Ví dụ về việc sử dụng Welcome message trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Welcome Message from Dean.
Connection established, waiting for welcome message….
Décidées Connection, chờ đợi tin nhắn chào đón….Welcome message from the Ambassador.
Status: Connection established, waiting for welcome message.
Tình trạng: décidées Connection, chờ đợi tin nhắn chào đón….Welcome message from the Ambassador.
Lời chào mừng của Đại sứ.If you opened Outlook for the first time,you should see a Welcome message.
Nếu mở Outlook lần đầu,bạn có thể thấy thông báo Welcome.The first email you write should be a welcome message to your new subscribers.
Let's say we have a MessageRepository that can give us our welcome message.
Chúng ta có một MessageRepository có thể cung cấp các welcome message.YouAreWelcomeHere is a welcome message from U.S. colleges and universities to international students around the world.
YouAreWelcomeHere là lá thư chào mừng từ Mỹ đến sinh viên quốc tế trên khắp thế giới.This would be aeasy way to add a more personal welcome message,!
And once I even sent a welcome message to people who would been on my list for years.
Và một khi tôi thậm chí đã gửi một thông điệp chào mừng đến những người đã có mặt trong danh sách của tôi trong nhiều năm.It comes with an extremely basic tutorial that guides you through setting up a welcome message.
Nó đi kèm với một hướng dẫn cực kỳ cơ bản hướng dẫn bạn thiết lập một thông điệp chào mừng.In your welcome message, you can give them a quick introduction to yourself and an overview of your blog.
Trong tin nhắn chào mừng, bạn có thể giới thiệu cho họ một cách ngắn gọn về bản thân bạn và tổng quan blog của bạn.We will also include an option to changethe user and, therefore, the welcome message anytime it is required.
Ta cũng sẽ thêm lựa chọn thay đổi người dùng,và vì thế, lời chào sẽ ở đó bất cứ khi nào cần tới.Dean's welcome message It is with great pride and enthusiasm that we welcome you to The Lisbon MBA.
Tin nhắn chào mừng của Dean Đó là niềm tự hào và nhiệt tình tuyệt vời mà chúng tôi Some people have even reported getting a welcome message as if they had just opened up a new account.
Một số người dùng nói rằng khi đăng nhập, họ đã nhận được một thông điệp chào mừng như thể họ vừa mới mở tài khoản Gmail./.They deployed beacon real estate in luxury apartments so that when a buyer enters,they receive a welcome message.
Họ triển khai đèn hiệu bất động sản tại căn hộ cao cấp để khi một người mua vào,họ nhận được một thông điệp chào mừng.This welcome message will persist, should the user leave the site and later return- we will save it using the Web Storage API.
Lời chào này sẽ tồn tại mãi, kể cả khi người dùng ra khỏi trang và quay lại- ta sẽ lưu lại nó bằng cách sử dụng Web Storage API.Unless you are a well-known brand, you can use the welcome message to introduce your business to new subscribers.
Nếu bạn chưa phải là một thương hiệu nổi tiếng, bạn có thể tận dụng các thông điệp chào mừng để tự giới thiệu doanh nghiệp cho người đăng ký mới.You can create a welcome message at the top of your wall by adding content to the page"Message Wall Greeting: USERNAME".
Bạn có thể tạo một thông điệp chào đón ở trên cùng tường tin nhắn của mình bằng cách thêm nội dung vào trang" Once that's done,you can set your most responsive hours and customize a welcome message when they direct message you.
Sau khi đã hoàn thành,bạn có thể đặt thời gian đáp ứng nhanh nhất và tùy chỉnh một thông điệp chào mừng khi họ gửi tin nhắn cho bạn.Chief Executive/Principal's Welcome Message Welcome to IMPERIA Institute of Technology and congratulations on making the right choice to join us….
Thông báo chào mừng của Giám đốc điều hành/ Hiệu trưởngChào Now that you have the user's first name assigned to a variable,you could do all sorts of things with it like display a personalized welcome message back to the user for example.
Bây giờ bạn có tên đầu tiên của người dùng được gán cho một biến,bạn có thể làm tất cả mọi thứ với nó như hiển thị một thông điệp chào mừng cá nhân lại cho người sử dụng ví dụ.There is a bit of a learning curve to master MODx,but thanks to the welcome message and the fantastic integrated support tools, you will find your way easy.
Có một chút của một đường cong học tập để làm chủ MODx,nhưng nhờ vào thông điệp chào mừng và các công cụ hỗ trợ tích hợp tuyệt vời mà bạn sẽ dễ dàng tìm thấy.A welcome message for new subscribers that sets up their expectations, such as what they can expect in your newsletter and a reminder of where they signed up.
Một thông điệp chào mừng cho những người đăng ký mới đặt ra kỳ vọng của họ, chẳng hạn như những gì họ có thể mong đợi trong bản tin của bạn và lời nhắc về nơi họ đã đăng ký.There is bit of a learning-curve to mastering MODx, but thanks to the welcome message and fantastic built-in assistance tools you will easily find your way around.
Có một chút của một đường cong học tập để làm chủ MODx, nhưng nhờ vào thông điệp chào mừng và các công cụ hỗ trợ tích hợp tuyệt vời mà bạn sẽ dễ dàng tìm thấy.I have a 20 year old who would be mortified if a real estate agent called her on the phone, but a quick text to ask how her homesearch was going would be a welcome message.
Tôi có một người 20 tuổi sẽ bị chê bai nếu một nhân viên môi giới bất động sản gọi cô ấy qua điện thoại, nhưng một văn bản ngắn để hỏi việc tìm kiếmnhà của cô ấy sẽ là một thông điệp chào đón như thế nào.Instead of relying on just a standard welcome message, you can make use of these tools to segment out your users and offer them more relevant information right from the start.
Thay vì chỉ dựa vào thông điệp chào mừng tiêu chuẩn, bạn có thể tận dụng các công cụ này để phân đoạn người dùng của mình và cung cấp cho họ Administrative text messages" are periodic transactional messages from a particular Essent service,including but not limited to a"welcome message" or instructions on how to stop receiving messages. .
