ACCOMPANYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi kèm
• kèm theo
• đi cùng
• đồng hành
• đồng hành cùng
• accompanying

Ví dụ về việc sử dụng Accompanying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The angels are accompanying you.
Các thiên sứ đang đưa bạn đi.

Accompanying dinners, lunches etc.
Cùng đi ăn tối, ăn trưa, vv.

Thank Tung Viet for accompanying us.
Cảm ơn Tùng Việt đã đồng hành cùng chúng tôi.

Accompanying them is scientist, Rachel Scott.
Cùng đi với họ là nhà khoa học, Rachel Scott.

Thank you for accompanying TOA Paint Vietnam!
Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng sơn TOA Việt Nam!

The reward of good or bad is like the shadow accompanying the form.”.
Sự thiện hay ác đi theo con người như bóng theo hình.

Notes: Accompanying Vip in Madrid with apartment.
Ghi chú: VIP bạn đồng hành ở Madrid với căn hộ.

Thank you, Roel-san, for accompanying this girl.」.
Cảm ơn cô Roel- san vì đã đi cùng con bé.”.

Accompanying the toy is a small slip of paper containing a“Magicode”.
Cùng đi với đồ chơi là một trượt giấy nhỏ có chứa một" Magicode".

The witness did not see any woman accompanying the two men.
Amanda không hề nhìn thấy người phụ nữ đi qua hai người.

Thank you for accompanying website in recent years.
Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng website trong thời gian qua.

At the door of the refectory we saw Nicholas, who a few hours earlier had been accompanying Jorge.
Ở cửa nhà ăn, chúng tôi trông thấy Nicholas, người mấy giờ trước đây đã cùng đi với Jorge.

You and any accompanying family members must comply with all Australian laws as permanent residents.
Quý vị và bất cứ thành viên gia đình nào đi theo đều phải tuân thủ theo luật lệ Úc như là một cư dân vĩnh viễn.

Instead, the band completed the concert film The Song Remains the Same and the accompanying soundtrack album.
Thay vào đó, họ hoàn chỉnh được bộ phim The Song Remains the Same và cả bản soundtrack theo kèm.

Accompanying him were the Twelve and some women who had been cured of evil spirits and infirmities… Luke 8:1-2.
Cùng đi với Ngài có nhóm mười hai, và mấy người phụ nữ đã được Ngài trừ quỷ và chữa bệnh( Lc 8: 1- 2).

For partners and suppliers: Always credibility, respect, cooperation based on the basis of accompanying development.
Đối với đối tác: Nhà cung ứng: Luôn uy tín, tôn trọng, hợp tác trên cơ sở cùng đồng hành phát triển.

Accompanying the delegation were congressmen and Ms. Catherine Wong, Ambassador of the Republic of Singapore to Vietnam.
Cùng đi với đoàn có các nghị sĩ Quốc hội và bà Catherin Wong, Đại sứ nước Cộng hòa Singapore tại Việt Nam.

Valpa Asher, the TESF wolf biologist accompanying us, told us some wolves might show up, about a mile away.
Valpa Asher, nhà sinh học sói của TESF đồng hành cùng chúng tôi, nói rằng vài con sói có thể xuất hiện, cách khoảng một dặm.

Accompanying Seechwi with her quest, mingling with the Orcs, he was frolicking at the Plains of Despair and Yurokina Mountains.
Đồng hành cùng Nhiệm vụ của Seechwi, hòa lẫn trong bầy Orc, anh đang vui chơi ở Vùng đất Despair và dãy núi Yuroki.

A video published by Channel 2 showed reporter Dani Kashmaru accompanying the soldiers in a night mission.
Đoạn video được kênh Channel 2 cho thấy phóng viên Israel Dani Kashmaru đã theo chân các binh sĩ đội Đại bàng trong một nhiệm vụ ban đêm.

Lim said photos accompanying the latest report show Kim's sister holding a pen and a notepad alongside other senior officials.
Lim nói ảnh chụp kèm thông tin mới nhất cho thấy cô Kim cầm một cây bút và một cuốn sổ, đi cạnh các cán bộ cấp cao khác.

Choose whether you wish to bring your partner/spouse along with you and they can take part in the Accompanying Persons Programme.
Chọn xem bạn có muốn mang theo đối tác/ vợ/ chồng của mình để họ có thể tham gia vào chương trình Accompanying Persons Programme.

Thwarted by Alm-Onji, Dete tricks Heidi into accompanying her, ostensibly to get a present for Peter and her grandfather.
Cản trở bởi Alm- Onji, dette thủ đoạn Heidi thành đi theo cô, bề ngoài là để có được một món quà cho Phêrô và ông nội của cô.

Accompanying Baldwin was Raynald of Chatillon, lord of Oultrejordain, who had just been released from captivity in Aleppo in 1176.
Cùng đi với Baldwin có Raynald của Châtillon, lãnh chúa của Oultrejordain, người chỉ mới được thả từ nơi bị giam cầm ở Aleppo trong năm 1176.

There is also a need for robots capable of accompanying special forces and informing the commander about the situation on the ground.
Các cơ quan sức mạnh Nga cũng cần có các robot có thể đi trước lực lượng đặc nhiệm và thu thập thông tin về tình hình tại khu vực chiến sự.

Accompanying with the event are sponsors such as SeABank, FWD, SonKim Land, TrueMoney, and Singapore Human Resource Institute.
Cùng đồng hành với sự kiện là các đơn vị tài trợ như SeABank, FWD, SonKim Land, TrueMoney và đơn vị chuyên môn Singapore Human Resource Institute( SHRI).

Video& audio content should have an accompanying with transcript if the words and phrases used are meant to be indexed by the search engines.
Nội dung video& audio nên có một accompanying transcript nếu những từ và cụm từ được sử dụng cần được index bởi các công cụ.

Accompanying the Fucci family was Emanuele Trancalini, president of UNITALSI of Rome and national Director of UNITALSI's Children's Project.
Đồng hành cùng gia đình cậu bé Fucci là ông Emanuele Trancalini, Chủ tịch UNITALSI tại Roma kiêm Giám đốc dự án quốc gia về trẻ em UNITALSI.

The bishop accompanying the missionaries left Peter and another Marist brother on Futuna Island in the New Hebrides, promising to return in six months.
Đức giám mục theo các nhà truyền giáo, để Peter Chanel một tu sĩ khác ở lại đảo Futuna ở New Hebrides, hứa sẽ trở lại 6 tháng sau.

Accompanying the enterprise from the stage of establishment, operation and development, we believe that the organizational model and operating mechanism….
Đồng hành cùng doanh nghiệp từ giai đoạn thành lập, vận hành và phát triển, chúng tôi cho rằng mô hình tổ chức và cơ chế vận hành quyết định….