ABIDAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• abidal

Ví dụ về việc sử dụng Abidal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eric Abidal needs a new liver.
Eric Abidal phải ghép gan.

Back in 2011, when he was still on Barcelona's book as a defender, Abidal was diagnosed with cancer.
Trở lại năm 2011, khi còn là hậu vệ thuộc biên chế Barca, Abidal được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

Eric Abidal announces retirement.
Eric Abidal tuyên bố giải nghệ.

I have not received any offers from Barcelona, it is true that I met Abidal but because he is my friend.
Đúng là họ đã ở đây để nói chuyện nhưng tôi gặp Abidal( GĐTT của Barcelona) bởi anh ấy là bạn của tôi.

Abidal back in training with Barcelona.
Edmilson trở lại tập luyện cùng Barcelona.

Barcelona director of football Eric Abidal says a bid to bring Neymar back to Catalonia is"not impossible".
Giám đốc thể thao của Barcelona, Eric Abidal nói rằng nỗ lực để đưa Neymar trở lại Catalunya“ không phải là không thể”.

Abidal in training with Barcelona in 2008.
Abidal tập luyện với Barcelona năm 2008.

A week after the operation, coincidentally, I found Abidal, whom I had never seen before, in a store.
Một tuần sau ca phẫu thuật, trong một cửa hàng, tôi bắt gặp Abidal, người mà từ trước đến nay tôi chưa bao giờ có dịp gặp ngoài đời.

Eric Abidal has been diagnosed with a liver tumor.
Eric Abidal bị khối u trong gan.

In April of this year, a court in Barcelona shelved a case investigating the possible illegal purchase of a liver for Éric Abidal.
Vào tháng Tư năm nay, một tòa án ở Barcelona đã từng hoãn điều tra việc mua gan bất hợp pháp dành cho Éric Abidal.

I met Abidal, he is my friend, that's it.
Đúng là tôi đã gặp Abidal, nhưng vì anh ấy là bạn tôi.

Naturally, this puts the club in a very difficult position-- not just where Abidal is concerned but club president Josep Maria Bartomeu.
Đương nhiên, sự việc này sẽ đặt ban lãnh đạo Barcelona vào một vị thế đầy khó khăn- không chỉ khiến Abidal phải lo lắng, mà còn là cả chủ tịch Josep Maria Bartomeu.

Éric Abidal: Dani Alves offered me his liver.
Eric Abidal:“ Dani Alves cứ đòi hiến gan cho tôi”.

It is better you ask about the topic of players to[Barca technical director Eric] Abidal,[assistant technical director Ramon] Planes or[sporting manager] Pep Segura.
Chủ tịch Barcelona chia sẻ:" Tốt hơn là bạn nên hỏi Giám đốc kỹ thuật Eric Abidal, trợ lý Ramon Planes hay quản lý thể thao Pep Segura điều gì đó về các cầu thủ.

Abidal had been diagnosed with a cancerous tumor at the time.
Abidal đã được chẩn đoán với một khối u ung thư vào năm 2012.

Spanish media widely reported on Friday that Barcelona officials including chief executive Oscar Grau and technical secretary Eric Abidal had travelled to Doha.
Truyền thông Tây Ban Nha đưa tin rộng rãi vào thứ Sáu rằng các quan chức hàng đầu của Barca, bao gồm Giám đốc điều hành Oscar Grau và Giám đốc kỹ thuật Eric Abidal đã tới Doha( Qatar).

Now 40, Eric Abidal is the current director of football at Barcelona.
Cựu danh thủ Eric Abidal, 40 tuổi, hiện là Giám đốc bóng đá của Barcelona.

Sissoko pointed to his client's continued recalls to the France national team, along with assurances from Barcelona sporting director Eric Abidal as proof concern over Dembele's work habits are overblown.
Sissoko chỉ cho khách hàng của mình tiếp tục nhớ lại đội tuyển quốc gia Pháp, cùng với sự đảm bảo từ giám đốc thể thao Barcelona Eric Abidal vì mối quan tâm bằng chứng về thói quen làm việc của Dembele bị thổi phồng.

Eric Abidal backed his manager's choice:“Zidane will be the difference,” he said.
Eric Abidal ủng hộ quyết định này, nói Zidane chính là khác biệt.

Barca had feared they would lost out on the Dutch midfielder at one point, prompting Bartomeu, among others, including sporting director Eric Abidal, to make the trip to visit him in the Netherlands to push the €75 million transfer over the line.
Barca đã lo sợ rằng họ đã mất tiền vệ người Hà Lan tại một thời điểm, khiến Bartomeu, trong số những người khác, bao gồm cả giám đốc thể thao Eric Abidal, thực hiện chuyến đi đến thăm anh ta ở Hà Lan để đẩy khoản chuyển nhượng 75 triệu euro qua đường dây.

First, Eric Abidal, one of Barcelona's longstanding icons of the past, was brought back to the club as their new sporting director.
Đầu tiên, Eric Abidal, một trong những biểu tượng của Barcelona, đã được đưa trở lại CLB với tư cách là giám đốc thể thao.

For a glimpse into what children can look forward to in the coming years, football superstar and former Barcelona defender, Eric Abidal, taught young footballers from FC Barcelona Escola Singapore how to master Barcelona's signature Tiki-Taka playing style on the pitch.
Để chuẩn bị cho một thế hệ năng động trong tương lai, siêu sao bóng đá đồng thời cũng là cựu hậu vệ Barcelona, Eric Abidal, đã dạy các cầu thủ trẻ từ CLB Barcelona Escola Singapore nắm vững cách chơi Tiki- Taka của Barcelona trên sân.

Abidal was a player, he is loved by the fans and that's why he should know what it's like inside the dressing room and how players feel.".
Abidal là một cầu thủ, anh ấy được người hâm mộ yêu mến và đó là lý do tại sao anh ấy phải biết những gì bên trong phòng thay đồ và cảm giác của cầu thủ".

EL PAÍS has been able to confirm that these conversations did take place, and can be characterized as heated discussions referring to the irritation of Rosell after Abidal accused the club of not wanting to renew his contract after he recovered from the operation, and also of not being paid while he was on medical leave recovering.
Trong khi đó, tờ EL PAÍS xác nhận rằng các cuộc hội thoại này đã diễn ra, và có thể được mô tả như là các cuộc thảo luận nóng vào thời điểm mà Sandro Rosell đang rất bực tức vì Eric Abidal cáo buộc CLB Barcelona không muốn gia hạn hợp đồng của mình sau khi ông phục hồi sức khoẻ, và cũng không muốn trả tiền cho ông khi đang nghỉ dưỡng bệnh.

Abidal said when asked if fitness issues will impact discussions:“No, first you have to have respect for the players and what they are giving, what they gave and what they will give for the club in the future.
Khi được hỏi liệu các vấn đề về thể trạng có ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán không, Abidal nói:“ Trước tiên, bạn phải tôn trọng các cầu thủ và những gì họ đang đóng góp, những gì họ đã và sẽ đóng góp trong tương lai cho CLB.”.

Barcelona sporting director Eric Abidal has revealed that the club are in talks with Lionel Messi about the possibility of a new long-term contract at Camp Nou.
Giám đốc thể thao của Barcelona là Eric Abidal đã tiết lộ rằng câu lạc bộ đang đàm phán với thủ quân Lionel Messi về khả năng có một hợp đồng dài hạn mới tại sân Camp Nou.