CONCESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhượng bộ
• sự nhượng bộ
• nhượng quyền
• concession

Ví dụ về việc sử dụng Concession trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is a Concession Agreement?
Hiệp định Concession là gì?

And then, you will stroll on Old French Concession& Old Street.
Và sau đó, bạn sẽ đi dạo trên Old French Concession& Old Street.

University Concession Day- 14 April.
Đại học Concession Day- 14 tháng tư.

All full-time students receive a public transport concession card.
Tất cả sinh viên toàn thời gian đều nhận được thẻ giảm giá giao thông công cộng.

University Concession Day- 29 December.
Đại học Concession Day- 29 tháng mười hai.

Give strong consideration to eating beforehand, as concession prices are very high.
Đưa ra xem xét mạnh mẽ để ăn trước, khi giá giảm giá là rất cao.

SoCal assigned this concession to a wholly owned subsidiary, California-Arabian Standard Oil(CASOC).
SoCal nhượng lại nhượng quyền này cho một công ty con do họ sở hữu hoàn toàn là California- Arabian Standard Oil( CASOC).

It was built by the CityPass consortium, which has a 30-year concession to operate it.
Nó được xây dựng bởi liên danh CityPass, có quyền vận hành 30 năm.

State-run CNPC already has two concession rights contracts with ADNOC worth around $3 billion.
CNPC cũng đã có hai hợp đồng nhượng quyền với ADNOC trị giá khoảng 3 tỷ USD.

Public transport: $20- $100(varies with types of student concession pass).
Giao thông công cộng: 20- 100$( khác nhau tùy theo loại thẻ giảm giá sinh viên).

Their second recording was the Concession of Pain demo, which made in September 1987.
Bản ghi âm thứ hai của họ là bản demo Concession of Pain được thực hiện vào tháng 9 năm 1987.

The sources did not say what, if anything, China might demand from Manila in exchange for the fishing concession.
Hai nguồn tin không cho hay liệu Trung Quốc có thể đòi hỏi gì từ Manila hay không để đổi lấy sự nhượng bộ cho ngư dân đánh cá.

Later, the streetlights in Shanghai's concession were changed to gas lamps.
Sau đó, những chiếc đèn đường của Shanghai Concession đã đổi thành đèn gas.

In 1894, Emery bought a concession to harvest mahogany, cedar, and other fine woods from a forest in eastern Nicaragua.
Năm 1894, Emery đã mua quyền thu hoạch gỗ gụ, gỗ tuyết tùng và các loại gỗ tốt khác từ một khu rừng ở miền đông Nicaragua.

The Philippines is considering whether to extend it or to grant a concession in the area to a US company.
Philippines đang cân nhắc liệu có nên mở rộng và cấp nhượng quyền trong khu vực cho một công ty của Mỹ.

Standard Oil of California passed this concession to a wholly-owned subsidiary called California-Arabian Standard Oil Co.(Casoc).
SoCal nhượng lại nhượng quyền này cho một công ty con do họ sở hữu hoàn toàn là California- Arabian Standard Oil( CASOC).

Additional applications available on the V-R7000 AND V-R7100 include grocery/convenience store, pizza, concession stand, hospitality and apparel store.
Ứng dụng bổ sung có sẵn trên V- R7000/ 7100 bao gồm cửa hàng tạp hóa/ tiện lợi, pizza, nhượng quyền đứng, khách sạn và cửa hàng thời trang.

A Tariff Concession Order(TCO) will be granted on imported goods if substitutable goods are not produced in Australia.
Chế độ Ưu đãi thuế quan/ Tariff Concession Order( TCO), sẽ chỉ giành cho hàng hóa nhập khẩu nếu không có hàng hoá thay thế được sản xuất tại Úc.

CityPass, a specially formed consortium, won a 30-year concession to build and operate Line 1(the"Red Line").
CityPass, một liên danh được thành lập đặc biệt, đã giành nhượng 30 năm để xây dựng và vận hành Tuyến 1(" Tuyến Đỏ").

