ACHARYA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• acharya

Ví dụ về việc sử dụng Acharya trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

NEW YORK- Vipassana Acharya S. N.
New York- Hôm nay Thiền sư Vipassana S. N.

The word acharya means“teacher.”.
Acharya trong tên ông có nghĩa là“ giáo viên”.

Everybody else used to call me acharya;
Mọi người khác thường gọi tôi là acharya;

I was an acharya and they were students; they were learning.
Tôi đã là một arachya và họ là những“ học viên”; họ đang học tập.

So for almost twenty years people called me“acharya.”.
Cho nên trong gần như 20 năm, người ta gọi tôi là acharya.

My being called an acharya is a joke, don't take it seriously.”.
Tôi được gọi là acharay chỉ là chuyện hài hước, đừng coi đó là điều nghiêm trọng”.

The latter part of this name, it may be explained- acharya- merely means teacher.
Phần sau của hồng danh này( acharya) có thể được giải thích chỉ nghĩa là bậc đạo sư.

I was called Acharya for many years, and people used to ask me if I had written all the commentaries- the Gita, the Upanishads and the Brahma Sutras.
Tôi được gọi là acharya trong nhiều năm và mọi người thường hỏi tôi rằng tôi đã viết tất cả những bình luận- GITA, các UPANISHAD và KINH BRAHMAN.

Swami Sitaramananda is a senior disciple of Swami Vishnudevananda and acharya of the US West Coast centers and Ashram.
Swami Sitaramananda là một đệ tử thâm niên của Swami Vishnudevananda và là acharya của các trung tâm và Ashram ở Bờ Tây Hoa Kỳ.

Nevertheless, a idea of atoms was truly formulated 2,500 years earlier than Dalton by an Indian sage and thinker, referred to as Acharya Kanad.
Tuy nhiên, trên thực tế một lý thuyết về các hạt nguyên tử đã được hình thành từ 2.500 năm trước thời Dalton, bởi một nhà hiền triết người Ấn Độ với cái tên Acharya Kanad.

In May 1971, Osho changes His name from Acharya Shree Rajneesh to Bhagwan Shree Rajneesh and for the first time publicly acknowledges that He is enlightened.
Vào tháng 5/ 1971, Osho thay đổi tên mình từ Acharya Shree Rajneesh thành Bhagwan Shree Rajneesh và lần đầu tiên công khai nhận( acknowledge) rằng ông đã chứng ngộ.

The startup will also explore helping its manufacturing workshops access working capital, though Acharya cautioned that it is not something that would happen anytime soon.
Công ty khởi nghiệp cũng sẽ khám phá việc giúp các xưởng sản xuất của mình tiếp cận được vốn lưu động, mặc dù Acharya cảnh báo rằng đó không phải là điều sẽ xảy ra bất cứ lúc nào sớm.

Acharya did not share exactly how many clients it has outside of India but said exports currently account for less than 5% of the startup's GMV, or gross merchandize value.
Acharya không chia sẻ chính xác có bao nhiêu khách hàng bên ngoài Ấn Độ, nhưng cho biết xuất khẩu hiện chỉ chiếm chưa đến 5% doanh thu khởi nghiệp GMV, hoặc tổng giá trị hàng hóa.

Shilajit provides strength to the body and has been mentioned as rasayan by Acharya Charak, the great Indian ayurvedic healer, and has recommended its daily use to maintain physical and mental strength and to maintain youth and to attain long life.
Shilajit cung cấp sức mạnh cho hệ thống của bạn và chứa trở thành chỉ ra trong khi Rasayan bởi Acharya Charak, healer Ayurvedic Ấn Độ vĩ đại, và có nên họ sử dụng hằng ngày để bảo vệ vật lý đến sức mạnh tinh thần và cũng để bảo vệ thanh niên và cũng để đạt được tuổi thọ.

Acharya, Deepak and Shrivastava Anshu(2008): Indigenous Herbal Medicines: Tribal Formulations and Traditional Herbal Practices, Aavishkar Publishers Distributor, Jaipur- India.
Acharya, Deepak and Shrivastava Anshu( 2008): Indigenous Herbal Medicines: Tribal Formulations and Traditional Herbal Practices, Aavishkar Publishers Distributor, Jaipur- India.

