ACRIMONY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mâu thuẫn
• sự gay gắt
• cay đắng
• sự thù nghịch
• acrimony

Ví dụ về việc sử dụng Acrimony trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There will be no acrimony from our side.
Sẽ không có bất cứ hành động khiêu khích nào từ phía chúng ta.

A round of talks between U.S. and Chinese trade officials in Beijing did not end in acrimony.
Vòng đàm phán thương mại giữa phái đoàn Mỹ và Trung Quốc ở Bắc Kinh vừa qua đã không chấm dứt trong sự thù nghịch.

Tyler Perry's dramas have always been pretty wild, but"Acrimony" is on a whole other level of madness.
Phim chính kịch của Tyler Perry lúc nào cũng khá hoang dại, nhưng Acrimony đưa mức độ“ điên rồ” lên một tầm cao mới.

Here comes issue of India's Sea power and determined statement to protect its sea of interest, without acrimony.
Vấn đề ở đây là sức mạnh hải quân và tuyên bố kiên quyết của Ấn Độ sẽ bảo vệ lợi ích biển của mình, không cần gay gắt.

This was after talks in Washington ended in acrimony, with Amari, his Japanese counterpart walking out.
Điều đó diễn ra sau khi cuộc hội đàm ở Washington kết thúc trong sự gay gắt, với việc Amari, người đồng cấp Nhật Bản rời đi.

Continued and prolonged attempts at discussion in these situations can lead to frustration, acrimony, and disruption.
Nỗ lực thảo luận liên tục và kéo dài trong những tình huống này có thể dẫn đến cảm giác thất vọng, gay gắt và đổ vỡ.

Acrimony may be unpleasant, but it may be necessary if you want to maintain an honest dialogue with your investors.
Cay đắng” có thể gây ra sự khó chịu, nhưng nó là điều cần thiết nếu bạn muốn duy trì một cuộc đối thoại trung thực với các nhà đầu tư.

Indonesian finance minister Sri Mulyani Indrawati said Merkel must be careful not to allow acrimony to undermine the summit.
Bộ trưởng Tài chính Indonesia, Sri Mulyani Indrawati, nói rằng bà Merkel phải cẩn thận và không cho phép mâu thuẫn phá hoại hội nghị thượng đỉnh.

Acrimony between Jews and Samaritans had existed for centuries, so these two would have considered each other sworn enemies.
Sự thù nghịch giữa người Do- thái và người Sa- ma- ri đã có từ nhiều thế kỷ, nên hai người này chẳng ngại coi nhau như kẻ thù truyền kiếp.

The complex, which was supposed to be a model of economic cooperation for a unified Korea, was shut down due to political acrimony about three years ago.
Khu phức hợp, được cho là một mô hình hợp tác kinh tế cho một Hàn Quốc thống nhất, đã bị đóng cửa do sự bất đồng chính trị khoảng ba năm trước.

Acrimony continued between the Soga and the Nakatomi and Mononobe clans for more than a century, during which the Soga temporarily emerged ascendant.
Sự gay gắt tiếp diễn giữa nhà Soga và hai nhà Nakatomi và Mononobe kéo dài hơn một thế kỷ, trong suốt thời kỳ đó nhà Soga tạm thời chiếm ưu thế.

The ship that figured prominently in Perry's 2018 film"Acrimony" is"dry docked" not far from the facade block and ready to be used for future productions.
Con tàu nổi bật trong bộ phim" Acrimony" năm 2018 của Perry là" cập cảng khô" không xa khối mặt tiền và sẵn sàng được sử dụng cho các sản phẩm trong tương lai.

Legislative Efficiency Another difference between these systems of government is the effects that each system has on things such as efficiency and political acrimony.
Một sự khác biệt giữa hai hệ thống chính phủ này là những ảnh hưởng mà mỗi hệ thống tác động lên những thứ như hiệu quả hoạt động và mâu thuẫn chính trị.

Last year's summit, hosted by Canadian Prime Minister Justin Trudeau, ended in acrimony when Trump felt he had been slighted by Trudeau after the president left the meeting.
Hội nghị thượng đỉnh năm ngoái, do Thủ tướng Canada Justin Trudeau chủ trì, đã kết thúc trong sự bất hòa khi Trump cảm thấy bị Trudeau xem nhẹ sau khi tổng thống rời cuộc họp.

Pope Francis is leading a determined push to fundamentally alter the relationship between the Vatican and China which, for decades, has been infused with mutual suspicion and acrimony.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đang thúc đẩy một quyết tâm là làm thay đổi cơ bản mối quan hệ giữa Vatican và Trung Quốc, mà trong nhiều thập kỷ trước đã chỉ là nghi ngờ và mâu thuẫn.

