A WHITE DWARF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sao lùn trắng

Ví dụ về việc sử dụng A white dwarf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At this point the sun will be called a white dwarf star.
Khi điều này xảy ra, Mặt trời sẽ được gọi là một ngôi sao lùn màu trắng.

Measuring a white dwarf temperature is hard, owing to their small size.
Đo lường nhiệt độ của sao lùn trắng là rất khó bởi kích thước nhỏ bé của chúng.

What's left is a carbon oxygen core, a white dwarf.
Những gì còn lại phía sau là lõi carbon- oxy, trái tim của sao lùn trắng.

AE Aquarii seems to be a white dwarf equivalent of a pulsar.
AE Aquarii có vẻ như là một ngôi sao lùn trắng tương đương với một pulsar.

But not every star that lives will wind up as a white dwarf.
Không phải ngôi sao nào cũng kết thúc cuộc đời của nó ở dạng sao lùn trắng.

The more massive a white dwarf is, the more it has to compress in order to hold itself up against gravity.
Là một sao lùn trắng càng lớn, càng nó đã để nén trong để giữ bản thân lên chống lại trọng lực.

The material from the centre of the star ends up squashed tightly down into a tiny, heavy ball called a white dwarf star.
Vật chất tại trung tâm ngôi sao sẽ bị nén ép rất chặt thành một quả bóng rất nhỏ và nặng có tên gọi là sao lùn trắng.

But astronomers have just discovered a white dwarf whose outer atmosphere is greater than 99.99% pure oxygen.
Các nhà thiên văn học lần đầu tiên phát hiện ngôi sao lùn trắng có lớp ngoài cùng chứa 99,99% là khí oxy.

A white dwarf is the type of star that our sun will become in the end of its life when it has run out of hydrogen.
Sao lùn trắng là loại sao mà mặt trời của chúng ta sẽ trở thành như vậy lúc kết thúc cuộc đời của nó khi nó đã cạn kiệt hydrogen.

For smaller stars, up to about three times the sun's mass, the new core will be a neutron star or a white dwarf.
Đối với những ngôi sao nhỏ, có khối lượng bé hơn 3 lần khối lượng Mặt Trời, lõi mới sinh ra sẽ là một sao neutron hoặc một sao lùn trắng.

A white dwarf is a former star that is nearing the end of its life-cycle, with no further nuclear fusion going on at its core.
Sao lùn trắng là một ngôi sao cũ sắp kết thúc vòng đời của nó, không có sự hợp nhất hạt nhân nào tiếp diễn ở cốt lõi của nó.

A disk of gas that accumulates around a center of gravitational attraction, such as a white dwarf, neutron star, or black hole.
Một đĩa khí mà tích tụ xung quanh một trung tâm thu hút hấp dẫn, chẳng hạn như một sao lùn trắng, sao neutron hoặc lỗ đen.

These are a neutron star and a white dwarf, which are what is left when a star has burned all its fuel and exploded in a supernova.
Hai ngôi sao này là là một ngôi sao neutron và một sao lùn trắng- đây là những gì còn sót lại khi một ngôi sao đốt cháy tất cả nhiên liệu của nó và phát nổ trong một siêu tân tinh.

Carbon detonation or Carbon deflagration is the violent reignition of thermonuclear fusion in a white dwarf star that was previously slowly cooling.
Phát nổ carbon là sự bùng nổ dữ dội của phản ứng tổng hợp hạt nhân nhiệt hạch trong một ngôi sao lùn trắng mà trước đó được làm lạnh chậm.

Astronomers expect stars in a white dwarf binary system to take tens of years to complete an orbit around each other, but it takes little more than a day for these two!
Các nhà thiên văn học cho rằng những ngôi sao trong hệ thống nhị phân của sao lùn trắng mất hơn 10 năm để hoàn thành quỹ đạo xung quanh nhau, song nó chỉ mất hơn một ngày đối với chúng!

The scientists used an effect of Albert Einstein's general theory of relativity to measure the mass of the neutron star and its orbiting companion, a white dwarf star.
Các nhà khoa học đã sử dụng một hiệu ứng của thuyết tương đối rộng của Albert Einstein để đo khối lượng của sao neutron và bạn đồng hành quỹ đạo của nó, một sao lùn trắng.

Once the hydrogen fuel is exhausted, Proxima Centauri will then evolve into a white dwarf(without passing through the red giant phase) and steadily lose any remaining heat energy.[14].
Một khi nhiên liệu Hidro cạn kiệt, Cận Tinh sẽ tiến hóa thành sao lùn trắng( mà không trải qua giai đoạn sao đỏ khổng lồ) và từ từ mất dần nhiệt năng của nó.[ 13].

The initial light curve resembled that of a nova, an eruption that occurs when enough hydrogen gas has accumulated on the surface of a white dwarf from its close binary companion.
Ban đầu cong ánh sáng giống như của một nova, một vụ phun trào xảy ra khi đủ hydro khí đã tích lũy trên bề mặt của một sao lùn trắng từ chặt chẽ nhị phân đồng hành.

But it will take time and luck to observe such an event in a white dwarf, as only a small portion of black holes produce jets and have a white dwarf close enough to be affected.
Nhưng cần có thời gian và sự may mắn để quan sát thấy một sự kiện như thế ở sao lùn trắng, vì chỉ một phần nhỏ số lượng lỗ đen có tạo ra vòi vật chất và có một sao lùn trắng ở đủ gần để bị ảnh hưởng.

