ACTUALLY MATTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Actually matter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

NPCs that actually matter!
NPC mà thực sự có vấn đề!

Subsequently, maybe, you had better learn about what actually matters.
Sau đó, có lẽ, bạn đã tốt hơn tìm hiểu về những gì thực sự quan trọng.

NPCs that actually matter!
NPC những người thực sự quan tâm!

We need to ignore the rumors and look for the things that actually matter.
Chúng ta cần bỏ qua những tin đồn và tìm kiếm những điều thực sự quan trọng.

What actually matter is that how you setup your website and what type of design you will apply on it.
Điều thực sự quan trọng là cách bạn thiết lập trang web của bạn và loại thiết kế bạn sẽ áp dụng trên đó.

Does Page Rank Actually Matter?
Page Rank thực sự quan trọng?

If the government wants companies to change their behavior, maybe it should mete out some punishments that actually matter.
Nếu chính phủ muốn các công ty thay đổi hành vi của họ, có lẽ họ nên đưa ra một số hình phạt thực sự quan trọng.

Ultimately, I don't think it actually matters too much if a site is an app or an app is a site.
Cuối cùng, tôi không nghĩ rằng nó thực sự quan trọng quá nhiều nếu một trang web là một ứng dụng hoặc một ứng dụng là một trang web.

Only when it comes to your life, it actually matters.
Chỉ khi liên quan đến cuộc sống của bạn thì nó mới thực sự quan trọng.

You just need to: A know what data/KPIs actually matter and B how to use the data/KPIs to improve your campaigns.
Bạn chỉ cần: A biết dữ liệu/ KPI thực sự quan trọng và B cách sử dụng dữ liệu/ KPIs để cải thiện chiến dịch của bạn.

That's partially true, but it's the unrequired work that actually matters.
Điều đó đúng một phần, nhưng đó là công việc không được yêu cầu thực sự quan trọng.

I think in terms of what actually matters for people and infrastructure, we could be the canary in the coal mine.".
Tôi nghĩ về những gì thực sự quan trọng cho người dân và cơ sở hạ tầng, chúng tôi có thể là chim hoàng yến trong mỏ than.".

I can guarantee that you will be 100% satisfied with your results because we focus on results that actually matter.
Tôi có thể đảm bảo rằng bạn sẽ hài lòng 100% với kết quả của mình vì chúng tôi tập trung vào kết quả thực sự quan trọng.

The gifts are all fun, but what actually matters will be together with your closest family and friends to celebrate this joyous occasion.
Các món quà rất thú vị, nhưng điều thực sự quan trọng là ở cùng với gia đình và bạn bè gần gũi nhất của bạn để kỷ niệm dịp vui vẻ này.

So we used the time before launch to solve more urgent problems that actually mattered on day one.
Vì vậy, chúng tôi sử dụng thời gian trước khi tung sản phẩm ra để giải quyết những vấn đề cấp bách, thực sự quan trọng vào ngày thứ nhất.

It's extreme pain that has an uncanny ability to clarify what actually matters in our lives, and removes any inhibition or doubt as to whether we should take advantage of it or not.
Nỗi đau tột độ có một khả năng phi thường để làm rõ điều thực sự quan trọng trong cuộc đời chúng ta và loại bỏ bất kỳ một sự kiềm chế hay nghi ngờ liên quan đến việc chúng ta có nên tận dụng nó hay không.

However, when it comes to Google's longer search snippets, it's really pixels, not characters, that actually matter.
Tuy nhiên, khi nói đến đoạn trích tìm kiếm dài hơn của Google, nó thực sự là pixel, không phải là ký tự, thực sự quan trọng.

With a deep story, complex characters, and tough choices that actually matter, this game will keep you glued to your monitor for days.
Với một câu chuyện sâu sắc, các nhân vật phức tạp và những lựa chọn khó khăn thực sự quan trọng, trò chơi này sẽ khiến bạn dán mắt vào màn hình của bạn trong nhiều ngày.

