ACCESS TO CREDIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp cận tín dụng
• quyền truy cập vào tín dụng

Ví dụ về việc sử dụng Access to credit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We believe in access to credit.
Chúng tôi tin vào quyền truy cập.

Without banks or access to credit, the farmers can't really make their earnings last much beyond the harvest period.
Không có ngân hàng hoặc tiếp cận tín dụng, nông dân thực sự không thể làm cho thu nhập của họ kéo dài quá thời gian thu hoạch.

One consequence of the new paradigm is that the welfare state as the basis of the social contract was replaced by access to credit.
Hệ quả của mô hình mới này là nhà nước phúc lợi như nền tảng của khế ước xã hội được thay thế bằng truy cập tín dụng.

However, if people have access to credit or the money to move up, it can offset this effect.
Tuy nhiên, nếu mọi người có quyền truy cập vào tín dụng hoặc tiền để tăng lên, nó có thể bù đắp hiệu ứng này.

Imagine how much trouble any business would have in doing all of their business without any access to credit,” she said.
Hãy tưởng tượng bao nhiêu rắc rối bất kỳ doanh nghiệp sẽ phải làm các công việc của họ mà không có bất kỳ tiếp cận tín dụng,” cô nói.

She learned that access to credit was a priority for her country's women and led Ghana's delegation to the conference.
Bà đã học được rằng tiếp cận tín dụng là ưu tiên hàng đầu của phụ nữ nước bà và dẫn đầu phái đoàn của Ghana đến hội nghị.

In Indonesia, the reforms were aimed at easing the processes for starting a business, registering property, and improving access to credit.
Tại Indonesia, các cải cách nhằm giảm bớt quy trình thành lập doanh nghiệp, đăng ký tài sản và cải thiện tiếp cận tín dụng.

Access to credit enables poor people to become entrepreneurs, increasing their earnings and improving their quality of life.
Tiếp cận đến tín dụng cho phép người nghèo trở thành những người kinh doanh, tăng thu nhập và nâng cao chất lượng cuộc sống.

During 2009, oil prices fell, government spending rose, the minimum wage increased and consumers had easier access to credit.
Trong năm 2009, giá dầu giảm xuống, chi tiêu chính phủ tăng mức lương tối thiểu tăng lên và người tiêu dùng đã tiếp cận tín dụng dễ dàng hơn.

Understanding cash flow is even more critical today, Thornton says, because access to credit isn't flowing as well in the economic downturn.
Sự hiểu biết về dòng tiền mặt thậm chí còn quan trọng hơn ngày nay, Thornton nói rằng, bởi vì tiếp cận tín dụng không trôi chảy trong suy thoái kinh tế".

Housing, employment and credit ads are crucial to helping people buy new homes, start great careers, and gain access to credit.
Quảng cáo nhà ở, việc làm và tín dụng rất quan trọng để giúp mọi người mua nhà mới, bắt đầu sự nghiệp lớn và tiếp cận tín dụng.

More people in the Middle East need access to credit and access to Crypto Currency to help facilitate trade, stability, and create jobs.
Nhiều người ở Trung Đông cần tiếp cận tín dụng và tiếp cận với cryptocurency để giúp tạo thuận lợi cho thương mại, ổn định và tạo việc làm.

We're looking at where the gaps are and how we can[lend] in a way that's fairer to people who don't have access to credit,” Humiston said.
Chúng tôi đang xem xét các lỗ hổng ở đâu và làm thế nào chúng ta có thể[ cho vay] theo cách công bằng hơn với những người không có quyền truy cập vào tín dụng, ông Hum Humiston nói.

The survey found the two main concerns for property investors were access to credit and Australia's economic conditions, and not falling house prices.
Cuộc khảo sát cho thấy hai mối quan tâm chính đối với các nhà đầu tư bất động sản là tiếp cận tín dụng và điều kiện kinh tế của Úc, thay vì vấn đề sụt giảm giá nhà.

