ADMITTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thừa nhận
• chấp nhận
• thú nhận
• đã nhận

Ví dụ về việc sử dụng Admitting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or admitting that you told a lie.
Hoặc phải thú nhận với người ta mày đã nói dối.

Most people are shy about admitting it.
Hầu hết mọi người đều sợ phải thừa nhận nó.

And they hate admitting that they're wrong!
Và họ ghét phải thừa nhận rằng họ sai!

Admitting that you do not know everything(and being okay with that) is the key to growth and freedom.
Chấp nhận rằng bạn không biết tất cả mọi thứ( và cảm thấy ổn với điều đó) là chìa khóa để phát triển và cảm thấy tự do.

There is no shame in admitting the truth.
Chẳng có gì xấu hổ phải chấp nhận sự thật cả.

Instead of admitting their mistake, they lied to me.
Nhưng lại không thừa nhận lỗi sai của mình, mà lại nói dối.

There is no shame in admitting the truth.
Không có gì xấu hổ khi phải thừa nhận sự thật cả.

Washington admitting this doesn't have to lead to conflict.
Washington đang thừa nhận điều này không buộc phải dẫn đến xung đột.

You will find a solution only after admitting the problem.
Bạn chỉ tìm được giải pháp một khi đã nhận ra vấn đề.

Because it means admitting we have failed at something.
Làm thế nghĩa là thừa nhận mình đã thất bại trong công việc.

According to the court document, Musk accepted the deal with the SEC without denying or admitting the allegations.
Theo một tài liệu của toà án, Musk chấp nhận thoả thuận với SEC mà không thừa nhận hay phản bác những cáo buộc.

And that starts by admitting there's a problem.”.
Nhưng nó bắt đầu với thừa nhận rằng có một vấn đề.”.

Admitting to her in front of everybody that her wedding and that very special honeymoon trip to Epcot Center will have to be postponed.
Thú nhận với người đó trước tất cả mọi người là lễ cưới… và tuần trăng mật đặc biệt đến Trung tâm Epcot sẽ phải được hoãn lại.

You have to start by admitting there is a problem.".
Nhưng nó bắt đầu với thừa nhận rằng có một vấn đề.”.

Humility means admitting that I cannot handle my problem by myself.
Hạ mình tức là thừa nhận rằng tự mình không thể giải quyết nổi vấn đề của mình.

SOCRATES: And yet, Theaetetus, if it is not shown to exist, we shall be driven into admitting a number of absurdities.
Socrates: Và thế nhưng, Theaetetus, nếu nó không được cho thấy là có, chúng ta sẽ bị đưa vào trong chấp nhận một số những phi lý.

But I don't mind admitting that I get a little impatient too.”.
Nhưng tôi không phiền để thừa nhận rằng tôi đang mất nhẫn nại một chút”.

The following day the governor addressed parents, admitting that the rescue had never happened.
Sau đó, vị thống đốc đã thừa nhận với các phụ huynh rằng, vụ giải cứu chưa từng diễn ra.

I don't mind admitting that what I am experiencing is a completely new experience for me.
Tôi không ngại để thú nhận rằng điều tôi đang trải qua là một kinh nghiệm hoàn toàn mới đối với tôi.

The FBI alone has thousands of devices in its custody- even after admitting the number of encrypted devices is far lower than first reported.
Chỉ riêng FBI đã thu giữ hàng ngàn thiết bị- ngay cả khi họ đã thừa nhận con số các thiết bị được mã hóa thấp hơn nhiều so với báo cáo đầu tiên.

So the King started admitting representatives from the cities to the Cortes in order to get more money for the Reconquista.
Vì vậy nhà vua bắt đầu chấp nhận các đại biểu từ những thành phố vào quốc hội để thu tiền cho Reconquista.

Why do Android fanboys hate admitting that Samsung copied Apple?
Vì sao các fan cuồng Android lại ghét phải thừa nhận rằng Samsung sao chép Apple?

And the first step is admitting that it exists outside of trying to sell us products like bottled water or coffee.
Bước đầu tiên là chấp nhận nó tồn tại nhưng không phải để bán sản phẩm như nước đóng chai hay cà phê.

Trump is constitutionally incapable of admitting wrongdoing or apologizing for giving offense.
Theo FP, ông Trump là người không thể thừa nhận làm sai hay xin lỗi vì đã xúc phạm.

It's true, and I think admitting this to my students actually makes them feel better about their own inadequacies.
Đó là sự thật, và tôi nghĩ thú nhận điều nầy với các học viên của tôi sẽ thật sự giúp họ cảm thấy dễ chịu hơn về những yếu kém của mình.

If I did write it, and I'm not as yet admitting that I did, it would be because I spoke to Dad.
Giả sử là con viết, không phải là con đang thừa nhận đâu, thì đó là vì con đã nói chuyện với bố.

I realize that it means admitting defeat, which can be painful for IT and tech people.
Tôi nhận ra rằng điều đó có nghĩa là thừa nhận thất bại, điều có thể gây đau khổ cho dân IT và công nghệ.

When President Benjamin Harrison signed the law admitting Idaho as a U.S. state on July 3, 1890, the population was 88,548.
Khi Tổng thống Benjamin Harrison ký đạo luật nhận Idaho là tiểu bang của Hoa Kỳ vào July/ 3/ 1890, dân số lúc đó là 88.548 người.

Taking advice somehow feels like admitting that we don't really deserve our high status.
Làm theo lời khuyên của người khác giống như là thừa nhận rằng chúng ta không xứng đáng với địa vị cao của chúng ta.

You may think that giving up control means admitting failure and giving up your perfect vision of whatever you want to happen.
Có thể bạn cho rằng từ bỏ kiểm soát nghĩa là thừa nhận thất bại và từ bỏ viễn cảnh hoàn hảo mà bạn muốn có.