So they don't feel a need to verify the identity behind the online mask, and any lying will never actually matter.
Vì vậy, họ không cảm thấy cần phải xác minh danh tính đằng sau mặt nạ trực tuyến và bất kỳ lời nói dối nào sẽ không bao giờ thực sự quan trọng.

With BERT, Search is able to grasp this nuance and know that the very common word"to" actually matters a lot here, and we can provide a much more relevant result for this query.
Với mô hình BERT, Tìm kiếm có thể hiểu được sắc thái này và biết từ rất phổ biến“ to” thực sự quan trọng ở đây và chúng tôi có thể đưa ra kết quả phù hợp hơn cho tìm kiếm này.

If you're single, you will find yourself wondering how much time you have for a relationship and how much that actually matters.
Nếu bạn còn độc thân, bạn sẽ thấy mình phân vân liệu bạn tốn bao nhiêu thời gian cho một mối quan hệ và chuyện đấy có thực sự quan trọng.

So does what we do early on, where the microbiome is changing so rapidly, actually matter, or is it like throwing a stone into a stormy sea, where the ripples will just be lost?
Những gì ta làm ở giai đoạn đầu, khi hệ vi sinh đang thay đổi rất nhanh, thực sự quan trọng, hay là giống như ném đá vào vùng biển đang có bão và không để lại bất kì gợn sóng nào?

Second, self-help empowers people by giving them a sense of agency, the feeling that what they think and do actually matters.
Thứ hai, tự giúp mình trao quyền cho mọi người bằng cách cho họ cảm giác về cơ quan, cảm giác rằng những gì họ nghĩ và làm thực sự quan trọng.

Everyone wants to feel like they're part of a larger community where their thoughts actually matter to others and add value to the organization.
Mọi người đều muốn cảm thấy như họ là một phần của cộng đồng lớn hơn, nơi những suy nghĩ của họ thực sự quan trọng với người khác và gia tăng giá trị cho tổ chức.

Once you earn this money by giving up something fairly inconsequential, you will be free to spend it on the things in your life that actually matter.
Một khi bạn kiếm được số tiền này bằng cách từ bỏ những điều vụn vặt, bạn sẽ được có thể chi tiêu nó vào những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống của bạn.

So, if we could afford to get back an extra hour in the morning, or free up our evenings or weekends to work on things that actually matter to us, wouldn't we be willing to pay for it?
Vì vậy, nếu chúng ta có thể có thêm một giờ vào buổi sáng, hoặc thời rảnh rỗi cho buổi tối hoặc cuối tuần của chúng ta để làm những điều thực sự quan trọng, chúng ta sẽ không sẵn lòng trả tiền cho khoảng thời gian đó?

The reason for this rant is because you need to move away from tracking specific keywords and focus on the benchmarks/metrics that actually matter.
Lý do cho sự tranh chấp này là bởi vì bạn cần phải di chuyển ra khỏi việc theo dõi các từ khóa cụ thể và tập trung vào các điểm chuẩn/ số liệu thực sự quan trọng.

Writing to a dead list is an often fruitless and frustrating exercise that yields poor marketing results- which is why your reply rate actually matters.
Viết vào một danh sách đã chết là một bài tập thường không có kết quả và bực bội khiến cho kết quả tiếp thị kém- đó là lý do tại sao tỷ lệ trả lời của bạn thực sự quan trọng.

This is a peculiar conceit whereby every single air-defense radar, surface-to-air missile, airstrip, and combat aircraft in a given country must be bombed to destruction to safeguard U.S. pilots from any danger, instead of just bombing the targets that actually matter.
Đây là một ý tưởng kỳ quái, theo đó mỗi radar phòng không, phi đạn đất- đối- không( surface- to- air missile), phi đạo biệt lập( airstrip), và các chiến đấu cơ trong quốc gia thù địch đều phải bị bỏ bom tiêu diệt nhằm bảo vệ các phi công Hoa Kỳ để không bị bất kỳ nguy hiểm nào, thay vì chỉ ném bom các mục tiêu thực sự quan trọng.