CONCEDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thừa nhận
• chấp nhận
• để thủng lưới
• nhượng

Ví dụ về việc sử dụng Concede trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I concede this race.
Tôi chấp nhận cuộc đua này.

Instead, we should concede that.
Đó chúng ta nên chấp nhận rằng.

So I concede and try to get over it.
Ta chấp nhận và cố gắng vượt qua.

For the reason I gave, which you concede.
Vì những gì em đã nhận, vì những gì anh đã cho đi.

I will concede nothing!
Tôi sẽ không nhận gì cả!

Concede that you have messed something up.
Nhận rằng ông đã tổng hợp được cái.

He had to concede both points.
Tôi đã phải chấp nhận cả hai điểm này.

Concede that your proposal could have been misinterpreted.
Bà cho rằng nhận xét của cô đã bị hiểu lầm.

I will never concede that you are right;
Tôi sẽ chẳng bao giờ nhận rằng các anh đúng;

You look at the number of goals they score and the number of goals they concede," Wenger said on beIN Sports.
Bạn nhìn vào số bàn thắng họ ghi được và số bàn thắng họ nhận”, Wenger nói trên beIN Sports.

So I will concede this at the moment.
Nhưng tôi sẽ chấp nhận điều đó vào lúc này.

The US will get some benefits in trade terms, but it will have to concede on the issue of economic structure.”.
Mỹ sẽ có một số lợi ích về mặt kinh tế nhưng sẽ phải chấp nhận về vấn đề cơ cấu kinh tế”.

I fully concede that this could be so.
Tôi hoàn toàn chấp nhận rằng điều đó có thể.

However Yasay insisted the Philippines would not concede any of its rights in the sea.
Tuy nhiên ông khẳng định Philippines sẽ không nhượng bất kỳ quyền nào trong các vùng biển này.

I will concede victory to the Western Allies.
Tôi sẽ nhường chiến thắng lại cho Đồng Minh phương Tây.

Negative thoughts will wear away at you to the point where you may give up control of the situation and concede defeat.
Những suy nghĩ tiêu cực sẽ xoáy vào bạn đến khi bạn từ bỏ nỗ lực kiểm soát tình huống và chấp nhận thất bại.

So I will never concede that you three are right.
Tôi sẽ chẳng bao giờ nhận rằng các anh đúng;

I think that's where we have to be a little more clever, and a little bit more sensitive to danger and not concede.
Tôi nghĩ chúng tôi cần phải khôn ngoan hơn một chút, nhạy cảm hơn một chút trước những mối nguy hiểm để không nhận các bàn thua.

If you concede in the 44th minute, everyone was shocked.
Nếu bạn thủng lưới ở phút 45, tất cả mọi người sẽ bị sốc.

Just how replicable the UPU model is when it comes to the WTO is unclear, even some administration officials concede.
Liệu thắng lợi ở UPU có phải là công thức lặp lại được ở WTO hay không là điều chưa rõ ràng, một số quan chức chính quyền đã thừa nhận.

We always concede in the last minute, Liverpool always score in the last minute.
Chúng tôi luôn để thủng lưới vào phút cuối và Liverpool luôn ghi bàn vào thời điểm đó.

In other cases, it's evident that banks may be opting to drag their feet and concede the remittance market to third parties.
Trong các trường hợp khác, có vẻ các ngân hàng đang chọn cách làm chậm chính mình và nhường lại thị trường chuyển tiền cho các bên thứ ba.

In fact, if we concede to their demands, we will actually make a profit.
Trên thực tế, nếu chúng ta thuận theo yêu cầu của hắn ta, chúng ta còn có thể kiếm được khoản lợi nhuận.

Sassuolo's attack plays well with 30 goals but the problem lies in the defense when they concede too much with 34 goals in just 19 matches.
Hàng công của Sassuolo chơi khá tốt với 30 bàn thắng nhưng vấn đề nằm ở hàng thủ khi họ để thủng lưới quá nhiều với 34 bàn thua chỉ sau 19 trận.

They can concede two, three goals a match, but will try to score four or five goals to find victory.
Họ có thể lọt lưới hai, ba bàn một trận, nhưng sẽ cố ghi bốn, năm bàn để tìm kiếm chiến thắng.

To defend as well as possible and concede less goals, that's the aim for all of us.".
Để phòng ngự tốt nhất có thể và để lọt lưới ít bàn thắng, đó đều là mục tiêu của chúng tôi.”.

As a result, the Congressional vote ended in a tie 35 times before the Federalists decided to hand in blank ballots and concede the White House to Jefferson.
Kết quả là quá trình bỏ phiếu của Quốc Hội đã kéo dài thêm 35 lần hòa, trước khi phe Liên bang quyết định bỏ phiếu trắng và chấp nhận để Jefferson trở thành ông chủ Nhà Trắng.

But as long as we concede goals like we conceded today, then it is quite difficult.”.
Nhưng miễn là chúng tôi thừa nhận những bàn thắng như chúng tôi thừa nhận ngày hôm nay, thì nó là khá khó”.

On the other hand, kids this age are developing their own opinions about you- and your"stupid" rules- and it's much easier to simply ignore you than it is to resist or concede.
Mặt khác, ở tuổi này trẻ đang phát triển quan điểm riêng về bạn- và những quy định“ ngớ ngẩn” của bạn- vì thế trẻ dễ lờ bạn đi hơn là nghe theo hoặc thừa nhận.

I have to concede that the overall aesthetic of these two watches is solid, and the legibility requirements of a scenic road trip are far mellower than, say, a P-40 War Hawk mission.
Tôi phải thừa nhận rằng tính thẩm mỹ tổng thể của hai chiếc đồng hồ này là vững chắc, và các yêu cầu về mức độ dễ đọc của một chuyến đi ngắm cảnh còn xa hơn so với, nhiệm vụ của P- 40 War Hawk.