Ví dụ về việc sử dụng A welcome message trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will see a welcome message.
If you opened Outlook for the first time,you should see a Welcome message.
Nếu mở Outlook lần đầu,bạn có thể thấy thông báo Welcome.You will see a welcome message.
When you first login to WordPress, you will see a welcome message.
Khi bạn đăng nhập lần đầu vào WordPress, bạn sẽ thấy một thông báo chào mừng.You will see a welcome message from myself.
Bạn sẽ nhìn thấy một tin nhắn chào mừng.If everything is OK, we will get a welcome message.
Nếu tất cả đều ổn,bạn sẽ nhận được một tin nhắn chào mừng.A welcome message will greet you once you open the top flap of the box.
Một thông điệp chào mừng sẽ You should see a welcome message.
Bạn sẽ nhìn thấy một tin nhắn chào mừng.The next time the visitor arrives at the same page,he will get a welcome message.
Lần sau khi khách truy cập đến cùng một trang,anh ấy sẽ nhận được thông báo chào mừng.The first email you write should be a welcome message to your new subscribers.
It comes with an extremely basic tutorial that guides you through setting up a welcome message.
Nó đi kèm với một hướng dẫn cực kỳ cơ bản hướng dẫn bạn thiết lập một thông điệp chào mừng.For example, a subscriber could get a welcome message immediately upon signup;
Ví dụ,một thuê bao có thể nhận được một tin nhắn chào mừng ngay khi đăng ký;They deployed beacon real estate in luxury apartments so that when a buyer enters,they receive a welcome message.
Họ triển khai đèn hiệu bất động sản tại căn hộ cao cấp để khi một người mua vào,họ nhận được một thông điệp chào mừng.YouAreWelcomeHere is a welcome message from U.S. colleges and universities to international students around the world.
YouAreWelcomeHere là lá thư chào mừng từ Mỹ đến sinh viên quốc tế trên khắp thế giới.You're likely to see a welcome message.
Bạn sẽ thấy một thông điệp chào mừng.And once I even sent a welcome message to people who would been on my list for years.
Và một khi tôithậm chí đã gửi một thông điệp chào mừng đến những người đã có mặt trong danh sách của tôi trong nhiều năm.After that you should see a welcome message.
Bạn sẽ thấy một thông điệp chào mừng.You can create a welcome message at the top of your wall by adding content to the page"Message Wall Greeting: USERNAME".
Bạn có thể tạo một thông điệp chào đón ở trên cùng tường tin nhắn của mình bằng cách thêm nội dung vào trang" Once that's done,you can set your most responsive hours and customize a welcome message when they direct message you.
Sau khi đã hoàn thành,bạn có thể đặt thời gian đáp ứng nhanh nhất và tùy chỉnh một thông điệp chào mừng khi họ gửi tin nhắn cho bạn.A welcome message for new subscribers that sets up their expectations, such as what they can expect in your newsletter and a reminder of where they signed up.
Một thông điệp chào mừng cho những người đăng ký mới đặt ra kỳ vọng của họ, chẳng hạn như những gì họ có thể mong đợi trong bản tin của bạn và lời nhắc về nơi họ đã đăng ký.Some people have even reported getting a welcome message as if they had just opened up a new account.
Một số người dùng nói rằng khi đăng nhập, họ đã nhận được một thông điệp chào mừng như thể họ vừa mới mở tài khoản Gmail./.Here you can highlight the unique benefits of your property, add info about the neighborhood,and even include a welcome message for your future guests.
Tại đây, Quý vị có thể nhấn mạnh các lợi ích độc nhất của chỗ nghỉ Quý vị,thêm This slider could be used to display a welcome message, a selection of your best products, or any content you like.
Thanh trượt này có thể được sử dụng để hiển thị thông báo chào mừng, lựa chọn các sản phẩm tốt nhất của bạn hoặc bất kỳ nội dung nào bạn thích.Developers can add their own branding to the GUI and incorporate language-specific terms of service orpoint to a webpage for a welcome message.
Các nhà phát triển có thể thêm nhãn hiệu riêng của họ vào GUI và kết hợp các điều khoản dịch vụ dành riêng cho ngôn ngữ hoặctrỏ đến một trang web để nhận thông điệp chào mừng.If Media Center detects previous TV signal settings,you will see a welcome message asking if you want to set up the TV with the same settings.
Nếu Media Center phát hiện thấy cài đặt tín hiệuTV trước đây, bạn sẽ thấy thông báo chào mừng hỏi bạn có muốn thiết lập TV với cùng thiết đặt đó hay không.Developers can add their own branding to the GUI and integrate language-specific service requirements orpoint to a webpage to display a welcome message.
Các nhà phát triển có thể thêm nhãn hiệu riêng của họ vào GUI và kết hợp các điều khoản dịch vụ dành riêng cho ngôn ngữ hoặctrỏ đến một trang web để nhận thông điệp chào mừng.I have a 20 year old who would be mortified if a real estate agent called her on the phone, but a quick text to ask how her homesearch was going would be a welcome message.
Tôi có một người 20 tuổi sẽ bị chê bai nếu một nhân viên môi giới bất động sản gọi cô ấy qua điện thoại, nhưng một văn bản ngắn để hỏi việc tìm kiếmnhà của cô ấy sẽ là một thông điệp chào đón như thế nào.Đã có báo cáo rằng một thập kỷ sau đó vào năm 1973, một nhà nghiên cứu tới từ Scotland, Duncan Lunan, nhìn lại dữ liệu của các nhà khoa học Na Uy từ năm 1928, trước khi tuyên bố” It has been reported that a decade later in 1973, a researcher from Scotland, Duncan Lunan, looked back at the Norwegian scientists' data from 1928, before claiming the"messages" suggested the Black Knightwas sent by aliens from Epsilon Boötis, as a welcome message to Earth 12,600 years ago.
Đã có báo cáo rằng một thập kỷ sau đó vào năm 1973, một nhà nghiên cứu 
