ACTUAL EVENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự kiện thực tế
• kiện thực sự

Ví dụ về việc sử dụng Actual event trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was an actual event in human history.
Đó là một sự kiện thực trong lịch sử loài người.

Event marketing is the foundation to the actual event.
Tiếp thị sự kiện là nền tảng cho sự kiện thực tế.

The film is noted to be fairly true to actual events, give or take a few creative liberties.
Bộ phim được ghi nhận là khá đúng với các sự kiện thực tế, tặng hoặc mất một vài tự do sáng tạo.

That's why you said the prediction sounds worse than the actual events.
Ðó là tại sao quý vị nói rằng những điều tiên tri nghe tệ hơn những sự kiện thật.

They tend to worry more than seems warranted about actual events or expect the worst even when there's no apparent reason for concern.
Họ trở nên lo lắng nhiều hơn, phóng đại về các sự kiện thực tế hoặc lo lắng đến những điều tồi tệ nhất ngay cả khi không có lý do rõ ràng.

Often, it's these ruminative thought cycles that drive our emotions up, and not the actual event itself.
Thông thường, đó là những chu kỳ suy nghĩ thúc đẩy cảm xúc, không phải sự kiện thực tế.

The practice races are almost as popular as the actual event and residents from each village cheer their team as they show their raw physical talent.
Các chủng tộc thực hành gần như là phổ biến như sự kiện thực tế và cư dân từ mỗi làng cổ vũ cho đội bóng của họ khi họ cho thấy tài năng thể chất của họ.

All the manga and anime Densha Otoko is about an actual event in his life.
Tất cả các manga và anime Densha Otoko đều kể về những sự kiện thực tế trong cuộc sống của ông.

Haemoo is based on actual events, which gives a sharp dimension to its story of crew members scheming, battling, and ready to exploit their human cargo.
Haemoo được dựa trên sự kiện có thật, trong đó cung cấp một chiều hướng mạnh đến câu chuyện của các thành viên phi hành đoàn âm mưu, chiến đấu và sẵn sàng khai thác vận chuyển hàng hóa con người của họ….

Some actors don't think about actual events in their life.
Nhiều diễn viên không hay nghĩ về những sự kiện thực trong cuộc sống.

The still photograph leaves room to fill in a story that may or may not reflect the truth of the actual event.
Bức ảnh tĩnh rời khỏi phòng để điền vào một câu chuyện có thể hoặc không thể phản ánh sự thật của sự kiện thực tế.

Limited by"true life" events, with an added layer of fictionalized drama, the actual events portrayed in An Adventure in Space and Time are pretty straightforward.
Giới hạn bởi câu truyện có thật, cộng thêm lớp là bộ phim giả tưởng, khiến các sự kiện thực tế miêu tả trong“ An Adventure in Space and Time” khá dễ hiểu.

The time has come to decide how your event brand design is going to manifest itself at the actual event.
Đã đến lúc quyết định cách thiết kế thương hiệu sự kiện của bạn sẽ tự thể hiện ở sự kiện thực tế.

Your body will respond better to your workouts and your mind will operate more efficiently during the actual event, allowing you to maintain your focus and make better decisions.
Cơ thể bạn sẽ đáp ứng tốt hơn với bài tập của bạn và tâm trí của bạn sẽ hoạt động hiệu quả hơn trong suốt sự kiện thực tế, cho phép bạn duy trì sự tập trung và ra quyết định tốt hơn.

Since it takes a lot of time to choose and book speakers, planning for opening ceremonies often begins a year before the actual event.
Vì phải mất rất nhiều thời gian để lựa chọn và đặt loa, nên việc lên kế hoạch mở các buổi lễ trước sự kiện thực tế.

Actual events, of course, took a very different turn, and before long, BSV's backers had resigned themselves to pursuing“Satoshi's original‘original vision'” on yet another independent blockchain.
Tuy nhiên, các sự kiện thực tế, đã có một bước ngoặt khác, và không lâu sau, những người ủng hộ BSV đã từ bỏ để theo đuổi“ tầm nhìn ban đầu” của Satoshi trên một blockchain độc lập khác.

However, even if witnesses were found they would be at best be only circumstantial evidence, not a second witness to the actual event.
Tuy nhiên, ngay cả khi các nhân chứng được tìm thấy, họ sẽ chỉ là bằng chứng gián tiếp, không phải là nhân chứng thứ hai cho sự kiện thực tế.

