ACCOMPANYING DOCUMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài liệu đi kèm
• các tài liệu kèm theo

Ví dụ về việc sử dụng Accompanying documents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Packaging Information(closures), shall be given in accompanying documents and shall contain.
Thông tin đóng gói( đóng cửa), được đưa ra trong tài liệu kèm theo và phải có.

It is necessary to prepare accompanying documents for the transport of dangerous goods: certificates, material passport, TTN, invoices.
Cần chuẩn bị các giấy tờ kèm theo để vận chuyển hàng nguy hiểm: giấy chứng nhận, hộ chiếu của chất, giấy gửi hàng, hóa đơn.

The decisions of the Stability Council and the accompanying documents shall be published.
Các quyết định của Hội đồng ổn định và các tài liệu đi kèm sẽ được xuất bản.

The labeling of the cosmetic set indicates the products that it contains, so it is always possible to identify the kit with a set of accompanying documents.
Việc ghi nhãn sản phẩm mỹ phẩm thiết lập cho rằng nó bao gồm, vì vậy bạn luôn có cơ hội để xác định một tập với một tập hợp các hỗ trợ tài liệu.

The decisions of the Stability Council and the accompanying documents shall be published.
Những quyết định của Hội đồng Ổn định và những giấy tờ liên quan sẽ được công bố.

In the common case of export bulk packaging, the information required above must either be placed on the container or be given in accompanying documents.
Trong trường hợp rau quả đóng gói khối lượng lớn, thông tin yêu cầu trên đây phải được gắn trên các container hoặc trong các văn bản đi kèm.

A dispatch note, bearing a list of all accompanying documents, and any special instructions given by the shipper.
Một văn bản gửi hàng, có một danh sách tất cả các tài liệu kèm theo và bất kỳ hướng dẫn đặc biệt nào được cung cấp bởi người gửi hàng.

You will not need a certificate of income, as well as a large package of accompanying documents;
Bạn sẽ không cần một giấy chứng nhận thu nhập, cũng như một loạt các tài liệu đi kèm;

Upon satisfactory vetting of the application and accompanying documents, the Single Declaration Goods Form(SGD) is given the First Endorsement.
Sau khi rà soát thỏa đáng của các ứng dụng và các văn bản kèm theo, hàng hoá Mẫu Đơn Tuyên bố( SGD) được đưa ra tờ điều đầu tiên.

Upon termination, you agree to destroy the SOFTWARE, including all accompanying documents and copies.
Khi chấm dứt, bạn đồng ý huỷ bỏ PHẦN MÊM, bao gồm tất cả các tài liệu đi kèm và bản sao.

At the same time, the BoE in its most recent accompanying documents noted that the second assessment of January-March, in fact, is likely to be the best.
Đồng thời, BoE trong cc tài liệu đi kèm gần đây nhất của nó lưu ý rằng đnh gi thứ hai của thng một đến thng ba, trên thực tế, có thể là tốt nhất.

He certified the death on his own, called the undertaker's and sent the body to the morgue without accompanying documents.'.
Anh ta tự mình xác nhận cái chết, gọi người đảm nhận và gửi thi thể đến nhà xác mà không có tài liệu đi kèm.

Use, copy, modify, or merge copies of the SOFTWARE and any accompanying documents except as permitted in this LICENSE.
Sử dụng, sao chép, sửa đổi hoặc hợp nhất các bản sao của PHẦN MÊM và bất kỳ tài liệu đi kèm nào trừ khi được cho phép trong LỢI ÍCH này.

In most cases, the metallic composition of the case is indicated on the caseback or in accompanying documents.
Trong hầu hết các trường hợp, thành phần kim loại của vỏ được chỉ định trên cas cas hoặc trong các tài liệu đi kèm.

Statement return(offset) of cash collateral and the accompanying documents shall be submitted to the customs authority, which shall administer the cash collateral.
Tuyên bố trở lại( bù đắp) tài sản thế chấp bằng tiền mặt và các tài liệu kèm theo được cung cấp cho cơ quan hải quan, quản lý tài sản thế chấp bằng tiền mặt.

The code of a startup's smart contract is usually published on GitHub, along with a description and other accompanying documents.
Token của hợp đồng thông minh khởi động thường được xuất bản trên GitHub, cùng với mô tả và các tài liệu đi kèm khác.

This client agreement, together with any Schedule(s), and accompanying documents, as amended from time to time,(hereafter the"Agreement") sets out the terms of the contract between you, the customer(also referred as the"client") and us, the Company.
Thỏa thuận khách hàng này, cùng với bất kỳ( các) Danh mục và các tài liệu kèm theo, theo thời gian sửa đổi,( sau đây gọi là“ Thỏa thuận”) quy định các điều khoản của hợp đồng giữa bạn, Khách hàng và chúng tôi- Công ty.

He certified the death on his own, called the undertaker's and sent the body to the morgue without accompanying documents,” a health official said.
Họ tự mình xác nhận cái chết, gọi người đảm nhận và gửi thi thể đến nhà xác mà không có tài liệu đi kèm”, quan chức y tế bức xúc.

The duty of the guarantor/issuer is to examine the demand and any accompanying documents to determine whether they are in facial conformity with the terms and conditions of the undertaking and consistent with one another(article 16(1)).
Trách nhiệm của người bảo lãnh/ phát hành thư tín dụng là ph ải ki ểm tra yêu c ầu thanh toán và các chứng từ kèm theo để xác định xem về mặt hình thức chúng có tuân thủ đúng các đi ều kho ản và điều kiện của cam kết và thống nhất với nhau( Ðiều 16( 1)).