More than six billion years from now, when the sun uses all of its hydrogen fuel, it will start to change, eventually becoming a white dwarf- the end state for most stars in the Milky Way galaxy.
Hơn sáu tỉ năm nữa, khi Mặt Trời sử dụng hết toàn bộ nhiên liệu hydrogen của nó, nó sẽ bắt đầu biến đổi, cuối cùng trở thành một sao lùn trắng- trạng thái cuối cùng dành cho phần lớn các sao trong thiên hà Ngân Hà.

In the 1960s, it was predicted that as a white dwarf cools, its material should crystallize, starting at the center.[7] When a star pulsates, observing its pulsations gives information about its structure.
Vào những năm 1960, người ta dự đoán rằng khi sao lùn trắng nguội đi, vật chất của nó sẽ kết tinh, bắt đầu ở trung tâm.[ 1] Với một ngôi sao xung, việc quan sát các xung của nó sẽ cung cấp thông tin về cấu trúc của nó.

In another Scope management observation, NASA's Kepler telescope spotted a dead star, known as a white dwarf, orbiting a red dwarf in a binary system.
Trong một quan sát thú vị khác, kính viễn vọng Kepler của NASA đã phát hiện ra một ngôi sao đã chết, được gọi là sao lùn trắng, quay quanh một sao lùn đỏ trong một hệ sao nhị phân.

If what remains after the outer atmosphere has been shed is less than 1.4 solar masses, it shrinks to a relatively tiny object(about the size of Earth) that is not massive enough for further compression to take place, known as a white dwarf.
Nếu tàn dư của sao sau khi lớp khí quyển ngoài cùng bị thổi bay đi có khối lượng nhỏ hơn 1,4 lần khối lượng Mặt Trời, nó co lại thành một thiên thể tương đối nhỏ( có kích cỡ bằng khoảng Trái Đất) và không đủ nặng để tiếp tục nén sâu hơn, thiên thể này gọi là sao lùn trắng.

A main sequence star that lacks the mass necessary to explode in a supernova will become a white dwarf, a'dead' star that has burned through all of its hydrogen and helium fuel.
Một sao trong chuỗi chính không có đủ khối lượng cần thiết để nổ thành siêu tân tinh và trở thành sao lùn trắng, một sao‘ chết' đã đốt hết toàn bộ nhiên liệu hydrogen và helium của nó.

Regulus A is a binary star consisting of a blue-white main sequence star of spectral type B7V, which is orbited by a star of at least 0.3 solar masses, which is probably a white dwarf.
Regulus A là một sao đôi bao gồm một ngôi sao dãy chính màu xanh trắng có loại quang phổ B7V, được quay quanh bởi mộit ngôi sao có khối lượng ít nhất bằng 0,3 lần mặt trời, có khả năng là một sao lùn trắng.

In the standard model for Type Ia supernovae, approximately a solar mass of 56Ni is formed and ejected from a white dwarf which accretes mass from a binary companion and is raised over the Chandrasekhar limit and explodes.
Trong mô hình tiêu chuẩn cho siêu tân tinh loại Ia, khối lượng mặt trời 56 Ni được hình thành và đẩy ra từ một sao lùn trắng, tích tụ khối lượng từ một ngôi sao đôi đồng hành và được nâng lên vượt quá giới hạn Chandrasekhar và phát nổ.

Even if a white dwarf had formed at the moment of the Big Bang- which is impossible, since a star must pass through several evolutionary stages that take at least a billion years total- it would still be a white dwarf today, having not yet sufficiently cooled.
Cho dù một sao lùn trắng đã ra đời từ thời khắc Big Bang- đó là điều không thể, vì một sao phải trải qua vài giai đoạn tiến hóa tiêu tốn tổng cộng ít nhất một tỉ năm- thì ngày nay nó vẫn còn là sao lùn trắng, vẫn chưa đủ nguội hẳn.

There is now broad consensus that the relative homogeneity of type Ia supernovae is due to their having the same origin, namely a white dwarf in a binary system, where the two stars circle each other.
Hiện nay, có một sự nhất trí rộng rãi là tính tương đối đồng nhất của các sao siêu mới loại Ia là do chúng có cùng nguồn gốc, đó là một sao lùn trắng trong một hệ sao đôi, trong đó hai ngôi sao quay tròn xung quanh nhau.

That would mean it collapsed from a white dwarf into a neutron star as a result of feeding off the red giant over a long time, rather than becoming a neutron star as a result of a more traditional supernova explosion of a short-lived massive star.”.
Điều đó có nghĩa nó sụp đổ từ một sao lùn trắng thành sao neutron do cung cấp vật chất cho ngôi sao đỏ khổng lồ trong thời gian dài, thay vì là kết quả vụ nổ siêu tân tinh thông thường từ một ngôi sao lớn có tuổi thọ ngắn".

Now an international team of astronomers has used computer modelling to determine that, like 90 percent of other stars, our Sun is most likely to shrink down from a red giant to become a white dwarf and then end as a planetary nebula.
Một nhóm các nhà thiên văn học quốc tế đã sử dụng các kỹ thuật mô hình máy tính hàng đầu và kết luận số phận Mặt trời sẽ tương tự như 90% các ngôi sao khác: nó sẽ thu nhỏ từ một ngôi sao đỏ khổng lồ thành sao lùn trắng và sau đó kết thúc một tinh vân hành tinh.