ACTUALLY TOOK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực sự
• thực tế mất

Ví dụ về việc sử dụng Actually took trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You actually took part in the race!
Bạn thực sự là một phần của cuộc đua!

It managed to live for 507 years before scientists actually took its life.
Nó sống được 507 năm trước khi các nhà khoa học thực sự lấy đi cuộc sống của nó.

And all that actually took a lot of time.
Và tất cả chúng thực tế mất rất nhiều thời gian.

Of 1,327 people who were prescribed lethal drugs over the years, only 859 actually took them.
Trong 1.327 người được kê thuốc an tử trong những năm qua, chỉ có 859 người thực sự dùng chúng.

Harlow actually took PEOPLE through her daily routine the week leading up to the big fashion show.
Harlow thực sự đã đưa mọi người qua thói quen hàng ngày của mình trong tuần dẫn đến chương trình thời trang lớn.

I attended the birth, even held the legs of my wife, that is, I actually took birth with the midwife.
Tôi tham dự buổi sinh nở, thậm chí giữ chân vợ, nghĩa là tôi thực sự đã sinh con với bà đỡ.

Richard Mile actually took inspiration from bike pedals for the design of the movement- which you can sort of see.
Richard Mile thực sự lấy cảm hứng từ bàn đạp xe đạp để thiết kế phong trào- mà bạn có thể nhìn thấy.

After Days of Being Wild you were working on Ashes of Time, which actually took two years to complete.
Sau“ Days of Being Wild” anh còn làm tiếp“ Ashes of Time”, thật sự là mất đến 2 năm mới hoàn thành.

In this match, Indonesia actually took the lead twice through Beto Goncalves in the 12th minute and 39th minute.
Trong trận đấu này, Indonesia thực sự đã dẫn trước hai bàn nhờ công của Beto Goncalves ở phút thứ 12 và phút thứ 39.

You can make the choice, I don't really care because he actually took whole paragraphs from my LOM.
Bạn có thể đưa ra lựa chọn, tôi không thực sự quan tâm bởi vì ông ta thực sự đã lấy toàn bộ đoạn văn từ LOM của tôi.

And he actually took Einstein's brain out of his head and he put it in a cookie jar filled with formaldehyde, and he held onto it.
Và ông ta thực sự đã lấy bộ não ấy ra khỏi đầu Einstein và đặt nó vào trong một hộp bánh cookie đầy formaldehyde, và ông đã giữ nó.

Instead, I'm sharing the steps that I actually took in my own life over the past few years.
Thay vào đó, tôi đã chia sẻ những bước mà tôi thực sự đã thực hiện trong cuộc sống của chính mình trong vài năm qua.

No one who has the slightest acquaintance with science can reasonably doubt that the miracles in the Bible actually took place.
Không ai có thể có hiểu biết sơ sài nhất về khoa học có thể nghi ngờ rằng điều kỳ diệu trong Kinh thánh đã xãy ra trên thực tế.

Nor did the Egyptians believe that their gods actually took animal, or half-animal, form, Dr. Barbash said.
Người Ai Cập cũng không hề nghĩ rằng các vị thần của họ thực sự mang hình dạng của động vật, hoặc bán động vật, tiến sĩ Barbash nói.

Civic considered their broader community of supporters when they crafted their white paper, and as a result, a lot more people actually took the time to read it.
Civic đã xem xét cộng đồng người ủng hộ rộng rãi của họ khi họ làm whitepaper, và kết quả là có rất nhiều người thực sự dành thời gian để đọc nó.

After physically writing it down, we discovered that her work actually took 75 hours of her time a week and an additional 14 hours of that commuting.
Sau khi viết nó xuống, chúng tôi phát hiện ra rằng công việc của cô ấy thực sự đã mất 75 giờ thời gian của cô ấy một tuần và thêm 14 giờ đi lại.

Although the spot market is generally known as one associated with the transaction in the present(not future), this trade actually took two days to complete.
Mặc dù thị trường tại chỗ thường được biết đến như một giao dịch với các giao dịch trong hiện tại( chứ không phải là tương lai), các giao dịch này thực sự mất hai ngày để giải quyết.

Sadly, the first real side project I actually took on was only about 3 years ago when I started creating my first Android application.
Buồn thay, dự án thực tế đầu tiên của riêng mình là sản phẩm tôi thực sự làm khoảng 3 năm về trước, khi đó tôi bắt đầu tạo cho mình một ứng dụng Android đầu tiên.

Does he reply to suggestions so lightening fast that it's hard to believe he actually took the time to process them?
Anh ta có trả lời các đề xuất nhanh tới mức mà khó có thể tin là anh ta đã thực sự dành thời gian để xem xét chúng?