However, lot identification and the name and address of the manufacturer or packer may be replaced by an identification mark, provided that such a mark is clearly identifiable with the accompanying documents.
Tuy nhiên, việc nhận biết lô hàng, tên và địa chỉ của nhà sản xuất hoặc bao gói có thể thay thế bằng ký hiệu nhận biết với điều kiện là ký hiệu này có thể nhận biết được một cách rõ ràng bằng các tài liệu kèm theo.

When the product is subject to other Directives covering other aspects and which also provide for the‘CE' marking, the accompanying documents must indicate that the product also conforms to those other Directives.
Khi sản phẩm tuân theo các Chỉ thị khác bao gồm các khía cạnh khác và cũng cung cấp dấu‘ CE', các tài liệu đi kèm phải cho biết rằng sản phẩm cũng tuân thủ các Chỉ thị khác đó.

Identification- Procedure for classifying packaging(closures) to the application of these technical regulations and the actual characteristics of Compliance packaging(closures) data contained in the technical documentation(including the accompanying documents) thereto;
Xác định- Thủ tục phân loại bao bì( đóng cửa) để áp dụng các quy chuẩn kỹ thuật và các đặc tính thực tế của bao bì phù hợp( đóng cửa) dữ liệu chứa trong các tài liệu kỹ thuật( bao gồm cả các tài liệu kèm theo) quyết;

This client agreement, together with any accompanying documents, as amended from time to time,(hereafter the“Agreement”) sets out the terms of the Agreement between you, the customer(also referred as the“Client”) and us, 360TRADEBAY LTD, Saint Vincent and the Grenadines, 1510, Kingstown, Suite 305, Griffith Corporate Centre.
Bản hợp đồng khách hàng này- cùng với bất kỳ tài liệu đi kèm nào, đôi khi sẽ được sửa đổi( sau đây được gọi chung là“ Hợp Đồng”)- là văn bản quy định các điều khoản đã được thỏa thuận giữa bạn( sau đây được gọi chung là“ Khách Hàng”) và chúng tôi- Công ty EXPERTOPTION LTD, Saint Vincent và Grenadines, 1510, Kingstown, Phòng 305, Trung tâm Công ty Griffith.

In this case, upon receiving the lawsuit petition by the petitioner, the Court shall return the lawsuit petition; if the Court has already enrolled the case, the Court, relying on the provision in Article 192.1(i) CPC, shall decide to suspend the case and return the lawsuit petition and accompanying documents.
Trong trường hợp này, khi nhận được đơn khởi kiện Tòa án phải trả lại đơn khởi kiện, nếu đã thụ lý vụ án thì căn cứ quy định tại điểm i khoản 1 Điều 192 BLTTDS ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án vì không thuộc thẩm quyền của Tòa án, trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu gửi kèm theo đơn khởi kiện.

The complex of asset management services includes the management of individuals" assets in Russia and abroad, taxation issues during purchase of assets(house, land, securities and etc.) in foreign jurisdictions, as well as taxation of wages and other income received in foreign jurisdictions, opening of bank accounts in various jurisdictions, inheritance planning and preparation of accompanying documents.
Sự phức tạp của các dịch vụ quản lý bao gồm việc quản lý tài sản cá nhân ở Nga và nước ngoài, vấn đề thuế trong mua tài sản( house, đất đai, chứng khoán và) ở nước ngoài nước, cũng như thuế của tiền lương và các thu nhập nhận được trong nước ngoài nước, mở tài khoản ngân hàng ở các nước khác nhau, thừa kế hoạch và chuẩn bị tài liệu kèm theo.

All accompanied documents are corresponding to the actual situation of generators, including the Qualified Certificate, Parameters and the Performance Index.
Tất cả các tài liệu kèm theo tương ứng với tình hình thực tế của máy phát điện, bao gồm Giấy chứng nhận đủ tiêu chuẩn, Tham số và Chỉ số Hiệu suất.

The claim form and accompanied documents must be returned to Chartis Vietnam within thirty(30) days of making the original claim.
Mẫu đơn yêu cầu bồi thường và các chứng từ kèm theo phải được chuyển về cho AIG Việt Nam trong vòng 30 ngày kể từ ngày yêu cầu bồi thường đầu tiên.

In 1457 Jan IV of Oświęcim agreed to sell the duchy to the Polish Crown, and in the accompanying document issued on 21 February the village was mentioned as Grodecz.[3].
Vào năm 1457, IV tháng 1 của Oświęcim đã đồng ý bán lãnh địa cho Crown Ba Lan, và trong tài liệu kèm theo ban hành vào ngày 21 tháng 2, ngôi làng được đề cập với tên gọi là Grodecz.[ 1].

In 1457 Jan IV of Oświęcim agreed to sell the duchy to the Polish Crown, and in the accompanying document issued on 21 February the village was mentioned as Malyecz.[2].
Vào năm 1457, Jan IV của Oświęcim đã đồng ý bán đất công tước cho Vương miện Ba Lan, và trong tài liệu kèm theo ban hành vào ngày 21 tháng 2, ngôi làng được đề cập là Malyecz.[ 1].

The marking has to be placed visibly and legibly on the product or, if not possible due to the nature of the product, be affixed to the packaging and the accompanying document.
Dấu CE phải được đặt rõ ràng và rõ ràng trên sản phẩm hoặc, nếu không thể do bản chất của sản phẩm, được dán vào bao bì và tài liệu kèm theo.