ADMITTING IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thừa nhận nó
• thú nhận

Ví dụ về việc sử dụng Admitting it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't mind admitting it.
Tôi không ngại thừa nhận thế.

Admitting it to yourself is a big step.
Việc thừa nhận như thế là một bước tiến lớn đối với cô.

And the first step is admitting it.
Bước đầu tiên là thừa nhận nó đi.

But admitting it is the most important part!
Nhưng mà công nhận đấy lại là câu quan trọng nhất!

At least do me the courtesy of admitting it.
Ít nhất cha hãy thừa nhận nó.

And at last I'm admitting it doesn't fit.
Và cuối cùng phải thừa nhận rằng nó không vừa.

I am very bad about time and don't mind admitting it.
Tôi rất xấu về thời gian và không nhớ thừa nhận nó.

Hey, you are admitting it's dangerous, right!?
Này, cô đang thừa nhận rằng việc này nguy hiểm đúng không???

I think he suffers without admitting it.
Tôi nghĩ ông đau khổ mà không thú nhận.

While admitting it's“a pretty crazy thing” Ripple is trying to do, Schwartz continued.
Trong khi thừa nhận điều Ripple đang cố gắng để làm“ khá điên rồi”, Schwartz tiếp tục.

Everyone has worries and there's nothing shameful about admitting it.
Ai cũng đều có lo âu và thừa nhận nó chẳng có gì là đáng xấu hổ cả.

And just admitting it to myself instead of hiding from it made me feel strong.
Và chính việc thừa nhận với bản thân thay vì trốn chạy khiêh tôi thấy minh thật mạnh mẽ.

Are we denying a crisis or are we scared of admitting it?
Phải chăng chúng ta đang phủ nhận một cuộc khủng hoảng, hay chúng ta sợ thừa nhận nó?

By admitting it, you have completed the first step, however, it's much harder to as a matter of fact tell him.
Bằng cách thừa nhận nó, bạn đã hoàn thành bước đầu tiên, tuy nhiên, thật sự khó khăn hơn nhiều để nói với anh ấy.

Even if they knew how little they know, the executives would be penalized for admitting it.
Ngay cả nếu họ đã mình hiểu như thế nào, các chuyên gia này sẽ bị trừng phạt vì việc thừa nhận điều đó.

The root of authenticity is knowing how you feel and admitting it to yourself, and subsequently to others.
Căn nguyên của tính xác thực là biết bạn cảm thấy thế nào và thừa nhận điều đó với chính mình, và sau đó là với người khác.

You can easily panic when you face an unpleasant situation and you lose faith quite easily without really admitting it.
Bạn dễ hoảng sợ khi đối mặt với tình huống khó khăn và bạn dễ mất niềm tin mà không thừa nhận nó.

To sue a startup would mean admitting it was dangerous, and that often means seeing something the big company doesn't want to see.
Kiện một khởi động có nghĩa là thừa nhận sẽ rất nguy hiểm, và cũng có nghĩa là nhìn thấy một cái gì đó các công ty lớn không muốn xem.

I understood- as did Tommy- that she would recognised she would behaved badly before, and this was her way of admitting it.
Tôi hiểu- và Tommy cũng hiểu- rằng cô đã hiểu ra ban nãy mình cư xử rất tồi, và đây là cách để cô thừa nhận điều đó.

In Fred's kitchen, while he amuses the evening supper, Laura Sticks and giggles, admitting it was a fantastic endeavor, she was not usually the one cooking.
Trong nhà bếp của Fred, trong khi ông chuẩn bị bữa ăn tối, Laura ngồi và cười khúc khích, thừa nhận việc mình không phải vào bếp nấu ăn là điều tốt.

The Spirit may convict you that you are living a sinful lifestyle, but pride will discourage your admitting it.
Thánh Linh có thể làm bạn tin rằng mình đang sống một đời sống tội lỗi, nhưng sự kiêu ngạo sẽ khiến bạn không thừa nhận điều đó.

The plan calls for more cutting-edge technology in the People's Liberation Army arsenal, admitting it“still lags far behind the world's leading militaries”.
Tài liệu này kêu gọi việc xây dựng công nghệ tiên tiến hơn nữa trong kho vũ khí của PLA, thừa nhận họ“ vẫn còn thua xa các quân đội hàng đầu thế giới”.

You can easily panic when you face an unpleasant situation and you lose faith quite easily without really admitting it.
Bạn có thể dễ dàng hoảng loạn khi phải đối mặt với một tình huống khó chịu, mất niềm tin khá dễ dàng mà không dám thừa nhận.

Admitting it would“be hard and very difficult” Mouzalas said it was also likely the Greek armed forces- recently brought in to build“hotspot” screening centres- would be deployed to tackle the crisis.
Thừa nhận nó sẽ“ cứng và rất khó khăn”, Mouzalas nói nó có khả năng rằng các lực lượng vũ trang Hy Lạp, gần đây đã đưa vào để xây dựng“ điểm nóng” các trung tâm sàng lọc, sẽ được triển khai để giải quyết cuộc khủng hoảng.

Wayne Rooney has described Manchester United's defeat to Liverpool on Sunday as disastrous, admitting it was one of the worst days of his career.
( MUSVN)- Wayne Rooney mô tả thất bại của Manchester United trước Liverpool tối hôm qua như một‘ tai họa thảm khốc', và thừa nhận nó là một trong những ngày đen tối nhất sự nghiệp của anh….

To those who are saying that the treaty is bad and should never have been made and that it will involve Europe in infinite difficulties in its enforcement, I feel like admitting it.
Đối với những người đang nói rằng hiệp ước này là xấu và không bao giờ nên được thực hiện và nó sẽ liên quan đến châu Âu trong những khó khăn vô hạn trong việc thực thi, tôi cảm thấy như thừa nhận nó.

It would be a dream come true to play in a World Cup final at the Groupama Stadium in Lyon,” she beams, admitting it's been difficult not to look that far ahead.
Thật là một giấc mơ trở thành sự thật khi được chơi trong một trận chung kết World Cup tại sân vận động Groupama ở Lyon, cô ấy cười rạng rỡ, thừa nhận rằng thật khó để không nhìn xa đến thế.

We have also known that he denied for years that Apple's Lisa computer, which debuted right before the Macintosh, was named for his daughter- before finally admitting it to her and the world.
Cũng như việc ông phủ nhận nhiều năm qua rằng máy tính Lisa của Apple( trước khi Macintosh ra đời) không được đặt dựa trên tên con gái mình và cuối cùng ông vẫn thừa nhận điều đó với thế giới.

May had cancelled a parliamentary vote on her deal, struck after two years of negotiations and designed to maintain close future ties with the bloc, after admitting it would be heavily defeated.
Bà May tháng trước đã hủy một cuộc bỏ phiếu của Nghị viện về thỏa thuận của bà, diễn ra sau hai năm đàm phán và được thiết kế để duy trì mối quan hệ chặt chẽ trong tương lai với khối, sau khi thừa nhận nó sẽ bị đánh bại nặng nề.