Sometimes, this annual fee allows you to receive special benefits, but the average person should never feel the need to pay money just to have access to credit.
Đôi khi, phí thường niên này sẽ mang đến cho bạn những lợi ích đặc biệt, nhưng hầu hết mọi người thường không cảm thấy có nhu cầu để trả tiền cho sự truy cập tín dụng.

Libra Credit is a decentralized lending ecosystem that facilitates open access to credit anywhere and anytime based on the Ethereum blockchain.
Libra Credit là một hệ sinh thái cho vay phân quyền tạo điều kiện mở truy cập vào tín dụng ở bất cứ đâu và bất cứ lúc nào dựa trên cơ chế Ethereum blockchain.

But what was different about the statement on Sunday was that it came two days before Christmas, during a government shutdown, and addressed an issue that few had even thought merited concern- access to credit.
Điểm khác thường ở tuyên bố nói trên là nó được đưa ra 2 ngày trước lễ Giáng sinh, trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa một phần và đề cập vấn đề ít người xem là đáng bận tâm lúc này- tiếp cận tín dụng.

Last year, the Bank said, Viet Nam made progress on everything from enforcing contracts, increasing access to credit and electricity, paying taxes and trading across borders.
Năm ngoái, Ngân hàng cho biết, Việt Nam đã thực hiện tất cả mọi thứ từ việc thực thi các hợp đồng, tăng cường tiếp cận tín dụng và thanh toán hóa đơn điện, thuế và giao dịch qua biên giới.

The ability to buffer against budget shocks, to maintain consumption levels when the budget is unexpectedly constrained, is a product of a surplus in the budget or the adjustable discretionary expenditure, and access to credit or assets.
Khả năng chống lại cú sốc ngân sách, duy trì mức tiêu thụ khi ngân sách bị hạn chế bất ngờ, là sản phẩm của thặng dư trong ngân sách hoặc chi tiêu tùy ý có thể điều chỉnh và tiếp cận tín dụng hoặc tài sản.

The women made their own decisions at the end of the day as to how they would use this access to credit to build their little businesses, earn more income so they could take care of their families better.
Cuối cùng thì những người phụ nữ tự ra quyết định của riêng họ như khi làm thế nào họ sẽ sử dụng điều này truy cập vào tín dụng để xây dựng việc kinh doanh nhỏ của họ, thu nhập cao hơn bởi vì thế họ có thể chăm sóc cho gia đình tốt hơn.

Will the results that you get from the experimental method enable you to advise me in choosing among pursuing polices in, say, education, health, access to credit, and agrarian reform?
Những kết quả giáo sư thu được bằng phương pháp thực nghiệm có cho phép giáo sư tư vấn tôi thực hiện những chính sách giáo dục, y tế, tiếp cận tín dụng, cải cách ruộng đất không?

The implication is that macroeconomic policies like low interest rates and easy access to credit should be used to ensure equal access to credit for all qualified companies, based on their competitiveness, not their ownership.
Điều này cho thấy các chính sách kinh tế vĩ mô như lãi suất thấp và dễ dàng tiếp cận với tín dụng nên được áp dụng nhằm đảm bảo sự tiếp cận tín dụng bình đẳng cho tất cả những công ty đủ điều kiện, dựa trên khả năng cạnh tranh chứ không phụ thuộc vào quyền sở hữu.

But the free-for-all has had unintended consequences, creating a tottering tower of unsustainable debt, with Beijing now trying to tighten monetary policy and reduce access to credit without bringing the entire edifice crashing down.
Nhưng tự do cho tất cả đã có hậu quả ngoài ý muốn, tạo ra một tháp lảo đảo nợ không bền vững, với Bắc Kinh bây giờ cố gắng thắt chặt chính sách tiền tệ và giảm tiếp cận tín dụng mà không cần đưa toàn bộ dinh thự bị rơi xuống.

Between 2008 and 2011, the Chinese government made use of its famed central planning, its easy access to credit, and its willingness to invoke eminent domain to seize land in order to build 6,000 miles of high-speed rail tracks, connecting most major cities in the country to each other.
Trong giai đoạn 2008- 2011, chính phủ Trung Quốc áp dụng biện pháp kế hoạch hóa tập trung nổi tiếng, tận dụng khả năng tiếp cận tín dụng dễ dàng và sẵn sàng thu hồi đất để xây dựng 6.000 dặm đường ray cao tốc nối liền hầu hết các thành phố lớn ở nước này với nhau.