This preference for whitening of the skin actually took off after World War II, when western cosmetics were imported to Japan and set a beauty standard for Japanese women to follow.
Sở thích làm trắng da này thực sự đã diễn ra sau Thế chiến II, khi mỹ phẩm phương Tây được nhập khẩu vào Nhật Bản và thiết lập một tiêu chuẩn làm đẹp cho phụ nữ Nhật Bản tuân theo.

When they do so, the verifier V comes in at the entrance, with no knowledge of which path the prover actually took and declares that they want to see the prover appear from path B.
Khi đến đó, người kiểm chứng V đến gần lối vào, không biết đường dẫn mà P thực sự đã đi và trình bày muốn thấy P xuất hiện từ B.

Imagine if you actually took all the kids' junk in the house right now, all the toys they outgrew two years ago and said,"Why don't we sell some of this on Craigslist and Kijiji?".
Hãy tưởng tượng nếu bạn thực sự lấy tất cả rác thải của con cái trong nhà bây giờ, tất cả đồ chơi cách đây 2 năm và nói," Tại sao chúng ta không bắt đầu bán chúng trên Craigslist và Kijiji nhỉ?".

Personalized comments show authors that you're genuinely interested in what they have to say, and that you actually took the time to read what they wrote.
Các bình luận đưa vào trò chuyện riêng tư thể hiện cho tác giả thấy rằng bạn thực lòng hứng thú với những gì họ nói, và rằng bạn thực sự dành thời gian đọc những gì họ viết.

However, if you actually took the time to learn that you should be focusing on, 20- 30-year-old women, who hold part-time jobs then you will understand who to target and how to position your product to help solve their issues.
Nhưng nếu bạn thực sự dành thời gian để biết rằng bạn nên nhắm mục tiêu, phụ nữ 20- 40 tuổi làm việc bán thời gian, thì bạn sẽ biết ai nên tập trung vào và cách định vị sản phẩm của bạn để giải quyết vấn đề của họ.

The brains of the subjects were monitored at the moment their fingers moved, and it was observed that the relevant brain cells went into action before the subjects actually took the decision.
Các bộ não của các đối tượng được theo dõi tại thời điểm cácngón tay của họ di chuyển, và nó đã được quan sát thấy rằng các tế bào não có liên quan đã đivào hoạt động trước khi các đối tượng thực sự đã quyết định.

Alex Gibney's documentary on the subject is endorsed by most of the people who actually took the time to watch it, but with a $195,000 theatrical run it barely made a blip on the commercial radar.
Tài liệu của Alex Gibney về chủ đề này được xác nhận bởi hầu hết những người thực sự dành thời gian để xem nó, nhưng với một vở kịch sân khấu trị giá 195.000 đô la nó hầu như không tạo ra tiếng vang trên radar thương mại.

Washington's loud praise of its own actions, a picture of the‘hero dog' that took part in the raid and footage purportedly of the aerial strikes have not convinced Assad if it“actually took place or not.”.
Việc Washington khen ngợi hành động của chính mình, tung ra một bức ảnh về“ chú chó anh hùng” tham gia cuộc đột kích và cảnh quay có chủ đích của các cuộc không kích, đã không thuyết phục được ông là nó có thực sự xảy ra hay không.

Having a business card looks much more professional than writing your information on a piece of paper because it shows that you actually took the time to print out a card with your information on it.
Có một danh thiếp sẽ trông bạn chuyên nghiệp hơn nhiều so với việc viết thông tin của bạn trên một tờ giấy bởi vì nó cho thấy rằng bạn thực sự đã dành thời gian để in ra một tấm thiệp với thông tin của bạn trên đó.

At the same time, nation-states began to take form in places such as France, England and Spain, although the process of their formation(usually marked by rivalry between the monarchy, the aristocratic feudal lords and the church) actually took several centuries.
Cùng thời điểm ấy, các thành bang bắt đầu hình thành ở các nơi như Pháp, Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha, dù quá trình hình thành của chúng( thường bị đánh dấu bởi sự đối đầu giữa các chế độ quân chủ, các lãnh chúa quý tộc phong kiến và giáo hội) thực tế mất nhiều thế kỷ.

All of these roles took huge chunks out of me, and my exhausting days were underscored by a line I came upon in my journal, one that actually took my breath away as I read it twenty years later….
Tất cả những vai trò này đã lấy đi những phần lớn trong tôi, và những ngày mệt mỏi của tôi đã bị nhấn mạnh bởi một dòng tôi đã viết trên tạp chí của mình, một trong những điều thực sự làm tôi nghẹt thở khi tôi đọc nó hai mươi năm sau….