ACTUALLY BELIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự tin
• thật sự tin
• thực sự nghĩ
• thực sự cho

Ví dụ về việc sử dụng Actually believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You actually believe that?
Chị thật sự tin điều đó?

Sad thing is, I think you actually believe that.
Điều đáng buồn là, tôi nghĩ cậu thật sự tin điều đó.

You actually believe that?
Anh thật sự tin như vậy?

You can encourage only someone you actually believe in.
Bạn chỉ có thể động viên người mà bạn thật sự tin tưởng.

You actually believe this name?
Anh thật sự tin lời tên kia hả?

Katherine, please don't tell me you actually believe in the miracles.
Katherine, đừng nói với anh rằng em thật sự tin vào những phép màu nhé.

Can you actually believe that he thought?
Anh thật sự tin cái hắn nghĩ?

Now, with the awful offers being made by them to the Border Committee, I actually believe they want a Shutdown.
Bây giờ, với những lời đề nghị khủng khiếp được họ đưa ra cho Ủy ban Biên giới, tôi thực sự tin rằng họ muốn Tắt máy.

Is that you actually believe that you got me.
Mày thực sự nghĩ rằng mày đã tóm được tao.

Because if you did, it means that you, and the FBI, and your friends at Interpol, actually believe, at an institutional level, in magic.
Vì nếu anh làm vậy có nghĩa là anh và FBI và bạn bè của anh ở Interpol thật sự tin tưởng, ở một mức độ rộng, vào ma thuật.

I actually believe they want a shutdown.
Tôi thực sự cho rằng họ muốn một cuộc đàm phán.

I think you actually believe that.
Tôi nghĩ cô thật sự tin là vậy.

I actually believe they're making this up as they go along.”.
Tôi thực sự nghĩ rằng họ đang làm điều đó khi họ đi cùng.".

I like how you actually believe that.
Tôi thích cách ông thực sự tin vào nó đấy.

And I actually believe that the TED community needs to be more courageous.
Tôi thực sự cho rằng cộng đồng TED cần phải dũng cảm hơn.

However, there's a new craze suddenly trending that people actually believe to be revolutionary in the world of nutrition.
Tuy nhiên, có một cơn sốt mới đột nhiên có xu hướng mà mọi người thực sự tin là cách mạng trong thế giới dinh dưỡng.

I actually believe boundary issues are the most difficult to deal with at the family level.
Tôi thật sự tin rằng các vấn đề về ranh giới ở cấp độ gia đình là khó giải quyết rạch ròi nhất.

Rehearsed answers, fake smiles, and saying what you think the interview wants to hear instead of what you actually believe, mislead the employer.
Các câu trả lời khuôn mẫu, những nụ cười giả tạo và luyên thuyên những gì bạn nghĩ rằng nhà tuyển dụng muốn nghe thay vì những gì bạn thực sự tin tưởng để đánh lừa họ.

You people actually believe this shit, don't you?
Các bạn thật sự tin những thứ nhảm nhỉ đó đúng không?

It is thought by many people, including the famous Lord Bertrand Russell, that all Christians actually believe creation occurred in 4004 B.C.
Nhiều người nghi ngờ kể cả nhân vật lừng danh như Lord Bertrand Russell, đã tưởng rằng tất cả những Cơ Đốc nhân đều tin rằng sự sáng tạo xảy ra vào năm 4004 T. C.

But we actually believe this is going to be a very powerful set of tools and we're already starting in numerous avenues to use this tool.
Nhưng chúng tôi thực sự tin tưởng đây sẽ là 1 nhóm công cụ rất mạnh. Và chúng tôi đã bắt đầu trong nhiều lĩnh cực để sử dụng công cụ này.

Napoleon Hill said you can never have riches in great quantities, unless you can work yourself into a white heat of desire for money, and actually believe you will possess it.
Napoleon Hill nhấn mạnh, bạn không bao giờ có được nhiều của cải nếu bạn không có một khát vọng làm giàu mãnh liệt và một niềm tin thật sự rằng bạn sẽ đạt được điều đó.

Some Nordic capitalists actually believe in equality of opportunity and recognize the value of a society that invests in all of its people.
Một số nhà tư bản Bắc Âu thực sự tin vào sự bình đẳng về cơ hội và nhận ra giá trị của một xã hội đầu tư vào tất cả mọi người.

The introduction of one sided mattresses under the guise of"greater convenience" was a major example of this to the point where some consumers actually believe that one sided mattresses are superior to two sided constructions.
Sự ra đời của một mặt nệm giá rẻ dưới chiêu bài thuận tiện hơn là một ví dụ chính của việc này đến điểm mà một số người tiêu dùng thực sự tin rằng một mặt nệm là cao hơn hai công trình xây dựng mặt.

Among them, 48 percent actually believe their information security has improved, while 42 percent say their security is at about the same level.
Trong số đó, 48% thật sự tin rằng độ an ninh thông tin của họ đã được cải thiện, trong khi 42% cho biết độ an ninh của họ vẫn như trước.

As the documentary shows in vivid and excruciating detail, the mass majority of Chinese citizens(including women who underwent sterilizations or had their children aborted) actually believe the policy was beneficial and necessary.
Bộ phim tài liệu kể chi tiết về những sự thật đẫm máu và phần lớn cư dân Trung Quốc( ngay cả những người bị buộc phải triệt sản hoặc phá thai) lại vẫn thực sự tin vào lợi ích và sự cần thiết của chính sách này.

I actually believe that the idea about Libra- I don't think we need to create a new currency, but the technology to instantaneously calibrate all the currencies.
Tôi thực sự tin rằng ý tưởng của Libra- Tôi không nghĩ rằng chúng ta cần tạo ra một loại tiền tệ mới, nhưng công nghệ để hiệu chỉnh tức thời tất cả các loại tiền tệ.

He stated,“I actually believe deeply that the only way healthcare can become more affordable and accessible, higher in quality and lower in cost, is if we disrupt it.”.
Ông nói," Tôi thực sự tin tưởng sâu sắc rằng chỉ có cách chăm sóc y tế mới có thể trở nên giá cả phải chăng hơn và dễ tiếp cận, chất lượng cao hơn và chi phí thấp hơn, nếu chúng ta phá vỡ nó.".

This means we actually believe we know more than we actually do and we have a tendency to embrace only information that supports our own belief and so“confirmation bias” is formed.
Điều này có nghĩa là ta thành thực tin rằng mình biết nhiều hơn những gì ta thực sự biết, và ta có xu hướng chỉ ưa chuộng những thông tin xác nhận những niềm tin của bản thân, từ đó hình thành" thiên kiến xác nhận".