ACCEPTANCE CRITERIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiêu chí chấp nhận
• acceptance criteria
• tiêu chuẩn chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng Acceptance criteria trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is Acceptance Criteria?
Acceptance Criteria là gì?

Product owner writes user stories with either no or minimum acceptance criteria.
Product owner viết user story không có hoặc có tiêu chí chấp nhận tối thiểu.

Subject to acceptance criteria.
Hiểu về Acceptance Criteria.

Acceptance criteria: No fire.
Tiêu chuẩn chấp nhận: Không cháy.

The Product owner sets the acceptance criteria.
Các tiêu chí chấp nhận sản phẩm Acceptance criteria.

Acceptance criteria are interpreted as acceptance tests- Yes, there is a difference between the two!
Tiêu chí chấp nhận được hiểu là test chấp nhận- Vâng, có một sự khác biệt giữa cả hai!

In order to complete the story, both the DoD and acceptance criteria must be met.
Để hoàn thành Story thì cả DoD và Acceptance criteria phải được hoàn thành.

It uses advanced acceptance criteria to choose the best strategies that fit your requirements.
Nó sử dụng các tiêu chí chấp nhận nâng cao để chọn các chiến lược tốt nhất phù hợp với yêu cầu của bạn.

Requirements are specified in the form of user stories with acceptance criteria.
Tạo các yêu cầu dưới dạng user story với các acceptance criteria phù hợp.

Acceptance Criteria of each User Story will be different based on the requirements of that User Story.
Tiêu chí chấp nhận của mỗi câu chuyện người dùng sẽ khác nhau dựa trên các yêu cầu của câu chuyện người dùng đó.

So what can a team do to ensure that the DoD and Acceptance Criteria are respected?
Vì vậy, nhóm có thể làm gì để đảm bảo rằng các tiêu chuẩn DoD và acceptance criteria được tôn trọng?

Acceptance criteria for degradation products should be established with reference to the API they are derived from.
Tiêu chí chấp nhận cho các sản phẩm xuống cấp cần được thiết lập với tham chiếu đến các API họ có nguồn gốc từ.

As a rule of thumb, I like to use three to five acceptance criteria for detailed stories.
Theo quy tắc chung, chúng ta cần sử dụng từ ba đến năm tiêu chí chấp nhận cho các câu chuyện chi tiết đó.

Understanding of user story and acceptance criteria is only possible by immense brainstorming and spending lot of time by deeply studying it.
Hiểu sâu về User Story and Acceptance Criteria chỉ có thể đạt được bằng cách dành thời gian nghiên cứu nó.

Coordinate with customer and product owner to define acceptance criteria for Acceptance Tests.
Phối hợp với khách hàng và product owner để xác định tiêu chí chấp nhận cho Acceptance Tests.

Acceptance criteria(stories are generally used for acceptance criteria) should not be duplicated or overlapping from different stories.
Tiêu chí chấp nhận( acceptance criteria- những story thường được sử dụng cho các tiêu chí chấp nhận) không nên bị trùng lặp, chồng chéo từ những story khác nhau.

The following is provided for illustrative purposes as possible acceptance criteria for particle size limits.
Ví dụ sau đây được cung cấp cho mục đích minh họa như tiêu chí chấp nhận có thể cho giới hạn phân bố kích thước hạt.

Acceptance Criteria is a set of accepted conditions or business rules which the user story or feature should satisfy and meet, to be accepted by the Product owner.
Acceptance Criteria là một tập hợp các điều kiện được chấp nhận hoặc các quy tắc kinh doanh mà chức năng hoặc tính năng phải thỏa mãn và đáp ứng, để được chấp nhận bởi Product Owner/ Stakeholders.

QAs work closely with the Product Owner to help them develop detailed acceptance criteria for their user stories.
QA sẽ phối hợp rất chặt chẽ với Product Owner để giúp họ phát triển các tiêu chí chấp nhận cho các User story.

The testing parameters and acceptance criteria including in process and release specifications and comparative dissolution profiles of validation batches against the batch(es) used in the bioavailability or biowaiver studies;
Các thông số thử nghiệm và tiêu chí chấp nhận kể cả trong quá trình và thông số kỹ thuật phát hành và hồ sơ giải thể so sánh về lô xác nhận so với hàng loạt( đây là) được sử dụng trong các nghiên cứu sinh khả dụng hoặc biowaiver;

The Product Owner checks the work against pre-defined acceptance criteria and either accepts or rejects the work.
Product Owner kiểm tra công việc với tiêu chí chấp nhận được xác định trước và có thể chấp nhận hoặc từ chối công việc.

Should have sufficient practical background in applicable materials, fabrication and product technology to establish techniques and acceptance criteria when one are otherwise available.
Có đủ nền tảng thực tế về vật liệu, hiệu chuẩn và công nghệ sđể thiết lập kỹ thuật và tiêu chuẩn chấp nhận.

Each outside program differs in cost, educational mission, and acceptance criteria, and students should find and consider all relevant information before applying.
Mỗi chương trình bên ngoài khác trong chi phí, nhiệm vụ giáo dục, và tiêu chí chấp nhận, và sinh viên nên điều tra tất cả các thông tin có liên quan trước khi áp dụng.

This tool is easy to use and allows you to drag and drop user stories into logical releases, add details such as story points, acceptance criteria, assignments and more.
Công cụ này rất dễ sử dụng và cho phép kéo thả các user story vào các bản phát hành logic, thêm các chi tiết như story point, tiêu chí chấp nhận, các nhiệm vụ phân công, v. v.

Viability, risks, security concerns, people to be involved, time, acceptance criteria, issue/defect fixing schedules/process- are few things that have to be addressed.
Tính khả thi, rủi ro, mối quan tâm về bảo mật, con người tham gia, thời gian, tiêu chuẩn chấp nhận, vấn đề/ lỗi/ lịch trình sửa lỗi/ lỗi- là một vài điều cần phải giải quyết.

A project is usually deemed to be a success if it achieves the objectives according to their acceptance criteria, within an agreed timescale and budget.
Một dự án thường được coi là thành công nếu nó đạt được các mục tiêu theo tiêu chí chấp nhận của họ, trong một khoảng thời gian và ngân sách đồng ý.

Whilst the DoD usually applies to all items in the backlog,‘acceptance criteria' relate to a specific user story.
Trong khi DoD thường được áp dụng cho tất cả các mục trong productbacklog thì acceptance criteria được áp dụng cho 1 user story cụ thể.

These performance data are not intended to be and must not be used as absolute QC acceptance criteria for purposes of laboratory accreditation.
Những dữ liệu hiệu suất này không được dự định và không được sử dụng làm tiêu chí chấp nhận QC tuyệt đối cho mục đích kiểm chứng trong phòng thí nghiệm.

The specifications should be summarized according to the tables in the QOS-PD template including the tests, acceptance criteria and analytical procedures(listing types, sources and versions for the methods).
Các thông số kỹ thuật nên được tóm tắt theo bảng trong mẫu QOS- PD bao gồm các bài kiểm tra, tiêu chí chấp nhận và thủ tục phân tích( loại niêm yết, nguồn và các phiên bản cho các phương pháp).