Another type of cat bond is based on parametric data, so it only pays out if precise physical measurements of the actual event occur, such as wind speeds or earthquake magnitudes exceeding a threshold level.
Một loại trái phiếu mèo khác dựa trên dữ liệu tham số, do đó, nó chỉ trả tiền nếu các phép đo vật lý chính xác của sự kiện thực tế xảy ra, chẳng hạn như tốc độ gió hoặc cường độ động đất vượt quá mức ngưỡng.

People with SAD will begin worrying about a speech they have to give or social event they are attending weeks before the actual event occurs.
Người bị SAD sẽ bắt đầu lo lắng về bài phát biểu họ phải trình bày hoặc sự kiện xã hội mà họ sẽ tham dự thậm chí nhiều tuần trước khi sự kiện thực sự diễn ra.

Even though the story in Way of the Samurai follows the basic framework provided above, the actual events that the player participates in greatly depend on the decisions made whilst playing.
Mặc dù câu chuyện trong Way of the Samurai đi theo sau một cốt truyện cơ bản được cung cấp ở trên, nhưng trong những sự kiện thực tế mà người chơi tham gia lại phụ thuộc rất lớn vào những quyết định trong khi chơi.

Your wedding planner starts at the beginning, from the very early stages of concept and continues all the way until the actual event takes place.
Lập kế hoạch sự kiện bắt đầu ngay từ đầu, từ những giai đoạn đầu tiên của khái niệm và tiếp tục cho đến khi sự kiện thực sự diễn ra.

Instead of giving the interviewer an actual event and how you handled it from your past work experience, a situational answer considers how you might act in a situation that might happen in the company's future.
Thay vì trình bày với người phỏng vấn một sự kiện thực tế và cách bạn xử lý nó bằng kinh nghiệm làm việc trong quá khứ, phỏng vấn tình huống sẽ xem xét cách bạn giải quyết một sự việc có thể xảy ra trong tương lai của công ty.

Such a statement helps to cool the eagerness of Internet friends, since everyone understands that no message can withstand the actual events taking place.
Một tuyên bố như vậy giúp làm dịu sự háo hức của bạn bè trên Internet, vì mọi người đều hiểu rằng không có thông điệp nào có thể chịu được các sự kiện thực tế đang diễn ra.

Consider the type of time(actual event time, broadcast time, relative time, historical time, recurring time) what elements(timestamp, time zone offset and time zone name) you need to store for correct retrieval- see"Types of Time" in this answer.
Hãy xem xét loại thời gian( thời gian sự kiện thực tế, thời gian phát sóng, thời gian tương đối, thời gian lịch sử, thời gian định kỳ) các yếu tố( dấu thời gian, múi giờ và tên múi giờ) bạn cần lưu trữ để truy xuất chính xác- xem" Các loại thời gian" câu trả lời này.

About 9 percent had near-death experiences, and 2 percent“described awareness with explicit recall of‘seeing' and‘hearing' actual events related to their resuscitation.
Khoảng 9% số người có trải nghiệm cận tử, và 2% số người“ có thể hồi tưởng lại rõ ràng về việc có thể‘ nhìn thấy' và‘ nghe thấy' các sự kiện thực tế trong quá trình hồi sức.

This resulted in a lot of duplication of code and some behavior problems; since the actual event dispatching code had no concept of long presses and all timing for them was done on the main thread of the application, the application could be slow enough to not update within the long press timeout.
Điều này dẫn đến rất nhiều sao chép mã và một số vấn đề hành vi, kể từ khi mã phái sự kiện thực tế không có khái niệm ép dài và tất cả thời gian cho họ đã được thực hiện trên các chủ đề chính của ứng dụng, các ứng dụng có thể được làm chậm, đủ để không cập nhật trong thời gian chờ Nhấn giữ phím lâu.

We believe that Dylan's statements on videotape and her statements to us during our evaluation do not refer to actual events that occurred to her on August 4, 1992.
Chúng tôi tin là phát ngôn của Dylan trong băng hình và lời cô bé đã nói trong quá trình điều tra không liên quan tới những sự kiện thực sự xảy ra với Dylan trong ngày 4/ 8/ 1992.

Many other prints, meanwhile, take something of the opposite tack; they show kabuki actors and scenes very elaborately, intentionally obscuring the distinction between a play and the actual events it seeks to evoke.
Trong khi đó nhiều bản in khác có xu hướng ngược lại; miêu tả các diễn viên và cảnh kabuki rất chi tiết, nhằm che đi mối liên quan giữa vở kịch và các sự kiện thực tế mà nó dựa vào.