In a negotiation situation, the person who has the least tolerance of silence will fill the void by speaking- often with a concession.
Trong những tình huống đàm phán, người ít có khả năng chịu đựng sự im lặng nhất sẽ lấp khoảng trống bằng cách lên tiếng- thường là với sự nhượng bộ.

But Saber's pride would not settle for accepting Lancer's concession, and so she intentionally did not use her left hand.
Nhưng niềm kiêu hãnh của Saber lại không thể nào chấp nhận sự nhượng bộ của Lancer, và vì vậy cô ta cố tình không sử dụng tay trái.

Italy's daily La Stampa reported that the government was also working on another decree aimed at revoking Autostrade's whole motorway concession.
Nhật báo La Stampa của Italia đưa tin, Chính phủ cũng đang bàn bạc một nghị định khác nhằm thu hồi quyền nhượng quản lý toàn bộ các đường cao tốc đối với Autostrade.

The British and French governments gave Eurotunnel a 55-year operating concession(from 1987; extended by 10 years to 65 years in 1993) to repay loans and pay dividends.
Chính phủ Pháp và Anh trao cho Eurotunnel quyền điều hành 55 năm( sau này là 65) để trả các khoản nợ và cổ phần.

It does allow a homeowner to react to a major issue without being under the gun of having to make a big decision on a repair or concession while under the gun of a deal on the table.
Quả thật nó cho phép một chủ nhà phản ứng trước một vấn đề lớn mà không bị áp lực phải đưa ra một quyết định sửa chữa lớn hoặc nhượng bộ dưới áp lực trên bàn thương lượng.

In August 2011, Stagecoach sold its Manchester Metrolink concession to RATP Group halfway through its ten-year contract to operate the network.
Vào tháng 8 năm 2011, Stagecoach đã bán nhượng quyền Manchester Metrolink cho Tập đoàn RATP giữa chừng trong hợp đồng mười năm để vận hành mạng lưới.

It said that"their attempt to'kidnap Hong Kong' and press the central authorities is just a delusion," adding,"No concession should be expected concerning such principle issues.".
Bài xã luận này cho biết“ những nỗ lực để‘ bắt cóc' Hong Kong và gây sức ép lên chính quyền trung ương chỉ là một ảo tưởng”, và“ không nên nhượng bộ với những vấn đề mang tính căn bản như vậy.”.

Lagloire is as such a success because no concession aesthetic and functional(eg accessibility) was made at the expense of its thermal performance.
Dự thảo Ông và bà Lagloire về mặt này là thành công, bởi vì không có sự nhượng bộ về thẩm mỹ và chức năng( ví dụ như khả năng tiếp cận) được thực hiện bằng chi phí hiệu quả nhiệt.

Just as with Mrs May earlier this year, EU negotiators fret that any concession they may offer will still see the Brexit deal rejected in Westminster.
Giống như với bà May hồi đầu năm nay, các nhà đàm phán EU băn khoăn rằng bất kỳ sự nhượng bộ nào mà họ có thể đưa ra vẫn sẽ thấy thỏa thuận Brexit bị Quốc hội bác bỏ.

Furthermore, the empire at times controlled concession territories, notably the port of Kwantung and the Chinese Eastern Railway Zone, both conceded by imperial China, as well as a concession in Tientsin.
Hơn nữa, Đế quốc tại các vùng lãnh thổ nhượng quyền kiểm soát, đặc biệt là lãnh thổ Kwantung Leased và đường sắt phía Đông của Trung Quốc, cả hai đều thừa nhận bởi Nhà Thanh Trung Quốc, cũng như một sự nhượng bộ ở Thiên Tân.

At this point in time, the only thing the Zalda Kingdom could do is a concession of territory, but even with such a thing, it is not profitable enough for us to exchange sword with Ortomea Empire in earnest…”.
Vào thời điểm này, điều duy nhất mà vương quốc Zalda có thể làm chính là nhượng bộ lãnh thổ, nhưng dù như vậy nó cũng đáng tới mức chúng tôi phải giao chiến với đế quốc Ortomea…”.