Use of algae for removing heavy metals and other inorganic contaminants have been extensively studied in the past, but for removing organic pollutants has just started," said Acharya, Interim Vice President for Research and Executive Director of Hydrologic Sciences at DRI.
Sử dụng tảo để loại bỏ kim loại nặng và các chất gây ô nhiễm vô cơ đã được nghiên cứu từ lâu, nhưng để loại bỏ các chất ô nhiễm hữu cơ thì mới bắt đầu," Acharya, Phó chủ tịch phụ trách nghiên cứu và giám đốc điều hành của Viện Hydrologic Sciences tại DRI cho biết.

Under the name Acharya Rajneesh, he traveled around the country with lectures, vehemently criticizing socialism, Gandhi and the puritanical attitude of the people of the country towards sex.
Dưới cái tên Acharya Rajneesh, ông đi khắp đất nước với những bài giảng, chỉ trích kịch liệt chủ nghĩa xã hội, Gandhi và thái độ thuần túy của người dân nước này đối với tình dục.

Then, if you take monastic ordination, you should receive the vows of a novice or fully ordained monk or nun- according to your age and capacity- before an assembly that includes the abbot, acharya and the required number of monastic sangha members in the unbroken ordination lineage that stretches back to the great abbot Shantarakshita.
Sau đó, nếu thọ giới tu sĩ, bạn nên nhận những giới nguyện của một Sa dihay Tỳ kheo hoặc Tỳ kheo ni- tùy theo tuổi tác và năng lực của bạn- trước một tập hội gồm Tu viện trưởng, Acharya( Đạo sư, A xà lê) và số thành viên trong Tăng đoàn được quy định trong một dòng tu không đứt đoạn có nguồn gốc từ Tu viện trưởng vĩ đại Shantarakshita.

All this time Acharya was sending out thought to me, which I received just as clearly as if he had been speaking, and it was obvious that he had received my replies as soon as I had expressed them in my mind.
Trong suốt những phút này Acharya gửi tư tưởng đến tôi và tôi nhận nó rõ ràng như ông đang nói chuyện vậy, thấy ngay là ông nhận câu đáp của tôi vừa khi chúng lộ ra trong trí.

In a study of patients undergoing radiation treatment for head and neck cancer, the incidence of patients complaining of dry mouth was reduced from 90 percent in controls(45 of 50 patients) to 33 percent of 100 patients treated with aloe vera, reported Jitendra Acharya, BDS, a senior demonstrator in the Department of Dentistry at Sardar Patel Medical College in Bikaner, Rajasthan, India(Abstract 324P).
Trong một nghiên cứu về các bệnh nhân đang xạ trị ung thư đầu và cổ, tỷ lệ bệnh nhân phàn nàn về triệu chứng khô miệng đã giảm từ 90% ở nhóm chứng( 45- 50 bệnh nhân) xuống còn 33% trong số 100 bệnh nhân được điều trị bằng nha đam, báo cáo của Jitendra Acharya, BDS( Khoa Nha khoa tại Đại học Y Sardar Patel ở Bikaner, Rajasthan, Ấn Độ).

Zetwerk co-founder and chief executive Amrit Acharya told TechCrunch in an interview that the startup has also raised about $14.2 million in debt from a consortium of banks, and others.
Đồng sáng lập và giám đốc điều hành Zetwerk Amrit Acharya nói với TechCrunch trong một cuộc phỏng vấn rằng startup cũng đã huy động được khoảng 14,2 triệu đô la nợ từ một tập đoàn ngân hàng và những người khác.

Acharya is the niece of former Nepal prime ministers Matrika Prasad Koirala, BP Koirala and Girija Prasad Koirala.[4] Bollywood actress Manisha Koirala is her niece.[4] She was close friends with former India prime minister Chandra Sekhar.[2][6] She had an Intermediate of Science(I.Sc.) degree.[4] She did not marry.
Acharya là cháu gái của các cựu thủ tướng Nepal Matrika Prasad Koirala, BP Koirala và Girija Prasad Koirala.[ 1] Nữ diễn viên Bollywood Manisha Koirala là cháu gái của bà.[ 1] Bà là bạn thân của cựu thủ tướng Ấn Độ Chandra Sekhar.

