ABIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuân thủ
• tuân theo
• abide

Ví dụ về việc sử dụng Abide trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Game: Abide with Me.
Tựa đề: Abide With Me.

And that they can't abide.
Và họ không thể chấp.

Title: Abide with Me.
Tựa đề: Abide With Me.

Let the spirit of patience abide within us.
Hãy để sự kiên nhẫn ngụ trong con.

Will abide in the shadow of the Almighty.".
Sẽ được hằng ở dưới bóng của Đấng Toàn năng.”.

PreviousHymn: Abide With Me.
Tựa đề: Abide With Me.

Shall abide under the shadow of the Almighty.".
Sẽ được hằng ở dưới bóng của Đấng Toàn năng.”.

Saturday Song: Abide with Me→.
Lời bài hát: Abide With Me.

I abide and moved on towards the Prophet's tomb.
Tôi đi theo Luận và Đạo tới đứng trước ngôi mộ.

Ceremony concluded with the Choir singing Abide With Me.
Eventide là giai điệu được hát với bài Abide With Me.

And you, abide outside the encampment seven days.
Còn các ngươi, hãy cắm trại bên ngoài trại bảy ngày.

Be humble and a man of peace, and Jesus will abide with you.
Hãy khiêm tốn và bình an, và Chúa Giêsu sẽ ở với bạn.

All the earth will abide under the law of Christ.
Mọi dân tộc đều sẽ phải vâng theo luật pháp của Đấng Christ.

As designers, there are certain rules we abide to.
Là nhà thiết kế, chúng ta có những quy tắc nhất định phải tuân thủ.

Wood said staff abide by the law and the international code.
Wood nói nhân viên phải tuân thủ pháp luật và các quy định quốc tế.

But there's one aspect of that Android experience that I can't abide, and no, it's not the gargantuan notch.
Nhưng có một khía cạnh của trải nghiệm Android mà tôi không thể tuân theo, và không, nó không phải là cái nhìn khổng lồ.

Abide by dress code and wear uniform and name tag at all times.
Mặc đồng phục và đeo bảng tên theo quy định trong suốt thời gian làm việc.

Make sure that your designs abide by each platform's rules.
Đảm bảo rằng thiết kế của bạn tuân thủ theo các quy tắc của mỗi nền tảng.

And who can abide the day of his coming, and who can stand when he appeareth?
Và ai có thể bđương nổi ngày Ngài đến; và ai có thể đứng được khi Ngài hiện ra?

And surely no person, not group of persons, has the right to draw up a set of rules by which everyone must abide.
Và chắc chắn không một người nào, cũng không phải nhóm người nào có quyền đưa ra một bộ quy tắc mà mọi người phải tuân theo.

If the vassal kings could abide by this, the ten thousand things would develop of themselves.
Nếu bậc Vương Hầu giữ được Nó, Vạn vật sẽ tự xưng thần.

However, it is purely a competition of magecraft and usually decided through a series of processes that abide certain combat regulations.
Tuy nhiên, đó đơn thuần là những cuộc thi thố phép thuật, và thường tuân theo một loạt những quy tắc chiến đấu.

Both sides should abide by the basic governing principles on resolving maritime issues.
Cả hai bên cần tuân thủ các quy tắc căn bản trong việc giải quyết tranh chấp trên biển.

To operate in the country, foreign trading platforms will have to establish local subsidiaries and abide by the country's relevant laws.
Để hoạt động trong nước, các sàn giao dịch nước ngoài sẽ phải thiết lập các công ty con địa phương và tuân theo các luật liên quan của quốc gia.

He said he would abide by a court ruling that he must repay government money spent on upgrading his rural home.
Ông tuyên bố sẽ tuân theo phán quyết của tòa rằng ông phải trả lại tiền chính phủ dùng để nâng cấp căn nhà sang trọng của ông ở nông thôn.

In order to operate in the country, foreign trading platforms will have to set up local subsidiaries and abide by the country's relevant laws.
Để hoạt động trong nước, các sàn giao dịch nước ngoài sẽ phải thiết lập các công ty con địa phương và tuân theo các luật liên quan của quốc gia.

Five million people have meditated with Abide, including Grammy award winning singers, church leaders, and Christian therapists.
Năm triệu người đã thiền với Abide, bao gồm các ca sĩ đoạt giải Grammy, các nhà lãnh đạo giáo hội và các nhà trị liệu Kitô giáo.

It is important that all claimants abide by this ruling and continue to pursue peaceful, multilateral means to resolve disputes among them.
Điều quan trọng là tất cả các bên phải tuân thủ phán quyết này và tiếp tục theo đuổi các biện pháp đa phương- hòa bình để giải quyết tranh chấp”.

Soros had left Hungary years before because he could not abide political systems that had been ruling his coun-try-frst fascism in World War II.
Soros đã rời Hungary từ lâu vì ông không chịu được hệ thống chính trị trong nước ông: chủ nghĩa phát xít trong Chiến tranh Thế giới lần thứ hai.

Business Associates must communicate and abide by the following principles with regard to their interactions with Governments and Government Officials.
Các đối tác kinh doanh phải trao đổi thông tin và tuân theo các nguyên tắc dưới đây liên quan đến các giao dịch trao đổi với các Chính phủ và viên chức Chính phủ.