muốn để tỏa sáng và đánh.".

So, the more the mind feels this is mine and builds walls round the feeling that'I am somebody', that'I must be great', that'I am a very clever man', or that'I am very stupid or a dull man', the more it creates a pattern, the more and more it becomes enclosed, dull.
Vì vậy cái trí càng cảm thấy“ Đây là cái của tôi”, và thiết lập những bức tường quanh cảm thấy rằng“ Tôi là người nào đó”, rằng“ Tôi phải vĩ đại”, rằng“ Tôi là một người rất thông minh”, hay rằng“ Tôi là một người rất dốt nát hay tối dạ” nhiều bao nhiêu, nó càng tạo ra một khuôn mẫu nhiều bấy nhiêu, nó càng trở nên khép kín, đần độn nhiều bấy nhiêu.