NHƯỜNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cede
• give
• to yield
• ceded
• ceding

Ví dụ về việc sử dụng Nhường lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhường lại công việc không phải là.
The job cede not.

Vào năm 1980, ông ta nhường lại.
In 1980, when he resigned.

Anh sẽ nhường lại Calsey cho tôi chứ?”.
Will you hand over Calsey to me?”.

Chỗ ngồi này nhường lại cho cô.”.
This place puts it back in you.".

Quần đảo này đã nhường lại Tây Ban Nha đến Hoa Kỳ được 20 triệu USD trong các Hiệp ước 1898 của Paris.
The islands were ceded by Spain to the United States for 20 million US dollars in the 1898 Treaty of Paris.

Mẹ tôi đã phải chết để nhường lại cuộc đời ấy cho tôi.
My mother died in giving life to me.

Phần Lan phải nhường lại khu vực biên giới cho Liên Xô.
Finland had to cede border areas to the Soviet Union.

Tôi ngạc nhiên khi cậu ấy được Paul[ Pogba] nhường lại quyền đá phạt.
I was surprised that Paul(Pogba) gave him permission.

Rồi sau đó cậu nhường lại sân khấu cho Hiệu trưởng Amasaki.
Then he passed the stage to Headmaster Amasaki.

Maurice R. Greenberg: Tôi nghĩ rằng chúng ta đang nhường lại phần lớn.
Greenberg: I think we are conceding a great deal of it.

Ông Dao khi đó từ chối nhường lại ghế của mình cho các thành viên phi hành đoàn.
Dao refused to give up his seat to make room for crew members.

Đánh trống ngực dài vầ nổi loạn đã nhường lại cho febrifuge này".[ 1].
Long and rebellious palpitations have ceded to this febrifuge".[18].

Ông nhớ lại việc Finger nhường lại vị trí của mình trong một cuộc phỏng vấn năm 2005 với The Comics Journal.
He recalled Finger resenting his position, stating in a 2005 interview with The Comics Journal.

Các thẩm phán tòa thế tục hết sức tôn kính nhường lại thẩm quyền cho các tòa án Syariah;
Secular court judges have been extremely deferential in ceding jurisdiction to the Syariah courts;

Còn người Palestine phải nhường lại 12% lãnh thổ ở vùng bờ Tây, một khu vực được gọi là khu vực C.
As for the Palestinians, they must have surrendered 12% of their territories in the West Bank, a part of the so-called area C.

Lần đầu tiên trong những năm 217, một hoàng đế Nhật Bản sẽ nhường lại vị trí của mình trên ngai vàng.
For the first time in 217 years, a Japanese emperor will cede his place on the imperial throne.

Bây giờ, cha Chương nói ngài sẵn sàng nhường lại quyền công dân của mình cho một người tị nạn khác, nếu ông Trump cho phép.
Now Nguyen says he is ready to yield his citizenship to another refugee, if Trump will allow it.

Điều đó đã tạo ra một tình trạng khó xử cho OPEC, tổ chức muốn duy trì giá cao nhưng tránh nhường lại thị phần cho các nhà sản xuất dầu đá phiến.
That has created a dilemma for Saudi-led OPEC, which wants to maintain higher prices but avoid ceding more market share to shale producers.

Những người Việt Nam kiêu hãnh sẽ không muốn nhường lại nhiều ảnh hưởng, nếu không phải là không nhường lại chút nào, cho IMF.
The justifiably proud Vietnamese won't want to cede much, if any, influence to the likes of the IMF.

Trung Quốc đã buộc phải ký hiệp ước bất bình đẳng, bồi thường, cho phép đặc quyền ngoại cho người nước ngoài, và nhường lại Hồng Kông cho Anh.
China was forced to sign unequal treaties, pay compensation, allow extraterritoriality for foreign nationals, and cede Hong Kong to the British.

Khu vực phía bắc của Sri Lanka dường như cũng đã nhường lại cho các thể phái từ Ấn Độ trong thời gian nhất định.
Northern regions of Sri Lanka also seem to have been ceded to sects from India at certain times.

Điều này đồng nghĩa với việc nếu ta nhường lại vị trí thông minh nhất trên hành tinh này, có thể chúng ta cũng phải nhường lại quyền kiểm soát.
If we cede our position as smartest on our planet, it's possible that we might also cede control.

Vào năm 2014, Ellison chính thức rời bỏ chiếc ghế CEO của Oracle và nhường lại quyền lực đảm trách tập đoàn cho Hurd và Katz.
In 2014, Ellison officially left Oracle's CEO seat and ceded power to take over the group for Hurd and Katz.

Ngôn ngữ Tây Ban Nha đã bắt đầu nhường lại cho tiếng Anh và Giáo hội Công giáo gặp phải một loạt mới các giáo phái Kitô giáo.
The Spanish language began to cede to English and the Catholic Church encountered a new plethora of Christian denominations.

Sau cái chết của Gian Gastone ngày 9 tháng 7 năm 1737, Franz Stephan nhường lại Lorraine và trở thành Đại Công tước Tuscany.
Upon Gian Gastone's death on 9 July 1737, Francis Stephen ceded Lorraine and became Grand Duke of Tuscany.

Quân đội nói rằng họ muốn chuyên nghiệp, nhường lại vai trò thống trị của mình trong chính trị, và tập trung vào các vấn đề an ninh quốc gia.
The military says it wants to professionalize, cede its dominant role in politics, and focus on national security issues.

Sau cái chết của Gian Gastone ngày 9 tháng 7 năm 1737, Franz Stephan nhường lại Lorraine và trở thành Đại Công tước Tuscany.
Upon Gian Gastone de Medici's death in 1737, Franz Stephan ceded Lorraine and became the Grand Duke of Tuscany.

Điều này đồng nghĩa với việc nếu ta nhường lại vị trí thông minh nhất trên hành tinh này, có thể chúng ta cũng phải nhường lại quyền kiểm soát.
This means that if we give up our position as the most intelligent on the planet, it's possible that we might also surrender control.

Thủ tướng English của New Zealand nói Mỹ đang nhường lại ảnh hưởng cho Trung Quốc và trọng tâm của khu vực có thể dịch chuyển sang các thỏa thuận thương mại thay thế.
New Zealand's English said the United States was ceding influence to China and the region's focus could switch to alternative trade deals.