A VERY OBVIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất rõ ràng
• rất hiển nhiên

Ví dụ về việc sử dụng A very obvious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Isn't it a very obvious lie?
Chẳng phải là nói dối rõ ràng sao?

Eyes are either dark or hazel in colour and set wide apart on a dog's head with a very obvious furrow in between them.
Đôi mắt có màu tối hoặc màu hạt dẻ và đặt rộng trên đầu con chó với một rãnh rất rõ ràng ở giữa chúng.

China are a very obvious source of that.
Trung Quốc là một dẫn chứng rõ ràng cho điều này.

In addition, it is to see the workmanship, true and false solid wood table and chair, its trade union has a very obvious difference.
Ngoài ra, đó là để nhìn thấy tay nghề, bảng gỗ đúng và sai giả và ghế, công đoàn của nó có một sự khác biệt rất rõ ràng.

I find that a very obvious symbol of perplexity.
Tôi cho rằng đó là một biểu tượng rất rõ của sự phức tạp.

Though being a rather simple pattern, it is a quite important and strong figure that is a very obvious sign of a trend continuation.
Mặc dù là một mô hình khá đơn giản, nó là một con số khá quan trọng và mạnh mẽ và là một dấu hiệu rất rõ ràng của việc tiếp tục một xu hướng.

Masons are a very obvious link between Peter Solomon and any number of esoteric topics.”.
Hội Tam điểm là một mắt xích rất rõ rệt giữa Peter Solomon và bất kỳ chủ đề bí ẩn nào.

In his influential 1987 study, psychologist Robert Zajonc found that there's a very obvious reason that married couples start to look alike.
Trong nghiên cứu đầy thuyết phục năm 1987 của mình, nhà tâm lý học Robert Zajonc nhận thấy có một lý do rất rõ ràng cho việc các cặp vợ chồng trở nên giống nhau.

This is a very obvious hint that shows that he wants you to be a part of his future.
Đây là dấu hiệu rõ ràng cho thấy chàng muốn bạn trở thành một phần trong cuộc sống tương lai của anh ấy.

Initially, you won't think too much of this, but you quickly realize that you're leaving a very obvious path behind of where you have been and what you looted.
Ban đầu, bạn sẽ không nghĩ quá nhiều về điều này, nhưng bạn nhanh chóng nhận ra rằng bạn đang để lại một dấu vết rất rõ ràng phía sau của nơi bạn đã được và những gì bạn đang tìm.

There is a very obvious candidate One of Marx's most cited phrases is"religion is the opium of the people.
Có một ứng cử viên rất rõ ràng Một trong những cụm từ được trích dẫn nhiều nhất của Marx là" tôn giáo là thuốc phiện của người dân".

Open Mile found that removing clutter and simplifying the design of their landing page, as well as making the CTA a very obvious contrasting button, increased their conversions by 232%.
Open Mile nhận thấy rằng việc loại bỏ sự lộn xộn và đơn giản hóa thiết kế trang đích của họ, cũng như biến CTA thành một nút tương phản rất rõ ràng, tăng chuyển đổi của họ bằng 232%.

Moreover, this kind of plant also has a very obvious advantage- simple planting and maintenance, which is often said that the flowers“good wait.”.
Hơn nữa, loại thực vật cũng có một lợi thế rất rõ ràng- trồng và bảo trì đơn giản, thường nói rằng những bông hoa“ chờ đợi tốt.”.

There are particular audio cues to listen out for which signal when a loot chest is nearby- they won't usually be in a very obvious or easy-to-reach place, so you will have to do a bit of hunting.
Có những tín hiệu âm thanh đặc biệt để nghe xem tín hiệu nào khi có một chiến lợi phẩm ở gần- chúng thường sẽ không ở một nơi rất rõ ràng hoặc dễ tiếp cận, vì vậy bạn sẽ phải thực hiện một chút săn bắn.

There is… a very obvious and almost facile connection between the war in Vietnam and the struggle I and others have been waging in America.
Đã có một mối liên kết rất rõ ràng và gần như hiển nhiên giữa cuộc chiến ở Việt Nam và những gian khổ mà tôi và những người khác đang phải đương đầu ở Mỹ.

