ABILITY TO BOUNCE BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng phục hồi trở lại
• khả năng phục hồi
• khả năng nảy bật trở lại

Ví dụ về việc sử dụng Ability to bounce back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think they have the ability to bounce back.
Chúng có khả năng nảy bật trở lại.

The ability to bounce back after a setback is the single most important trait an entrepreneurial venture can possess.”- Richard Branson.
Khả năng đứng dậy sau thất bại có lẽ là một trong những đặc điểm quan trọng nhất của một doanh nghiệp khởi nghiệp", Richard Branson nhận định.

A resilient spirit and ability to bounce back from failure.
Có niềm tin và khả năng khôi phục lại từ thất bại.

Shoganai is used to explain a wide range of social phenomenon in Japan including the country's ability to bounce back from hardship.
Shoganai được sử dụng để giải thích một loạt các hiện tượng xã hội ở Nhật Bản bao gồm cả khả năng phục hồi trở lại từ khó khăn.

Your skin loses its ability to bounce back to its original place as you grow older.
Da của bạn mất khả năng phục hồi trở lại vị trí ban đầu khi bạn già đi.

If love goes badly, they have the ability to bounce back.
Nếu tình yêu xấu đi, họ có khả năng phục hồi trở lại.

The US also has the ability to bounce back due to its vast capabilities in innovation.
Mỹ cũng có khả năng bật dậy trở lại nhờ khả năng to lớn trong lĩnh vực.

If we drop them, they have the ability to bounce back.
Nếu chúng ta thả chúng xuống, chúng có khả năng nảy bật trở lại.

That ability to bounce back was crafted when he was told he wasn't good enough by Celtic, but fought on to establish a career and said to his parents:“Give me a year.
Khả năng phục hồi đó đã được tạo ra khi anh ta nói rằng anh ta không đủ tốt bởi Celtic, nhưng đã chiến đấu để thiết lập sự nghiệp và nói với cha mẹ anh ta: Hãy cho tôi một năm.

It provides firm skin with the ability to bounce back when stretched.
Nó cung cấp cho làn da săn chắc với khả năng phục hồi trở lại khi kéo dài.

As we age, our skin loses its ability to bounce back after being stretched, so older patients or those removing a large amount of fat could be left with sagging skin following the procedure.
Khi chúng ta già đi, da của chúng ta mất khả năng hồi phục sau khi bị kéo giãn, vì thế những bệnh nhân lớn tuổi hoặc những người loại bỏ một lượng lớn chất béo có thể để lại với làn da bị chảy xệ sau thủ thuật.

And that readiness must manifest in your ability to bounce back from that failure.
Và sự sẵn sàng đó phải thể hiện trong khả năng của bạn để thoát khỏi sự thất bại đó.

Although alcohol or drugs may seem to lift the stress temporarily, relying on them to cope with stress actually promotes more stress because it wears down the body's ability to bounce back.
Mặc dù rượu hoặc ma túy có thể có vẻ để nâng căng thẳng tạm thời, dựa vào chúng để đối phó với sự căng thẳng nhưng thực sự thúc đẩy căng thẳng hơn vì nó làm hao mòn khả năng của cơ thể để phục hồi trở lại.

Resiliency is our own personal ability to bounce back from life's obstacles.
Linh hoạt là khả năng cá nhân của riêng quý vị đáp trả lại với những cản trở trong cuộc sống.

Over time, collagen production drops and makes the skin wrinkle and sag, also affecting its ability to bounce back after it has been damaged.
Theo thời gian, sản xuất collagen giảm xuống và làm cho da nhăn và chảy xệ, cũng ảnh hưởng đến khả năng phục hồi của nó sau khi nó bị hư hại.

The resilience of a supply network is the ability to bounce back- and, in fact, to bounce forward with speed, determination and precision.
Khả năng phục hồi của mạng lưới cung cấp là khả năng phục hồi- và, trên thực tế, để bật về phía trước với tốc độ, quyết tâm và độ chính xác.

The most important characteristic of a good recruiter is the ability to bounce back from disappointment or failure.
Đặc điểm quan trọng nhất của một nhà tuyển dụng giỏi là khả năng phục hồi sau thất vọng hoặc thất bại.