When the science of anatomy was confused with different theories in Europe, Acharya Charak revealed through his innate genius and inquires the facts on human anatomy, embryology, pharmacology, blood circulation and diseases like diabetes, tuberculosis, heart disease, etc.
Trong khi khoa học giải phẫu bị nhầm lẫn với các lý thuyết khác nhau ở châu Âu, Acharya Charak đã tiết lộ thông qua thiên tài bẩm sinh của mình và đặt ra các vấn đề về giải phẫu người, phôi học, dược lý, lưu thông máu và các bệnh như tiểu đường, bệnh lao, bệnh tim, v. v.

As Amitav Acharya discusses in this week's lead essay, the Outlook tells us a lot about how ASEAN, particularly Indonesia(which took the lead in conceiving the plan) thinks about the concept of the‘Indo-Pacific' and the approach being taken by the US in Asia.
Như Amitav Acharya trình bày trong bài luận phát hành tuần này, văn bản của ASEAN đã làm sáng tỏ cho chúng ta về cách thức mà ASEAN, đặc biệt là Indonesia( quốc gia dẫn dắt việc hình thành bản kế hoạch) nhìn nhận về khái niệm' Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương' và cách tiếp cận của Mỹ ở châu Á.

A member of the influential Koirala family, Acharya entered active politics as a student, and was held political prisoner for three years as a teenager, after she showed a black flag to King Mahendra in protest of coup d'état by the monarchy against the democratically elected government in 1961.
Là một thành viên của gia đình Koirala có ảnh hưởng, Acharya tham gia hoạt động chính trị khi còn là một sinh viên, và bị bắt làm tù nhân chính trị trong ba năm khi còn là một thiếu nữ, sau khi bà đưa cờ đen cho Vua Mahendra phản đối cuộc đảo chính của chế độ quân chủ chống lại chế độ dân chủ với một chính phủ được bầu vào năm 1961.

A previous study by Drs. Bai and Acharya that published in November 2018 in the journal Environmental Science and Pollution Research examined the impacts of these same seven EDCs on quagga mussels(Dreissena bugensis) collected from Lake Mead.
Một nghiên cứu trước đây của Bai và Acharya( công bố vào tháng 11/ 2018 trên tạp chí Environmental Science and Pollution Research) đã xem xét tác động của 7 loại EDC trên loài vẹm Quagga( Dreissena bugensis) thu thập từ hồ Lake Mead.

At the conference, Mrs. Anjali Acharya, coordinator of the World Bank(WB) said that Vietnam has many scenarios, many different predictions about the effects of climate change and how to help the provinces in the Mekong Delta make decisions promptly to respond and adapt to climate changes.
Tại hội thảo, bà Anjali Acharya, điều phối viên Ngân hàng Thế giới( WB) cho rằng Việt Nam đang có nhiều kịch bản, nhiều dự đoán khác nhau về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu và phải làm thế nào để giúp các tỉnh ở Đồng bằng sông Cửu Long đưa ra quyết định kịp thời ứng phó và thích ứng với biến đổi khí hậu.

On this issue, Amitav Acharya wrote,“[f]rom a political angle, the realization of a China-ASEAN free trade zone agreement indicates that historical fraud and political clashes between ASEAN member states and PRC are no longer one of the most important factors influencing ASEAN-PRC relations.”.
Về điểm này, Amitav Acharya viết" từ một góc độ chính trị, việc hiện thực hóa một thỏa thuận khu vực tự do Trung Quốc- ASEAN cho thấy các gian lận trong lịch sử và xung đột chính trị giữa các thành viên ASEAN và Trung Quốc sẽ không còn là nhân tố lớn nhất ảnh hưởng tới quan hệ Trung Quốc- ASEAN nữa".

Nepal Press Union, Morang awards Shailaja Acharya Memorial Journalism Award in her honour.[29] Shailaja Acharya Adarsha Samaj promotes Acharya's ideals.[2] In her home constituency in Morang, Shailaja Acharya Memorial Scholarship Fund grants free scholarships to deserving school students.
Liên minh Báo chí Nepal, Morang trao Giải thưởng Báo chí Tưởng niệm Shailaja Acharya để vinh danh bà.[ 1] Shailaja Acharya Adarsha Samaj thúc đẩy lý tưởng của Acharya.[ 2] Tại khu vực bầu cử quê nhà của bà ở Morang, Quỹ Học bổng Tưởng niệm Shailaja Acharya đã cấp học bổng miễn phí cho những học sinh xứng đáng của trường.