ACTUALLY MEAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự có ý nghĩa
• thực sự có nghĩa là

Ví dụ về việc sử dụng Actually mean trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What does Hz actually mean?
Hz thực sự có nghĩa gì?

Learn to use them to help you understand what individual verses actually mean.
Học cách sử dụng chúng để giúp bạn hiểu những câu thơ thực sự có nghĩa là gì.

What does failure actually mean to you?
Thất bại thực sự có ý nghĩa gì với bạn?

Here's what they will look like(and what they actually mean).
Đây là những gì nó hứa hẹn( và những gì nó thực sự mang lại).

But does“off” actually mean completely off?
Nhưng liệu“ tắt” có thực sự là tắt hoàn toàn?

But what does‘branding' actually mean?
Nhưng“ branding” thật sự nghĩa là gì?

Or does“near” actually mean“near” and“far” actually mean“far”?
Hoặc“ gần” nghĩa thực sự là“ gần” và“ xa” nghĩa thực sự là“ xa” không?

But what does the China Dream actually mean?
Tuy nhiên, Trung Quốc Mộng thực sự có nghĩa là gì?

The same words actually mean different things to different people.
Những từ giống nhau thực sự có nghĩa là những điều khác nhau cho những người khác nhau.

So what do the words'Praying Peace' actually mean?
Vậy những từ' Cầu nguyện hòa bình' thực sự có nghĩa là gì?

But those two phrases actually mean different things.
Tuy nhiên, hai từ này thực sự có nghĩa là những điều khác nhau.

What do Clustered and Non clustered index actually mean?
Chỉ số Clustered và Non clustered thực sự có nghĩa là gì?

When we say running, we actually mean jogging, which is running at a comfortable pace(i.e. not sprinting).
Khi chúng tôi nói chạy, chúng tôi thực sự có nghĩa là chạy bộ, đang chạy ở một tốc độ thoải mái( tức là không chạy nước rút).

First, let's make sure we understand what“EMD” and“PMD” actually mean.
Trước tiên, hãy chắc chắn rằng chúng tôi hiểu những gì“ EMD” và“ PMD” thực sự có ý nghĩa.

Keep in mind what these comments actually mean, though: nothing at all.
Hãy nhớ những gì những ý kiến thực sự có nghĩa là, mặc dù: không có gì cả.

LENSES- Learn the parts of a lens+ And what all those numbers actually mean!
LENSES- Tìm hiểu các bộ phận của ống kính+ Và tất cả những con số đó thực sự có ý nghĩa gì!

The question then is, what would that actually mean for the time frame until we get to the milestone I talked about earlier for humans?
Câu hỏi là, điều đó thực sự có nghĩa gì cho khung thời gian cho đến khi ta đạt đến cột mốc trên cho người?

When we say concrete in the building trade, we actually mean reinforced concrete.
Khi chúng ta nói cụ thể trong thương mại xây dựng, chúng tôi thực sự có nghĩa là bê tông cốt thép.

When refering to"JavaScript" we actually mean the Windows Script Host with JavaScript or any other language instanced in it.
Khi đề cập đến" Javascript" chúng tôi thực sự có nghĩa là Windows Scripting Host với Javascript hoặc bất kỳ ngôn ngữ khác.

Quantum physics says everything is made of particles, but what does that actually mean?
Vật lí lượng tử phát biểu rằng vạn vật được cấu tạo bởi các hạt, nhưng hạt thật sự có nghĩa là gì?

When people say they want a photo printed in 300 DPI what they actually mean is 300 PPI.
Khi ai đó nói rằng họ muốn một bức ảnh có dung lượng 300 dpi, họ thực sự có nghĩa là họ muốn 300 ppi.

Have you ever wondered what all those numbers and lines used to scan merchandise actually mean?
Đã bao giờ bạn tự hỏi những gì tất cả những con số và dòng sử dụng để quét hàng hóa thực sự nghĩa là gì?

And here you also see why when someone speaks of a“GPL violation”, they actually mean“copyright violation”.
Và ở đây bạn cũng thấy vì sao khi ai đó nói về một“ sự vi phạm GPL”, thì họ thực sự có ý“ vi phạm bản quyền”.

Investors should, at a minimum, understand how analysts derive their price target and, of course, what those terms actually mean.
Nhà đầu tư ít nhất cần hiểu được các nhà phân tích đưa ra giá mục tiêu như thế nào và dĩ nhiên, các thuật ngữ đó thực sự có ý nghĩa gì.

False friends means that words look alike in two different languages, but actually mean something different.
Bạn bè giả nghĩa là các từ trông giống nhau trong hai ngôn ngữ khác nhau, nhưng thực sự có ý nghĩa khác.

Finally, it needs to understand the semantics, what the different parts of the sentence actually mean.
Cuối cùng câu dịch cần được hiểu về ngữ nghĩa học, mỗi phần của câu thực tế ra có nghĩa gì.

Understanding that simply because they start with one word, there are vast implications of what they actually mean beyond that singular word.
Hiểu được điều đó đơn giản chỉ khi chúng bắt đầu bằng một từ, có những hàm ý rộng lớn về những gì chúng thực sự có ý nghĩa ngoài từ đó.

What does this latest downturn in a long history of booms and busts actually mean?
Sự suy thoái mới nhất này trong một lịch sử lâu dài của sự bùng nổ và bán thân thực sự có ý nghĩa gì?

You simply have to let them know how valuable they are to you, what they actually mean to you.
Bạn chỉ cần cho họ biết họ có giá trị như thế nào đối với bạn, họ thực sự có ý nghĩa gì với bạn.

And my guess is that it kills you to know you can't put the same passion and intelligence towards cases that actually mean something.
Tôi đoán là điều đó sẽ giết chết cô nếu cô không đặt sự đam mê và trí thông minh của mình vào những vụ thực sự có ý nghĩa.