Your courage to persist in the face of adversity and ability to bounce back after a failure, will guarantee your success later.
Sự kiên cường trong khó khăn và khả năng hồi phục sau những thất bại trước mắt sẽ đảm bảo cho thành công của bạn.

One of the most important qualities any successful recruiter can have, is the ability to bounce back from disappointment or failure.
Đặc điểm quan trọng nhất của một nhà tuyển dụng giỏi là khả năng phục hồi sau thất vọng hoặc thất bại.

It's also been shown to improve your resilience-- your ability to bounce back from negative experiences-- and your relationships with others in just a few weeks.
Phương pháp thiền này cũng được cho rằng có thể giúp bạn cải thiện sự kiên cường của bản thân- khả năng phục hồi sau những trải nghiệm tiêu cực- và cải thiện mối quan hệ của bạn với người khác chỉ trong vòng một vài tuần.

This issue is significant because it makes you less resilient, and the ability to bounce back from failure is critical to success.
Vấn đề này rất quan trọng vì nó khiến bạn trở nên kém kiên cường hơn và khả năng phục hồi từ thất bại là rất quan trọng để thành công.

Profit margins remain high, but three major factors may hamper the company's ability to bounce back: an excessive focus on quality and complex features, high costs and the absence of a leader to rally around.
Biên lợi nhuận vẫn cao, nhưng ba yếu tố chính có thể cản trở khả năng phục hồi của công ty, gồm tập trung quá mức vào chất lượng và các tính năng phức tạp, chi phí cao và sự vắng mặt của một nhà lãnh đạo.

An important aspect of a good recruiter would be the ability to bounce back from the failure or disappointment.
Đặc điểm quan trọng nhất của một nhà tuyển dụng giỏi là khả năng phục hồi sau thất vọng hoặc thất bại.

Profit margins remain high, but three major factors may hamper the company's ability to bounce back: an excessive focus on quality and complex features, high costs and the absence of a leader to rally around.
Tỷ suất lợi nhuận vẫn cao, nhưng ba yếu tố chính đang cản trở khả năng phục hồi của công ty vẫn diễn ra với chiều hướng mạnh mẽ, tập trung quá mức vào chất lượng và tính năng phức tạp, chi phí cao và sự vắng mặt của một nhà lãnh đạo để tập hợp.

Strengthen is about developing resilience, the ability to bounce back and continue moving forward.
Tăng cường là về phát triển khả năng phục hồi, khả năng bật lại và tiếp tục tiến về phía trước.

The Deimon Devil Bats give you everything you want of a sports team, with likable players, a good record, and the ability to bounce back after suffering from big losses, you will be hard-pressed to find a team that is better than them.
The Deimon Devil Bats cung cấp cho bạn mọi thứ bạn muốn của một đội thể thao, với những cầu thủ đáng yêu, một kỷ lục tốt, và khả năng trả lại sau khi thua lỗ lớn, bạn sẽ khó có thể tìm được đội nào tốt hơn họ.

In a high-energy speech that drew many laughs, the outspoken 65-year-old said she's found that the ability to bounce back from hurt, rejection and disappointment is the No. 1 predictor of a person's success in business.
Trong một bài phát biểu đầy nhiệt huyết, thu hút nhiều tiếng cười, nữ doanh nhân 65 tuổi nói rằng bà thấy khả năng phục hồi trở lại từ tổn thương, từ sự chối từ và thất vọng là điều kiện tiên quyết số 1 cho sự thành công của một người trong kinh doanh.

She and Grant, a psychologist and professor at Wharton, use this tragedy as a jumping-off point for their exploration of people's remarkable ability to bounce back from adversity and hardship, teaching readers how to find joy again after personal or professional losses.
Cô và Grant, một nhà tâm lý học và giáo sư tại Wharton, sử dụng bi kịch này như một bàn đạp để khám phá khả năng vượt trội đáng kể của con người để thoát khỏi những khó khăn và bất hạnh, dạy độc giả làm thế nào để tìm thấy niềm vui một lần nữa sau khi mất mát cá nhân hoặc sự nghiệp.