If you have read what I may be allowed to call“my works”- if you have read my sketches, whatever they are- you would find that there is a very obvious symbol of perplexity to be found all the time, and that is the maze.
Nếu anh đã đọc những cái mà tôi mạn phép gọi là những“ tác phẩm” của tôi, nếu anh đã đọc những bản thảo của tôi, bất cứ cái nào- anh có thể thấy rằng có một có một biểu tượng rất hiển nhiên của sự phức tạp, đó là cái mê cung.

Probably a very obvious one of our beauty tips for girls is to avoid body odour, which means having regular showers and employing good basic hygiene.
Có lẽ một trong rất rõ ràng của chúng tôi Mẹo Làm đẹp cho các em gái là để tránh mùi cơ thể, có nghĩa là có vòi sen thường xuyên và sử dụng vệ sinh cơ bản tốt.

UMS Internal Wall Insulation Board compared with the traditional aluminum veneer curtain wall and aluminum-plastic plate materials, construction is convenient and environmentally friendly, with a very obvious cost-effective advantages.
UMS nội bức tường cách nhiệt hội đồng quản trị so với bức tường veneer veneer truyền thống và vật liệu tấm nhôm nhựa, xây dựng thuận tiện và thân thiện với môi trường, với một lợi thế rất rõ ràng chi phí hiệu quả.

Now you might ask, and it's a very obvious question that a lot of colleagues in medicine ask:"Doctors and nurses thinking about transportation and housing?
Giờ bạn có thể hỏi, và nó là một câu hỏi rất rõ ràng mà nhiều đồng nghiệp trong ngành y tế hỏi:" Bác sĩ và y tá lo nghĩ về giao thông và nhà cửa?

It is often used as a ligand in protein crystallography to prevent proteases from degrading a protein of interest; the triangular diamine group at the bottom gives it a very obvious'stick-man' shape which shows up in difference density maps.
Nó thường được sử dụng như một phối tử trong tinh thể học protein để ngăn chặn các protease làm giảm protein quan tâm; nhóm diamine hình tam giác ở phía dưới tạo cho nó một hình dạng' người dính' rất rõ ràng xuất hiện trong các bản đồ mật độ khác nhau.

It's a very obvious question, one of the first you might ever ask about primes,” said Andrew Granville, a number theorist at the University of Montreal.
Đây là một câu hỏi rất hiển nhiên, một trong những câu hỏi đầu tiên về số nguyên tố", Andrew Granville, một nhà lý thuyết số học ở Đại học Montreal( Canada) nói.

When the gap between industrial and non industrial nations became a very obvious economic and political factor, why did European countries like Italy, Russia and Austria close the gap and join the industrializing club, while Persia, Egypt and the Ottoman empire failed to do it?
Khi khoảng cách giữa những quốc gia kỹ nghệ và phi- kỹ nghệ đã rõ ràng trở thành yếu tố kinh tế và chính trị, tại sao những Nga, Italy và Austria đã thành công trong việc lấp bằng nó, trong khi Persia, Egypt và đế quốc Ottoman đã thất bại?

This is a very obvious example of connections between a rising global temperature, measured in degrees, and a concrete, physical side effect- in this case, witnessed as the retreat of sea ice.
Đây là một ví dụ rất rõ ràng về các kết nối giữa nhiệt độ toàn cầu đang tăng, được đo bằng độ và hiệu ứng phụ vật lý, cụ thể trong trường hợp này, được chứng kiến là rút lui của băng biển.

When the gap between industrial and non-industrial nations became a very obvious economic and political factor in the world European countries like Italy, Russia and Austria managed to close the gap and join the industrializing club whereas Persia, Egypt and the Ottoman Empire failed to do so?
Khi khoảng cách giữa những quốc gia kỹ nghệ và phi- kỹ nghệ đã rõ ràng trở thành yếu tố kinh tế và chính trị, tại sao những Nga, Italy và Austria đã thành công trong việc lấp bằng nó, trong khi Persia, Egypt và đế quốc Ottoman đã thất bại?

Since most of them leave a very obvious white cast on my skin, I end up using them on my neck(to even out colour) since it makes my foundation look too pale without giving me a brightened glow.
Vì hầu hết trong số họ để lại một mảng trắng rất rõ ràng trên da của tôi, tôi sử dụng chúng trên cổ của tôi( để thậm chí ra màu) vì nó làm cho nền tảng của tôi trông quá nhợt nhạt mà không cho tôi một ánh sáng rực rỡ.