Initiatives such as India's privatization of forest resources seek to address this problem by enabling the titling of assets by indigenous peoples, who can then tap into those resources for access to credit to open up new opportunities.
Các nỗ lực như tư nhân hóa các nguồn tài nguyên rừng của Ấn Độ đang tìm kiếm cách giải quyết vấn đề này bằng cách cho phép đăng ký các tài sản này dưới tên của các người dân bản địa, những người sau đó có thể khai thác những nguồn tài nguyên này để tiếp cận tín dụng để mở ra những cơ hội mới.

The new package is expected to include measures to help laid-off workers, to help cash-strapped companies secure access to credit and to encourage greater use of solar energy technologies.
Gói kích thích mới được mong chờ sẽ có các giải pháp hỗ trợ công nhân mất việc, hỗ trợ tiền mặt cho các công ty đảm bảo khả năng truy cập tín dụng và khuyến khích dùng công nghệ năng lượng mặt trời.

For example, Colombian coffee farmers are receiving a partial subsidy(although it is uncertain what will happen after the US$50m earmarked for this is fully spent), while the Guatemalan government recently passed a bill to reactivate the sector, which includes fiscal incentives to facilitate coffee farmers' access to credit.
Ví dụ, nông dân cà phê Colombia đang nhận được trợ cấp một phần( mặc dù không chắc chắn điều gì sẽ xảy ra sau khi 50 triệu đô la Mỹ dành cho việc này được chi tiêu hoàn toàn), trong khi chính phủ Guatemala gần đây đã thông qua dự luật để kích hoạt lại lĩnh vực này, bao gồm các ưu đãi tài chính cho tạo điều kiện cho nông dân tiếp cận tín dụng.

She credits the generally tolerant culture of Senegal for providing a supportive environment.[1] She has also spoken out, with other African designers, for increased funding and access to credit from governments in order to foster innovation and job creation in the fashion industry.[8].
Cô tin rằng văn hóa khoan dung nói chung của Sénégal đã cung cấp một môi trường hỗ trợ.[ 1] Cô cũng đã lên tiếng, với các nhà thiết kế châu Phi khác, để tăng tài trợ và tiếp cận tín dụng từ các chính phủ nhằm thúc đẩy sự đổi mới và tạo việc làm trong ngành thời trang.[ 2].

Vietnam achieves the average level of Asean6(six business performance indicators including business licensing, tax payment, implementation of customs procedures, access to the electrical system, protection of investors, access to credit and bankruptcy procedures), the country's business environment will be improved dramatically.
Nếu Việt Nam đạt được mức trung bình của ASEAN6( sáu chỉ số hoạt động kinh doanh: Cấp giấy phép kinh doanh, nộp thuế, thực hiện thủ tục hải quan, tiếp cận hệ thống điện, bảo hộ các nhà đầu tư, tiếp cận tín dụng và làm thủ tục phá sản) thì môi trường kinh doanh của nước ta sẽ có cải thiện vượt bậc.

Exchange at the meeting, Mr. Christian Paradis, Minister of International Development of the Canadian Francophonie and the Commonwealth also said, through this investment, the Government of Canada will support farmers in Vietnam in the whole production cycle export from access to credit, technical training and advanced methods of production for the market access and commercialization of products.
Trao đổi tại cuộc gặp gỡ, ngài Christian Paradis, Bộ trưởng Phát triển Quốc tế và Khối Pháp ngữ của Canada cũng cho biết, thông qua khoản đầu tư này, Chính phủ Canada sẽ hỗ trợ nông dân Việt Nam trong toàn bộ chu trình sản xuất, từ tiếp cận tín dụng, đào tạo kỹ thuật và phương thức sản xuất tiên tiến nhất cho đến tiếp cận các thị trường và thương mại hóa các sản phẩm.