The rail project was first launched more than 15 years ago, but scuttled by political acrimony and global sanctions imposed on Pyongyang over its pursuit of nuclear weapons….
Dự án đường sắt được khởi công hơn 15 năm trước, tuy nhiên, bị hoãn lại do mâu thuẫn chính trị và các biện pháp trừng phạt quốc tế dành cho Pyongyang do chạy đua vũ khí hạt nhân.

For, even when coming into slight contact with the outer vapoury shreds of the jet, which will often happen, your skin will feverishly smart from the acrimony of the thing so touching you.
Đối với ngay cả khi tiếp xúc nhẹ với bên ngoài, sợi vapory của máy bay phản lực, mà thường sẽ xảy ra khi chơi game bài online, làn da của bạn sẽ luống cuống thông minh, từ acridness trong những điều nên chạm vào nó.

China's influential Global Times tabloid noted last week that despite the acrimony between Messrs. Obama and Duterte, China should“not hold too many illusions” about US-Philippine relations.
Tờ Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc tuần trước bình luận rằng dù quan hệ giữa ông Obama và Duterte có thể không được êm ả nhưng Trung Quốc“ không nên có quá nhiều ảo tưởng” về việc quan hệ Philippines- Mỹ bị xấu đi.

The constitutional crisis caused by the illegal exclusion of the democratically elected SCP members from the Sudanese parliament, which was spearheaded by Sadiq al Mahdi, caused much acrimony between the SCP and the Umma Party.
Cuộc khủng hoảng hiến pháp gây ra bởi sự loại trừ bất hợp pháp các thành viên SCP được bầu cử dân chủ khỏi quốc hội Sudan, được dẫn đầu bởi Sadiq al Mahdi, gây ra nhiều bất đồng giữa SCP và Đảng Umma.

After rising public acrimony this summer, Washington and Beijing appear to have made little progress in clarifying and resolving their differences, but they have now managed to dampen tensions.
Sau khi mâu thuẫn chung gia tăng mùa hè này, Washington và Bắc Kinh dường như không đạt được tiến triển đáng kể nào trong việc làm rõ và giải quyết các khác biệt của họ, tuy nhiên, hiện nay cả hai đã có thể làm dịu đi những căng thẳng.

A recent ASEAN conference in Phnom Penh, Cambodia, aimed at making progress on a code of conduct for the South China Sea, collapsed in acrimony and failed, for the first time in 45 years, to agree on a concluding joint statement.
Hội nghị ASEAN gần đây ở Phnom Penh, Campuchia, nhằm đạt được tiến bộ về quy tắc hành xử cho Biển Đông, đã đổ vỡ trong cay đắng và, lần đầu tiên trong 45 năm, không thỏa thuận được tuyên bố chung lúc bế mạc.

Diplomatically, the acrimony with South Korea could stymie Japan's efforts to reach out to North Korea amid the U.S.-North Korea negotiations- an evolving event in Japan's backyard for which Tokyo is on the outside looking in.
Về mặt ngoại giao, sự gay gắt với Hàn Quốc có thể cản trở những nỗ lực của Nhật Bản chìa tay ra với Triều Tiên trong bối cảnh diễn ra các cuộc đàm phán Mỹ- Triều- một sự kiện đang tiến triển ở sân sau của Nhật Bản mà Tokyo đang đứng ngoài quan sát.

Six years after the previous Climate Summit in Copenhagen ended in monumental failure and unmitigated acrimony, the Paris Agreement appeared to have built much of the momentum required for concerted efforts to combat climate change.
Sáu năm sau khi hội nghị thượng đỉnh trước đây về thay đổi khí hậu tại Copenhagen kết thúc trong thất bại chua cay, thỏa ước Paris xem ra đã tái dựng được phần lớn niềm tin tưởng cần để hoàn cầu phối hợp các cố gắng của mình nhằm chống lại việc thay đổi khí hậu.

There were widespread reports of acrimony between him and former United manager Jose Mourinho, while the midfielder stated in March that Spanish giants Real Madrid were“a dream club for every player”, though he did add that he was happy at Old Trafford.
Đã có tin tức nói về mối bất hòa giữa anh và cựu HLV Jose Mourinho, trong khi tiền vệ này tuyên bố vào tháng 3/ 2019 rằng gã khổng lồ Tây Ban Nha Real Madrid là" một câu lạc bộ mơ ước cho mọi cầu thủ", mặc dù Pogba cũng nói thêm rằng anh hạnh phúc ở sân Old Trafford.